アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBILEの発音

bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

胆汁

Bile

胆汁または胆汁は、ほとんどの脊椎動物の肝臓から分泌される基本的な黄緑色の液体である。 多くの種では、それは生産され、1つの食事と食べ物との間の胆嚢に貯蔵され、十二指腸に注入され、そこで消化のプロセスと協力する。 La bile o fiele è un liquido basico di colore giallo-verde secreto dal fegato della maggior parte degli animali vertebrati. In molte specie, essa viene prodotta e immagazzinata nella cistifellea tra un pasto e l'altro e, mangiando, è iniettata nel duodeno dove collabora ai processi della digestione.

イタリア語辞典でのbileの定義

辞書の中の胆汁の定義は、肝臓から分泌され、胆嚢に採取され、腸に注入され、食物の消化を促進する機能を有する、濃厚で流動性の粘液性の褐色の液体である。 胆汁はまた怒り、軽蔑です:彼はbの完全な男です。

La definizione di bile nel dizionario è liquido denso, filante, mucoso, di colore verdebruno, secreto dal fegato, raccolto nella cistifellea e versato da questa nell'intestino, con la funzione di favorire la digestione dei cibi. Bile è anche rabbia, sdegno: è un uomo pieno di b.

イタリア語辞典で«bile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BILEと韻を踏むイタリア語の単語


agile
a·gi·le
aprile
pri·le
automobile
au·to·mo·bi·le
brasile
bra·ʃi·le
civile
ci·vi·le
difficile
dif·fi·ci·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
facile
fa·ci·le
femminile
fem·mi·ni·le
file
file
fragile
fra·gi·le
ile
i·le
infantile
in·fan·ti·le
mobile
mo·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stile
sti·le
utile
u·ti·le
versatile
ver·sa·ti·le

BILEのように始まるイタリア語の単語

bilancino
bilancio
bilanza
bilarzia
bilaterale
bilateralismo
bilateralità
bilaterio
bilatero
Bildungsroman
bilenco
bilharzia
bilharziosi
bilia
biliardaio
biliardiere
biliardino
biliardo
biliare
bilicare

BILEのように終わるイタリア語の単語

accessibile
compatibile
dare un utile
e possibile
facsimile
fertile
futile
gentile
immobile
impossibile
incredibile
inutile
minorile
missile
simile
stabile
sterile
vile
voile
volatile

イタリア語の同義語辞典にあるbileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bileのイタリア語での同義語

«bile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

胆汁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bilis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पित्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النكد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

желчь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bílis
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিত্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hempedu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Galle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

胆汁
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

담즙
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rempelo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mật
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பித்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पित्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

safra
70百万人のスピーカー

イタリア語

bile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żółć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жовч
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bilă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χολή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

galla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

galle
5百万人のスピーカー

bileの使用傾向

傾向

用語«BILE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«bile»の使用頻度を示しています。
bileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bile»で最も広く使用されている表現です。

用語«BILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BILE»の引用

bileという言葉で有名な引用文や文章
1
Apuleio
Bada di non ottenere con l'eccessiva dolcezza del miele la lunga amarezza della bile.

«BILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbileの使いかたを見つけましょう。bileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Isolerò i n rioltre che dei detti vocaboli quelli che meglio soffrono il plurale sono: ire, sdegni, corrucci, furie; che non sarà strano il dire: colui ha le sue stizze, le sue collere, le •ue rabbiette; ma che dare un plurale a indignazione , a bile, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Noterò, inoltre, che dei detti vocaboli, quelli che meglio soffrono il plurale, sono : ire , sdegni , corrucci , furie ; che non sarà strano il dire: colui ha le suestizze, le sue collere, le sue rabbielle; ma che dare un plurale a indignazione, a bile, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Sperienze sopra la bile memoria del professor Domenico ...
zelius (a) ,e da quelle di Chevallier (b) che la bile umana contiene questo medesimo principio, locchè ancor io ho osservato nella bile dell' uomo sano: ed è noto infine che lo stesso Thenard (c), Lassaigne, e Chevallier (ti) hanno rinveunto il ...
Domenico Morichini, 1828
4
Ricerche sulla presenza del cianuro di sodio in una bile ...
_2_ ciò non farci , se queste mie poche ricerche sulla bile non portessere ad un resultato che io credo nuovo, e se la via da me battuta fosse quella precisamente indicata da ciascuno di questi dotti: ma avendo deviato alquanto, valendomi ...
Andrea Cozzi, 1841
5
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Questo aumento è più forte (nel cane) durante la ' grande quantità di bile. Benché durante tutto il . ché si trovano in generale due massimi durante la , Fu fatta in un porcellino d'India, che portava una , ' cosa non sia costituita soltanto dal muco ...
‎1870
6
Principi di fisiologia di Berne & Levy
La frazione biliare secreta dagli epatociti contiene acidi biliari, fosfolipidi, colesterolo e pigmenti biliari Gli acidi biliari sono i principali componenti della bile. Essi costituiscono circa il 50% del peso a secco della bile; la restante parte della ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
7
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese ... Tradotta dalla ...
La quarta specie di bile non naturale per admistíone e quella , che ha mcschían' seco human' acquosi , come quando alla bile e meschiara la pituita acquosa , o salsa tenue , 8c e l'isteìssa ,chedi sopra detto hauiamo chiamati bile Cartina ...
Giovanni Pietro gesuita Maffei, 1675
8
Trattato di fisiologia considerata quale scienza di ...
dramme di liquore digerente, e ciò in porzioni doppie, ad una delle quali si aggiungeva mezza dramma di bile. Dopo questo tratto di tempo eravi più albumina e carne disciolto nel liquore contenente bile che nell' altro °, in quanto al pane, ...
‎1845
9
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
... di color violaceo, con molti linfatici superficiali visibili, e con i condotti biliari pieni di bile: la vescichetta del fiele ampliata , zeppa di bile densa e filamentosa , con le pareti ingrossate, e trasudamento infiammatorio verso la piccola cavità del  ...
10
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese, fisico, chirurgo, ...
La quarta specie di bile non naturale per admisiione e quella , che ha meschím' seco humori acquosi , come quando alla bile e meschiata la pituira acquosa , o salsa tenue , ö: e l'ístesia ,chedi sopra detto hauiamo chiamasì bile Citrina ...
Falloppio (Gabriele), Maffei (Giovanni Pietro), 1675

用語«BILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alexis Tsipras e il destino dei leader di sinistra: ora vogliono anche …
Il solito “guai ai vinti”, con una aggiunta di astio e bile: chi temeva uno Tsipras vincente – o almeno non perdente – non si accontenta di vincere ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
In estate sembra esplodere la follia. Intervista al criminologo Silvia …
Fu lo stesso Ippocrate a ritenere che in autunno prevalesse la produzione di bile nera, responsabile della melanconia, ed in estate di bile gialla ... «MilanoPost, 7月 15»
3
Assemblea Pd, Roberto Speranza all'HuffPost: "Matteo fermati, con …
Significa che che siamo al momento in cui va riaffermato in modo inequivocabile, “i-ne-qui-vo-ca-bile”, che noi siamo il grande partito del ... «L'Huffington Post, 7月 15»
4
IlSostenibile.it » Bioenergia: elettricità da paglia, alghe e scarti …
bioenergia2 Il magazine ENEAinform@ ha pubblicato l'esito di alcune ricerche che testimoniano come, in un futuro non lontano, l'energia ... «Il Sostenibile, 7月 15»
5
IlSostenibile.it » Toscana: 1,8 milioni di pneumatici fuori uso …
pneumatici Nel 2014 in Toscana 16.357 tonnellate di Pneumatici Fuori Uso-PFU, pari in peso a oltre 1,8 milioni di pneumatici da autovettura ... «Il Sostenibile, 7月 15»
6
IlSostenibile.it » Ortigia Film Festival: premiati i cortometraggi “D …
Cambia le cose con il minimo sforzo Cinema, creatività e ironia per comunicare l'importanza della raccolta e del riciclo degli imballaggi in ... «Il Sostenibile, 7月 15»
7
IlSostenibile.it » Alla Mostra del Cinema di Venezia torna la quarta …
greendrop8 La 72a Mostra Internazionale di Arte Cinematografica di Venezia torna a tingersi di 'verde' grazie al Green Drop Award, il premio ... «Il Sostenibile, 7月 15»
8
IlSostenibile.it » Lombardia: programma di sviluppo rurale 2014-2020
42-17961821 E' stato formalmente adottato dalla Commissione europea il programma di sviluppo rurale (PSR) per la Regione Lombardia, che ... «Il Sostenibile, 7月 15»
9
IlSostenibile.it » Dossier Hera su libero mercato energia …
Dossier Hera arrivano a quota 11: da questa settimana è on line il nuovo numero degli approfondimenti web della multiutility, dedicato al ... «Il Sostenibile, 7月 15»
10
IlSostenibile.it » Habitami: Milano riparte dalle rigenerazioni urbane
habitami3 La tutela ambientale in contesti complessi e delicati come le aree urbane, vera sfida ecologica dei prossimi decenni: è il tema dei ... «Il Sostenibile, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bile>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z