アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raggiungibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAGGIUNGIBILEの発音

rag · giun · gi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAGGIUNGIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAGGIUNGIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raggiungibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのraggiungibileの定義

辞書に到達可能であるという定義は、到達可能であることである。すなわち、逃亡者はもはやrではない。 都市はrです。 海でのみ。

La definizione di raggiungibile nel dizionario è che si può raggiungere: il fuggitivo non era ormai più r.; la città è r. solo per mare.


イタリア語辞典で«raggiungibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAGGIUNGIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
irreversibile
ir·re·ver·si·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

RAGGIUNGIBILEのように始まるイタリア語の単語

raggio
raggiornare
raggirabile
raggiramento
raggirare
raggiratore
raggiro
raggirone
raggiungere
raggiungere l´eterno
raggiungere l´orgasmo
raggiungere un accordo
raggiungere un´intesa
raggiungimento
raggiuntare
raggiunto
raggiustabile
raggiustamento
raggiustare
raggiustatura

RAGGIUNGIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
ineccepibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるraggiungibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAGGIUNGIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«raggiungibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raggiungibileのイタリア語での同義語

イタリア語で«RAGGIUNGIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«raggiungibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raggiungibileのイタリア語での反義語

«raggiungibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAGGIUNGIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raggiungibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraggiungibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raggiungibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可实现
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alcanzable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

attainable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्राप्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سهل المنال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

достижимый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atingível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লভ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réalisable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dicapai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erreichbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

到達できます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

달성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

attainable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể đạt được
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடைய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्राप्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ulaşılabilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

raggiungibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osiągalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

досяжний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

accesibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εφικτός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

haalbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppnåe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppnåe
5百万人のスピーカー

raggiungibileの使用傾向

傾向

用語«RAGGIUNGIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«raggiungibile»の使用頻度を示しています。
raggiungibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raggiungibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAGGIUNGIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raggiungibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raggiungibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、raggiungibileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RAGGIUNGIBILE»の引用

raggiungibileという言葉で有名な引用文や文章
1
Edwin Bliss
C'è differenza fra lottare per il risultato migliore e sfiancarsi per la perfezione. Il primo atteggiamento ha un obiettivo raggiungibile ed è gratificante e salutare; il secondo ha una meta spesso irraggiungibile ed è frustrante e fonte di nevrosi. Per di più comporta un assurdo spreco di tempo.
2
Beverly Jones
L'amore, come il coniglio nella pista dei cani, è una ricompensa sfuggevole, falsa e mai raggiungibile che, a beneficio e divertimento dei nostri maestri, ci fa continuare a correre e pensare dentro cerchi sicuri.
3
Luciano De Crescenzo
La Libertà per i cinici, intesa come Bene Supremo dell'Anima, è raggiungibile solo attraverso l'autosufficienza.

«RAGGIUNGIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraggiungibileの使いかたを見つけましょう。raggiungibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria della complessità computazionale
if raggiungibile(SGo, SGn,cf(n)) then accetta else rigetta; end. dove la funzione raggiungibile è definita come function raggiungibile(SG, SG',j): boolean; begin if j ' = 0 then if (SG = SG') or (esiste un'istruzione che fa passare da SG ad SG') then  ...
Daniel Pierre Bovet, Pierluigi Crescenzi, 1991
2
Algoritmi e strutture dati in Java
Partiamo quindi da questa situazione: r, v Atlanta Le lettere r e v riportare sopra alla scritta Atlanta significano, rispettivamente, che il vertice Atlanta è stato contrassegnato come raggiungibile e visitato. Ora, contrassegniamo come raggiungibili ...
William Collins, M. Dalpasso, 2014
3
Malta e Gozo
Raggiungibile da riva, offre eccellenti opportunità per lo snorkelling ed è adatto a sommozzatori di tutti i livelli. Coral Cave (profondità media 25 m, profondità massima 30 m) Enorme apertura semicircolare dal fondale sabbioso, dove i ...
Neil Wilson, 2010
4
Accessibilità. Guida completa
In modo simile, il De Mauro riporta: a cui si può accedere, raggiungibile: “ spiaggia accessibile solo dal mare”. E così anche il Dizionario Garzanti: cui si può accedere; raggiungibile: “un luogo accessibile; una città non accessibile dal mare”.
Michele Diodati, 2007
5
Analisi dei sistemi dinamici:
Tuttavia, nel caso dei sistemi lineari e stazionari ogni stato controllabile allo stato zero è anche raggiungibile dallo stato zero. Inoltre, per i sistemi lineari, stazionari e a tempo continuo è vero anche il viceversa: ogni stato controllabile è anche ...
Alessandro Giua, Carla Seatzu, 2009
6
Strategie per aumentare i risultati aziendali (Strategic ...
La sistemazione dei dati Una volta accettato di suddividere il fatturato in raggiungibile e diffìcilmente raggiungibile e i costi in comprimibili e difficilmente comprimibili, si tratterà di riportare i valori su quattro tabelle, due per il fatturato e due per i ...
Edoardo L. Gambel, 2007
7
Java 2. Con CD-ROM
Sono stati definiti i seguenti livelli di raggiungibilità. • Fortemente raggiungibile - Un oggetto che può essere raggiunto senza necessità di oggetti di riferimento. • Debolmente raggiungibile - Un oggetto che non è fortemente raggiungibile ma ...
Jamie Jaworski, 1999
8
Ottimizzazione Combinatoria: Teoria e Algoritmi
Quindi r è raggiungibile sia da u che da o. Poiché r è raggiungibile da u e da z//(r ) 2 z//(u), r non è stata aggiunta a R dopo u nella prima DFS, e la prima foresta DFS contiene un cammino r-u. In altri termini, u è raggiungibile da r.
Bernhard Korte, Jens Vygen, 2011
9
Gestione e controllo delle amministrazioni pubbliche. ...
Raggiungibile con parziale rispetto delle previsioni D30100.03 Obiettivo raggiunto D30200.01 Raggiungibile con parziale rispetto delle previsioni D30200.02 Raggiungibile come da previsione Raggiungibile con parziale rispetto delle ...
Katia Giusepponi, 2009
10
Saggi sul buddhismo zen
La disciplina del Bodhisattva nella Prajnàparamità consiste nel realizzare questa unità del raggiungibile e dell'irraggiungibile. Egli deve liberarsi dell'idea del raggiungibile e di quella dell'irraggiungibile: allora sarà libero da tutti gli errori che ...
Taitaro Suzuki Daisetz, Suzuki, 1978

用語«RAGGIUNGIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraggiungibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le 5 spiagge più belle della Sardegna del Nord: dove andare al …
Facilmente raggiungibile dal vicino aeroporto di Fertilia, è il capoluogo della Riviera del corallo, dove i fondali sono appunto ricchi di corallo ... «UrbanPost, 7月 15»
2
F1, Gp Ungheria 2015, Vettel: «Abbiamo ottenuto il miglior risultato …
... Vettel: come dichiarato dallo stesso pilota tedesco in conferenza stampa, il terzo posto colto in qualifica era il massimo risultato raggiungibile. «Automoto.it, 7月 15»
3
Bagno di folla per Briga a Parma Retail
21 e della linea urbana n.7 il Parco Commerciale Parma Retail è facilmente raggiungibile. La linea n.21 è stata potenziata ogni due ore nei ... «La Repubblica, 7月 15»
4
L'Enpa salva una poiana
Se fosse raggiungibile, che cosa faresti? Vota; Sei favorevole al ritorno di Cassano nella Sampdoria? Vota; “Numero chiuso” a San Fruttuoso di ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
5
Filippo Bistolfi (FI) solidale con il sindaco della comunità di Bajardo
... risulta essere molto lontano geograficamente dalle principali località costiere e quindi difficilmente raggiungibile anche dai controlli di polizia ... «Riviera24.it, 7月 15»
6
Chechi, equilibrio sospeso
Come ogni perfezione non è raggiungibile da un uomo, ma ci si deve avvicinare al massimo. Mi sono spesso avvicinato al 10, ho avuto 9,87, ... «Avvenire.it, 7月 15»
7
La Cgia di Mestre lancia l'allarme investimenti: “dall'inizio della crisi …
Se hai gradito questo articolo, clicca per favore “Mi piace” sulla pagina Facebook di The Horsemoon Post (raggiungibile qui), dove potrai ... «The Horsemoon Post, 7月 15»
8
Barbanti (AL), lunedì visiterò ospedale Lamezia e parlerò con …
“Non si capisce, ad esempio, come mai un ospedale così facilmente raggiungibile, non viene usato per scopi Regionali, prerogative che nella ... «Il Lametino, 7月 15»
9
Cinque appuntamenti da non perdere:...
Dalle 14.30 alle 18 saranno possibili le visite al lago morenico di Maglione raggiungibile a piedi o con calessi. Nella stessa location dalle 16 ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
10
Si ribalta col trattore, grave agricoltore
... agricoltore che si è ribaltato con il suo trattore mentre stava lavorando nei campi di Canè, in una zona scoscesa difficilmente raggiungibile. «BresciaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Raggiungibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raggiungibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z