アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bene immobile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBENE IMMOBILEの発音

bene immobile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENE IMMOBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBENE IMMOBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bene immobile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不動産

Bene immobile

不動産は、土地、建物、または一般に、構成された任意の種類の材料の安定した構造、または一緒に組み立てられた、またはしっかりと接続された特定の種類の材料の任意の組み合わせであり、 構造が意図される用途に適している。 経済用語では、この用語は、その価値を時間的に変わらないようにする傾向のある財の意味、すなわち切り下げの対象とはならない。 特定の経済状況では、彼らは難民として分類されます。 実際、不動産は中長期的には特に2008年の米国の民間建築物の投機的なバブルの場合に起こったような投機的現象に関連して切り下げられる可能性がある。しかし、イタリアでは歴史的に不動産が代弁し、 まだ内部市場の動向、良い避難所を与えられた今日、表す。 Un bene immobile è un terreno, oppure un fabbricato o in genere una costruzione stabile, di qualunque materiale costituita, ovvero ogni combinazione di materiali di qualsiasi genere riuniti assieme, o saldamente connessi, in modo da formare un tutto omogeneo di forma particolare e prestabilita, atto all'uso cui la costruzione è destinata. Nel linguaggio economico il termine assume il significato di bene che tende a mantenere invariato nel tempo il suo valore cioè non soggetto a svalutazione; in determinate situazioni economiche essi sarebbero quindi classificabili come beni rifugio; in realtà anche i beni immobili possono essere soggetti a svalutazione nel medio lungo-periodo specie in relazione a fenomeni di speculazione come accaduto nel caso della bolla speculativa sugli edifici privati negli Stati Uniti nel 2008. Tuttavia in Italia storicamente, il bene immobile ha rappresentato e rappresenta ancora oggi, visto l'andamento del mercato interno, un bene rifugio.

イタリア語辞典で«bene immobile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BENE IMMOBILEと韻を踏むイタリア語の単語


aereomobile
aereomobile
aeromobile
a·e·ro·mo·bi·le
automobile
au·to·mo·bi·le
carattere mobile
carattere mobile
casamobile
ca·sa·mo·bi·le
cinemobile
ci·ne·mo·bi·le
essere ignobile
essere ignobile
essere immobile
essere immobile
ignobile
gno·bi·le
immobile
im·mo·bi·le
locomobile
lo·co·mo·bi·le
mobile
mo·bi·le
nobile
no·bi·le
papamobile
pa·pa·mo·bi·le
radiomobile
ra·dio·mo·bi·le
scala mobile
scala mobile
servomobile
ser·vo·mo·bi·le
soprammobile
so·pram·mo·bi·le
squadra mobile
squadra mobile
tenere immobile
tenere immobile

BENE IMMOBILEのように始まるイタリア語の単語

bene
bene accetto
bene bene
bene economico
bene interpretato
beneaccetto
beneaccolto
beneamato
beneaugurale
beneaugurante
beneaugurato
beneavere
benedettino
benedetto
benedicente
benedicenza
benedicere
benedicite
benedire
benedizionale

BENE IMMOBILEのように終わるイタリア語の単語

abitabile
accessibile
affidabile
attivabile
bile
compatibile
disponibile
e possibile
impossibile
in evoluzione in moto in movimento mobile
incredibile
indispensabile
millefoglio nobile
nubile
possibile
raggiungibile
responsabile
stabile
stampabile
visibile

イタリア語の同義語辞典にあるbene immobileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BENE IMMOBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bene immobile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bene immobileのイタリア語での同義語

«bene immobile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENE IMMOBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bene immobileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbene immobileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bene immobile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

房地产
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bienes raíces
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Real estate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रियल एस्टेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عقار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

недвижимость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bens imóveis
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভূসম্পত্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

biens immobiliers
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hartanah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Immobilien
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不動産
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부동산
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Real Estate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bất động sản
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரியல் எஸ்டேட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रिअल इस्टेट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gayrimenkul
70百万人のスピーカー

イタリア語

bene immobile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieruchomość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нерухомість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imobiliare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακίνητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Real Estate
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fastigheter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Fast eiendom
5百万人のスピーカー

bene immobileの使用傾向

傾向

用語«BENE IMMOBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«bene immobile»の使用頻度を示しています。
bene immobileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bene immobile»で最も広く使用されている表現です。

用語«BENE IMMOBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bene immobile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bene immobile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bene immobileに関するニュースでの使用例

例え

«BENE IMMOBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbene immobileの使いかたを見つけましょう。bene immobileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contratti in esecuzione e fallimento
E pertanto confermata la precisa volontà di non ampliare la tutela del promissario acquirente nel fallimento del promittente venditore di bene immobile rispetto a quanto già illustrato. Benché il passaggio verso una tutela più incisiva possa in ...
Fabrizio Di Marzio, 2007
2
La divisione degli immobili ereditari
In ogni caso il problema della comoda divisibilità sussiste soprattutto quando la comunione è formata da un solo bene immobile. In tal caso, di solito, i condividenti non raggiungono un accordo e, quindi, si rende necessaria una divisione ...
Giuseppe Bordolli, Gianfranco Di Rago, 2006
3
Test Su Catasto E Conservatorie 1
Vai alla risposta Torna all'indice 3) Nell'ambito del catasto edilizio urbano con il termine “accessorio” si identifica: A [ ] Bene immobile o parte di esso che non risulta collegato con l'immobile principale. B [ ] Bene immobile o parte di esso che ...
Curatolo Massimo
4
Formulario del processo civile. Con CD-ROM
... bene immobile . . . . . . . . . . . . 557 397 Atto di precetto di rilascio di bene immobile locato ad uso abitativo. ... 560 400 Verbale di rilascio di bene immobile: b) nel caso di presenza nell'immobile di mobili del debitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562 ...
Mario Berri, Andrea Lugo, Guido Berri, 2009
5
La nuova IVA europea e nazionale. Dal regime transitorio al ...
tivo» al bene immobile di cui trattasi. Rileva sottolineare che il servizio fornito dalla He- ger ai suoi clienti, sulla base delle quote di pesca acquistate presso la Flyfishing e gravate dall'imposta a monte di cui la Heger vuole ottenere il rimborso, ...
Paolo Centore, 2010
6
Proprietà e diritti reali
Infatti, anche in questo frangente possiamo riprendere il concetto di inerenza o incorporazione al suolo, quale elemento caratterizzante tale tipologia di bene come bene immobile. Per incorporazione deve intendersi la materiale unione di un ...
Ciro Pacilio, 2008
7
Codice del consumo
Tutte le accennate giustificazioni considerano il bene immobile in quanto tale, e non le sue potenzialità di utilizzazione economica. Ad essere fuori dal concetto di consumo, non sia il bene in quanto tale, ma il diritto di abitazione. Dinanzi a ...
Vincenzo Cuffaro, 2012
8
Le locazioni abitative e non abitative
In realtà, si deve invece riconoscere che, col conferimento in natura di un bene immobile, specie se finalizzato a rendere possibile l'esercizio dell'attività sociale, il socio non intende affatto rinunciare alla titolarità e disponibilità del detto bene.
Maurizio De Tilla, Stefano Giove, 2009
9
L'atto pubblico informatico
A questo punto, Sempronio propone opposizione di terzo ai sensi dell'art. 619 c.p.c. avverso l'esecuzione promossa dalla Banca nei confronti di Caio, assumendo di essere il reale proprietario del bene immobile assoggettato ad esecuzione, ...
‎2011
10
L'articolo 42-bis D.p.r. 327/2001
L'utilizzazione di un bene immobile per scopi di interesse pubblico La prima condizione di acquisizione prescritta dall‟art. 42-bis è data dall‟utilizzazione di un bene immobile per scopi di interesse pubblico244. Si tratta in realtà di un ...
Antoniol, Marco

用語«BENE IMMOBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbene immobileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indicazione dei dati da inserire nella nota di iscrizione a ruolo del …
Se trattasi di bene immobile sito in Comune ove vige il sistema tavolare: Comune catastale o censuario; numero di partita tavolare (specificando se ... «Diritto & Diritti, 3月 15»
2
Champions, bene Immobile: affondano Prandelli e Balotelli
Immobile segna, Balotelli affonda, Prandelli naufraga. Visto in chiave ... Bene Welbeck, che si porta a casa il pallone del match avendo segnato una tripletta. «La Stampa, 10月 14»
3
Fotovoltaico, ecco quando l'impianto non si considera un bene
Tra gli aspetti più importanti affrontati dalla circolare 36/E vi è la definizione di impianto fotovoltaico come “bene mobile” e come “bene immobile”. La differenza ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, 2月 14»
4
Locazione con soggetto non proprietario: contratto valido ma …
... locazione da parte di un soggetto che non sia proprietario del bene immobile. ... non era legittimato ad assumere la veste di locatore (in quanto il bene era in ... «Altalex, 12月 13»
5
Imposta sul valore degli immobili detenuti all'estero (IVIE)
E' proprio al possesso di detto immobile che il legislatore ancora e giustifica ... oggetto dell'imposizione non la valenza strumentale del bene immobile a fini ... «Altalex, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bene immobile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bene-immobile>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z