アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pappatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPAPPATOREの発音

pap · pa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAPPATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPAPPATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pappatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpappatoreの定義

辞書のpappatoreの定義はpappaです。 大食家。 Pappatoreはまた有益な、フリーローダーです。

La definizione di pappatore nel dizionario è chi pappa; mangione. Pappatore è anche profittatore, scroccone.


イタリア語辞典で«pappatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAPPATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PAPPATOREのように始まるイタリア語の単語

pappa
pappacchione
pappaceci
pappafico
pappagalescamente
pappagalleria
pappagallesco
pappagallessa
pappagallismo
pappagallo
pappagorgia
pappalardo
pappalecco
pappamolle
pappardella
pappare
pappata
pappataci
pappatoria
pappina

PAPPATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるpappatoreの類義語と反意語

同義語

«pappatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAPPATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pappatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpappatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pappatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pappatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pappatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pappatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pappatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pappatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pappatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pappatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pappatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pappatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pappatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pappatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pappatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pappatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pappatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pappatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pappatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pappatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pappatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

pappatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pappatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pappatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pappatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pappatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pappatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pappatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pappatore
5百万人のスピーカー

pappatoreの使用傾向

傾向

用語«PAPPATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«pappatore»の使用頻度を示しています。
pappatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pappatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAPPATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pappatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pappatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pappatoreに関するニュースでの使用例

例え

«PAPPATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpappatoreの使いかたを見つけましょう。pappatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
39(1 Parlare aperto . . 796 Pagliaio . . . . 3105 Pallido . . . . 501 Papera . . . . 28(0 Parlare chiaro ivi Pagliericcio . ivi Palliduccio . . . 502 Papesco . . . . 39(1 1069 □ . .. . 3106 Pallina . . . . 3121 Pappatore . . . 1927 Parola . . . . 31(6 Pagliolina .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
La medicina delle passioni, ovvero Le passioni considerate ...
Il titolo di gastronomo lo se'rberemo a colui che sa mangiare , e coll'epiteto di goloso svergogneremo chi passa i limiti della temperanza. Ciò posto, il goloso, il leccardo, il mangione, il pappatore, il ghiottone costituiscon per nei cinque specie ...
Jean-Baptiste-Félix Descuret, Ferdinando Tonini, 1871
3
La medicina delle passioni ovvero le passioni considerate ...
Ciò posto, il goloso, il leccardo, il mangione, il pappatore , il ghiottone costituisco, n per noi cinque specie del genere ghiottornia. Il goloso propriamente detto s' abbandona smodatamente, spesso anche senza bisogno , al suo gusto pei buoni ...
G. B. F. Descuret, Ferdinando Tonini, 1861
4
La medicina delle passioni, ovvero Le passioni considerate ...
Ciò stabilito, il goloso, il leccardo, ilmangione, il pappatore, il ghiottone formeranno per noi cinque specie appartenenti al genere eurorronnu. Il goloso propriamante detto si abbandona moderatamente, spesso anche senza bisogno, al suo ...
Jean-Baptiste-Félix Descuret, 1859
5
Favo letterario, ossia Risposte ingegnose e piacevoli ...
Pappatore (di un ). Un Pappatore ebbe da un tale mille scudi in deposito. Dopo alcun tempo al proprietario che gli rid0mandava somma, rispose che non gli dava l'animo di toglierla d'onda l'aveva messa. E dove mai, domandò quegli , l' avete ...
Vittore Felicissimo Francesco Nabantino, 1845
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il pappone s'empie il ventre comunque; il pappatore gusta, distingue, preferisce; il pacchione e conoscitore, assapora, ha le sue predilezioni, ma quand'ha presso a poco quel che vuole, mangia e non bada più in là alla squisitczza, alla ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
s. m. (Frane.) Gorgiera. Collaretto di pannolino increspato o l'aito a cannoncini. V. Golètt arizz. Golòn. s. m. T. d'Arch. Gola, Sima. Membro d'architettura- Gola diritta o Gola rovescia. V. Góla. Golós. s. m. Goloso, Ghiotto, Leccone, Pappatore.
Carlo Malaspina, 1857
8
La teoria morale del gusto, ossia Il gusto considerato nei ...
Il titolo di gastronomo lo serberemo a colui che sa mangiare, e coll'epiteto di oloso svergogneremo chi passa i limiti della temperanza. iò posto, il goloso, il leccardo, il mangione, il pappatore, il ghiottone costituiscon per noi cinque speciedel ...
Jean-Baptiste-Félix Descuret, Cesare Vittori Garimberti, 1871
9
Tesoretto della lingua toscana, ossia la Trinuzia, commedia ...
Oh ! però, vedi tu, io mi maravigliava bene, che potesse durarla tanto Ein era un pappatore, che ogni cosa si cacciava giù per la gola (5 ), c non era buono ad altro; e chi avesse avuto un fegatello legato a un piè , sel sarebbe tirato dietro sino a ...
Agnolo Firenzuola, 1816
10
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Mangione è più; chi mangia molto per appetito o altro , è mangione. Pappone , chi mangia pappa o altro, benchè ordinario e insulso cibo , purchè mangi; è nome di disprezzo o di beffii. Pappatore, un po' meno di pappone, è meno ironico , ina ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

用語«PAPPATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpappatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo, le 100 parole italiane del gusto: da agnolotti a zeppole. I lettori …
"Non vorrei però che per essermi occupato di culinaria mi gabellaste per un ghiottone o per un gran pappatore; protesto, se mai, contro questa ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Letta abolisce finanziamento partiti ei grillini la prendono male
... un "pappatore" o "navigatissimo volpone". A meno che ci sia sfuggita qualche dichiarazione di Di Maio o una inchiesta sicuramente aggiornatissima del Fatto. «L'Occidentale, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pappatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pappatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z