アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pappata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPAPPATAの発音

pap · pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAPPATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPAPPATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pappata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpappataの定義

辞書の中のパパタの定義は食べられる:a p。 スパゲティの a p。 友人の間で。 パパタはまた、不法利得です:p。 何百万という

La definizione di pappata nel dizionario è gran mangiata: una p. di spaghetti; una p. tra amici. Pappata è anche guadagno illecito: una p. di molti milioni.


イタリア語辞典で«pappata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAPPATAと韻を踏むイタリア語の単語


capata
ca·pa·ta
ceppata
cep·pa·ta
galoppata
ga·lop·pa·ta
groppata
grop·pa·ta
impoppata
im·pop·pa·ta
naturopata
na·tu·ro·pa·ta
omeopata
o·me·o·pa·ta
pioppata
piop·pa·ta
poppata
pop·pa·ta
scappata
scap·pa·ta
scarpata
scar·pa·ta
scopata
sco·pa·ta
sgroppata
ʃgrop·pa·ta
stoppata
stop·pa·ta
strappata
strap·pa·ta
strippata
strip·pa·ta
toppata
top·pa·ta
zampata
zam·pa·ta
zappata
zap·pa·ta
zuppata
zup·pa·ta

PAPPATAのように始まるイタリア語の単語

pappa
pappacchione
pappaceci
pappafico
pappagalescamente
pappagalleria
pappagallesco
pappagallessa
pappagallismo
pappagallo
pappagorgia
pappalardo
pappalecco
pappamolle
pappardella
pappare
pappataci
pappatore
pappatoria
pappina

PAPPATAのように終わるイタリア語の単語

aspata
brasca increspata
campata
copata
crapata
crepata
cupata
data
derapata
inciampata
lata
palpata
pipata
pompata
rampata
rapata
spata
tata
vampata
zompata

イタリア語の同義語辞典にあるpappataの類義語と反意語

同義語

«pappata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAPPATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pappataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpappataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pappata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pappata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pappata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pappata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pappata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pappata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pappata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pappata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pappata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pappata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pappata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pappata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pappata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pappata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pappata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pappata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pappata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pappata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pappata
70百万人のスピーカー

イタリア語

pappata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pappata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pappata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pappata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pappata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pappata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pappata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pappata
5百万人のスピーカー

pappataの使用傾向

傾向

用語«PAPPATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«pappata»の使用頻度を示しています。
pappataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pappata»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAPPATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pappata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pappata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pappataに関するニュースでの使用例

例え

«PAPPATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpappataの使いかたを見つけましょう。pappataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci e maniere del parlar Fiorentino
PAPPATA. Lo stesso cheScorpacciata, nella frase Fare una pappata per Mangiare saporosamente e lantamente in una data occasione. Ks.: Si andò alla Torre del Gallo, e lassù si fece una hella pappata. — Ora a settemhre vo'fare una gran ...
Pietro Fanfani, 1870
2
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
PAPPATA . Lostcsso chcScorpacciata, nella frase Fare una pappatu per Mangiare saporosamcnle e lautamenle in una data Occasione. Es.: Si andò alla Torre del Gallo, classzi sifeccnna bella pappata. - Ora a settembre vo'fare una gran ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Pigghlarl ma cosa a pappata, vale con troppa avidità. smoderalamente. insaziabilmente tanto nel fisico che nel murale. - 2. Ptù caricarsi saperchiamente di all'ari lahoriosi da restante soprafl'atto. senza per lo più potersene disimpegnarg.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1862
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
PAPPATA, g. f. quantità di cosa, che viene in nn trailo, e passa presto, e si può dire di caldo, di freddo, di venlo, di fetore ec, ed anrhe di odore piacevole. Folata. — 2. Pigghlari no cosa a pappata, vale con troppa avidità, smoderatamente, ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
5
Dizionario della lingua italiana: 5
_ PAPPATA. Mangiata.Lat.comessatio. Gr. ia5p.ov;. Pros. Fior. 6. 260. Pronti a mordere l'altrui lodcvoli azioni, beffeggiando la nostra Accademia,con dire ch'ella non vale che a mettere insieme una pappata l'anno. PAPPATACI si dice, in modo  ...
‎1829
6
Boulevard
Però, quella sciuccruta! Dopo averla mangiata uno sentiva il ventre caldo, soddisfatto. Ci si beveva sopra un caffè, un ammazza-caffè e ci stava bene anche il fumo di una « gauloise »....! « Che pappata! Una vera pappata! e queste puttane di ...
Robert Sabatier, 1981
7
Tropico del Cancro
Anche se afferma di disprezzare il cibo, l'unica maniera di spassarsela, nel suo giorno libero, è d'ordinare una bella pappata. Forse lo fa a mio pro; non lo so, nonlo chiedo. Sevuole aggiungereil martirioalla lista dei suoivizi, facciapure; per  ...
Henry Miller, 2012
8
Le ossa di Satana
«Occorre saper sopportare la fatalità con rassegnazione. Il Signore nella sua misericordia...» «Se la sono pappata!» «Il Signore...?» chiese Amedeo spalancando gli occhi. «L'animale, la mia pecora. Pappata! Non ne resta che una poltiglia!
Luis De La Higuera, 2011
9
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
2. Più carica|si 50|)“chiamente di all'ari laboriosi da restante soprutl'ntto , senza per lo più potersene disimpeguare. PAPPATA'CI, s. in. chi soffre cose vituperev0li , e tace, perché ne cava il suo comodo, Puppulaci. PAPl'ATE DDA, s. f. dim. di ...
‎1853
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Vi par 0in che stia bene. che egli abbia a venir uno a saltar su. e quel, che tocca a tutti , abbia a beccarselo per sia. e papparselo, e trangugiaraelo saporitissimamcnte »7(C) # PAPPATA. 1Ilnngialn . Lat. come::aiio. Gr. [(5 0;. Free . Fior. 6. 260.
‎1838

用語«PAPPATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpappataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indiana Jones 5 nel 2018?
Poi da quando la Disney si è pappata la Lucas Film la ruota ha ripreso a girare. Perché così facendo la casa di Topolino non si è comprata solo ... «Cineblog.it, 6月 15»
2
Via Gramsci strada del gusto La filosofia del "Quanto Basta"
L'Atene delle Marche o la Pappata dell'Agora? Ma è una tendenza circoscritta a Macerata o sta dilagando? Forse dalle vostre parti c'è un ... «Cronache Maceratesi, 5月 15»
3
Elezioni Uk 2015, in mostra pregi e difetti del sistema elettorale …
... l'altra grandissima vincitrice di questo turno elettorale, con solo il 4,7% dei voti (1.454.436 voti assoluti) si è pappata la bellezza di 56 seggi. «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
4
De' Longhi in festa per il campionato della grande bellezza
Quella di Fantinelli se l'è portata a casa il notaio e socio del Consorzio Matteo Contento, quella del capitano invece se la sono pappata proprio ... «Tribuna di Treviso, 5月 15»
5
Oculus VR annuncia ufficialmente la data di consegna di Oculus Rift
ma poi si e' pappata tutta apple,che ricordo era praticamente fallita ma poi con l'ipod si era ripresa alla grande,tutto il resto avvenne a catena ... «GAMEmag, 5月 15»
6
I segreti per fare del buon turismo
Quisquilie in confronto alla pappata che si sono fatti a Milano & dintorni con l'Expò…. #Expo 2015 #Gossip #Gossip... E Non Solo #Turismo ... «Mondointasca.org, 3月 15»
7
Tutti a tavola con il Principe: quando i piatti li detta Totò
Eccone alcune: «Mi piace un soprabito inventato dagli americani, il cocomero, quello che si allaccia coi calamari», «Mi devo fare una pappata ... «Tribuna di Treviso, 3月 15»
8
Zucchero nelle merendine: istruzioni per l'uso. Ecco la tabella che le …
Quindi la mia quota di zuccheri semplici me la sono già “pappata”. * Quindi la quantità di zucchero bianco aggiunto nel cibo che posso ... «ilfattoalimentare.it, 2月 15»
9
Ucraina: Hollande,senza accordo è guerra
gia la francia gia se pappata tutta la rimanenza petrolifica della libia aparte l'aquisto delle beands italiane ....ora puntano alla Russia...di base ... «ANSA.it, 2月 15»
10
Food, è abbuffata: Rocket Internet compra PizzaBo
E questa settimana Tripadvisor ha fatto sapere che per il lancio di The Fork.it s'è pappata addirittura due startup tricolori: Restopolis, che aiuta ... «economyup, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pappata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pappata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z