アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parafrasticamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARAFRASTICAMENTEの発音

pa · ra · fra · sti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARAFRASTICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARAFRASTICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«parafrasticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのparafrasticamenteの定義

辞書のparafrasticallyの定義は言い換えで言い換えられます。

La definizione di parafrasticamente nel dizionario è in modo parafrastico, mediante parafrasi.


イタリア語辞典で«parafrasticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARAFRASTICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PARAFRASTICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

paraffina
paraffinare
paraffinatura
paraffinico
paraffo
parafiamma
parafilia
parafimosi
parafiscale
parafiscalità
paraflying
parafrasare
parafrasi
parafrasia
parafraste
parafrastico
parafrenia
parafulmine
parafumo
parafuoco

PARAFRASTICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるparafrasticamenteの類義語と反意語

同義語

«parafrasticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARAFRASTICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parafrasticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparafrasticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parafrasticamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

parafrasticamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parafrasticamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

parafrasticamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

parafrasticamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

parafrasticamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

parafrasticamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parafrasticamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

parafrasticamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

parafrasticamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

parafrasticamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

parafrasticamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

parafrasticamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

parafrasticamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

parafrasticamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

parafrasticamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

parafrasticamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

parafrasticamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parafrasticamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

parafrasticamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

parafrasticamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

parafrasticamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

parafrasticamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

parafrasticamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

parafrasticamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

parafrasticamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

parafrasticamente
5百万人のスピーカー

parafrasticamenteの使用傾向

傾向

用語«PARAFRASTICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«parafrasticamente»の使用頻度を示しています。
parafrasticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parafrasticamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARAFRASTICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parafrasticamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parafrasticamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、parafrasticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PARAFRASTICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparafrasticamenteの使いかたを見つけましょう。parafrasticamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anno sacro o vero Lezioni, e vangeli che per tutto l'anno si ...
Appendice all'Anno sacro o vero Breui dichiarazioni letterali, e mistiche. Di tutto ciò ch'appartiene alla celebrazione solenne, e priuata del sacrosanto Sagrifizio della messa. Aggiuntoui nel fine vna breuissima pratica di quattro sagrifizi mentali ...
Giuseppe Maria Ambrogi, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola :da#Valentano, 1670
2
Anno sacro o vero Lezioni, e vangeli che per tutto l'anno si ...
1 Giuseppe Maria sec. 17 Ambrogi, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola :da# Valentano. la „ты eonlqlazione del Èißnorepuetçlda швыряйте m41' viuz' la meg moría delle 'oltre pallate шлёт ‚ e delluogo doue' {magi-ammi, e quali per la ...
Giuseppe Maria sec. 17 Ambrogi, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola :da#Valentano, 1670
3
Dizionario della lingua italiana
... Nicandro le parafrasi non per ancora date in luce. PARAFRASTE. V.G. Che parafrasa. Salvia. Pros. Tose. 2. 341. Ama meglio d'essere iido interpiitre, che parafraste leggiadro. «PARAFRASTICAMENTE. In modo parafrastico. Uden. Nis. S.Si.
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana ...
Ma ecco Aristotile con le sue ragioni sonnolente e vanissime , le quali io porrò qui parafrasticamente. (A) *PARAFRAST1CARE. Parafrasare, far da parafraste. Ruscell. Disc. 2., Silos. Rag. (B'erg) * PARAFRASTICO. Che contiene para/rasi.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della linqua italiana--
PARAFRASTICAMENTE, avv. In mòdo parafràstico. PARAFRÀSTICO, adi. Che contiène paràfrasi. PARAFRENl'ITDE. s. f. T. mei. Infiammazione del diaframma. PARAGGIO. s. m. Paragone, Aggua- gliamento, Ragguaglio.! Nobiltà, i-plen- ...
Pietro Fanfani, 1855
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
PARAFRASTICAMENTE. uva. In mòdo parafr,àstico. PARA_FRAST1CO. add. Che contiene paràfrasr. PARAFRENI'TIDE. s. f. T. med. Infiammazione del diaframma. PARAGGIO. s. m. Paragonez Ag uaàliamento, Ragguaflio.lNobilta, Sp enore ...
‎1855
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... add., da parafrasare Parafrasi , v. g. , interpretazione .d' un autore fatta col ridire lo stesso più largamente Parafraste, v. g., che parafrasa Parafrasticamente, avv., in modo parafrastico Parafrastico, add., che contiene parafrasi Paralipomeni , ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
PARAFRASTICAMENTE- avv. lo modo para- ffiiti— . PABAFIIÁST1CO. add. Che contiene parafrasi. PARAFRENÍTIDE. г. f. Iußammazione del diaíranima. PARÀGGIO. i. m. Paragone, Agguagliainento, Ragguaglio. PABÁGGIO. s. m. Tralto di ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Storia della letteratura romana del dottore Giov. Crist. ...
Secondo la glossa questo titolo corrisponderebbe all' Apy^aioloyióc «le' Greci. Qualche volta quest'opera è pur citata col titolo meno esalto «li Annalcs historice; Lido, De magiitr. I. 5, la intitola parafrasticamente tò mpi l'roaxìv.Yts ào^atÓTflTo;.
Johann Christian Felix Bähr, 1849
10
Divano di 'Omar figlio di al-Fàred
Costellazione. Abbonda il di lui pianto sul finir della notte, quando quelle stelle tramontano, e di solito"cessa 0 diminuisce la pioggia. ' Ovvero con altro senso, e parafrasticamente. - Divulgò 1' astioso i secreti di amore, che l'innamorato teneva  ...
ʼUmar ibn ʼAlī Ibn al-Fāriḍ, Pietro Valerga, 1873

用語«PARAFRASTICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparafrasticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Don Giovanni», il seduttore drammatico e metafisico
... è a differenza di quella di Bertati e Gazzaniga onde Lorenzo Da Ponte ricaverà il libretto della propria, a tratti addirittura parafrasticamente. «Corriere della Sera, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Parafrasticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parafrasticamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z