アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paraffinare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARAFFINAREの発音

pa · raf · fi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARAFFINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARAFFINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«paraffinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのparaffinareの定義

辞書中のパラフィンの定義は、パラフィンを含浸させるためのものである。 カード; ファブリック。

La definizione di paraffinare nel dizionario è ricoprire, impregnare di paraffina: p. la carta; un tessuto.


イタリア語辞典で«paraffinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARAFFINAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PARAFFINAREのように始まるイタリア語の単語

parafango
parafare
parafarmaceutico
parafarmacia
parafarmaco
parafasia
parafatura
parafernale
paraffa
paraffina
paraffinatura
paraffinico
paraffo
parafiamma
parafilia
parafimosi
parafiscale
parafiscalità
paraflying
parafrasare

PARAFFINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるparaffinareの類義語と反意語

同義語

«paraffinare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARAFFINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paraffinareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparaffinareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paraffinare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

打蜡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

depilación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

waxing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वैक्सिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أزالة الشعر الزائد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

депиляция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

depilação com cera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ওয়াক্সিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

épilation à la cire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

waxing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Waxing
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ワックス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

왁싱
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

waxing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tẩy lông
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வளர்பிறையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कृष्ण पक्षातील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

balmumu
70百万人のスピーカー

イタリア語

paraffinare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

woskowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

депіляція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ceruire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποτρίχωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waxing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vaxning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

voksing
5百万人のスピーカー

paraffinareの使用傾向

傾向

用語«PARAFFINARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«paraffinare»の使用頻度を示しています。
paraffinareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paraffinare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARAFFINARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paraffinare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paraffinare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、paraffinareに関するニュースでの使用例

例え

«PARAFFINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparaffinareの使いかたを見つけましょう。paraffinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali universali di medicina
... dulia nilellelluale ne diverrà l'attributo e la prova, e mai più si udirà la ridicola dimanda : se le piante sono sensibili. ( Broussais. « Trattato di fisiologia », T. II). i . • • Né il principio senziente puos«i paraffinare ad unr.priri- cipio conosciuto, 451.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1862
2
Le piume dei dinosauri
Mi ha promesso di paraffinare e sezionare il materiale prima di tornare a casa, e di analizzare il tutto domani mattina presto. Alle dodici sapremo qualcosa. E poi c 'è Hanne Moritzen alla facoltà di Scienze naturali. È una delle più accreditate ...
Sissel-Jo Gazan, 2010
3
Delle antiche historie fabolose
m\et brocchieri grandi come un fcudo,con gambiere tef fute di peli di capra, ey celata di bronzo co "Palme per cimiero , pugnale ognuno di un palmo deazaleperue* nire alle prefe,et paraffinare le armi f otterranno l'ar me di ferro tanto che la ...
Diodorus (Siculus.), 1547
4
La lingua perduta delle gru
Nei suoi primi giomi a New York aveva conosciuto donne con ciuffi di barba, pallidi baffi che coltivavano, quasi come una sfida. Come gli uomini azzimati e oliati che portavano sfumature di ombretto e si facevano paraffinare i dorsi muscolosi, ...
David Leavitt, 2010
5
Il Duello
... di colui, uerfo ilquale farà flato fatto . il che con quell'altro argomento ancora fi può confermare; che non pre tedendo altri cauatlerefcamentc;mofira di non effere ardito di uenire da pari a pari a pruoua con colui, cui egli Paraffinare s'affatica.
Girolamo Muzio, 1576
6
Delle rivoluzioni d'Italia: libri venticinque
Se però si avessero a paraffinare i fatti di Roma e di Cartagine con quelli di Ven« ia e di Genova, la differenza potrebbe esser quesa , che nell' ultima guerra di Cartagine il torto e l'eccesso dell'ambizione e dell'invidia fu pur de' Romaii ...
Carlo Denina, 1820
7
Annali ...
Si chiude, senza paraffinare, s'infetta con cultura giovane e ricca di B. CO'HIESii, e si mette in termo-' stato, facendovi passare l'aria. Per cause accidentali, però, la corrente d'aria in quest'esperienza, fu molto irregolare In ognuno dei primi ...
Portici (Italy). R. Scuola superiore di agricoltura, 1910
8
Annali della Regia Superiore di Agricoltura in Portici
Si copre col coperchio, si bolle per 15 minuti a fiamma libera, si riempie d'acqua del Serino fredda, e s'infetta con cultura giovane e ricca di B. Comesiz': chiuso il recipiente senza paraffinare, lo si mette in termostato, facendovi passare l'aria.
‎1910
9
Annali della Regia Scuola superiore di agricoltura in Portici
Si chiude, senza paraffinare, s'infetta con cultura giovane e ricca di B. Contesti, e sì mette in termostato, facendovi passare l'aria. Per cause accidentali, però, la corrente d'aria in quest'esperienza, fu molto irregolare In ognuno dei primi cinque  ...
‎1909
10
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Per facilitare, a prova ultimata, il distacco della pasta di cemento dal fondo della beuta, è consigliabile paraffinare l'interno con circa 20 g di paraffina, facendo solidificare l'eccesso di questa sul fondo della beuta collocata su un piano ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998

参照
« EDUCALINGO. Paraffinare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paraffinare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z