アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parafuoco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARAFUOCOの発音

pa · ra · fuo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARAFUOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARAFUOCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«parafuoco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

防火壁

Firewall

コンピュータサイエンスでは、コンピュータネットワークの分野では、ファイアウォールがITネットワークの受動的な境界防御コンポーネントであり、2つ以上のネットワークトランク間のリンク機能も実行できるため、コンピュータセキュリティの観点からセキュリティが確保されます ネットワーク自体。 一般に、ネットワークは2つのサブネットに分かれています.1つは外部と呼ばれ、1つはインターネット全体をカバーし、もう1つはLANと呼ばれ、ローカルホストコンピュータのセットのより大きなセクションまたはより小さなセクションを含みます。 場合によっては、内部ネットワークから隔離する必要があるが、ファイアウォールから保護され、外部からアクセス可能なシステムを含む、いわゆる第3のDMZサブネットを作成する必要がある場合があります。 In informatica, nell'ambito delle reti di computer, un firewall è un componente passivo di difesa perimetrale di una rete informatica, che può anche svolgere funzioni di collegamento tra due o più tronconi di rete, garantendo dunque una protezione in termini di sicurezza informatica della rete stessa. Di norma, la rete viene divisa in due sottoreti: una, detta esterna, comprende l'intera Internet mentre l'altra interna, detta LAN, comprende una sezione più o meno grande di un insieme di computer host locali. In alcuni casi è possibile che nasca l'esigenza di creare una terza sottorete detta DMZ adatta a contenere quei sistemi che devono essere isolati dalla rete interna, ma che devono comunque essere protetti dal firewall ed essere raggiungibili dall'esterno.

イタリア語辞典でのparafuocoの定義

辞書のフェンダーの定義は、直接熱を減衰させるために、暖炉の前に置かれ、しばしば装飾され、様々な形をした金属または木製の可動シェルターである。

La definizione di parafuoco nel dizionario è riparo mobile di metallo o di legno, spesso ornato e variamente sagomato, che si pone davanti al caminetto per attenuare il calore diretto.

イタリア語辞典で«parafuoco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARAFUOCOと韻を踏むイタリア語の単語


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca da fuoco
bocca da fuoco
bocca di fuoco
bocca di fuoco
buttafuoco
but·ta·fuo·co
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
colpo d´arma da fuoco
colpo d´arma da fuoco
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
fare fuoco
fare fuoco
farsi di fuoco
farsi di fuoco
fuoco
fuo·co
lingua di fuoco
lingua di fuoco
mangiafuoco
man·gia·fuo·co
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco
tagliafuoco
ta·glia·fuo·co

PARAFUOCOのように始まるイタリア語の単語

paraffinare
paraffinatura
paraffinico
paraffo
parafiamma
parafilia
parafimosi
parafiscale
parafiscalità
paraflying
parafrasare
parafrasi
parafrasia
parafraste
parafrasticamente
parafrastico
parafrenia
parafulmine
parafumo
paragarretto

PARAFUOCOのように終わるイタリア語の単語

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
battifuoco
cacafuoco
capifuoco
capocuoco
controfuoco
cuoco
far fuoco
giuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
poco
roccaffuoco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

イタリア語の同義語辞典にあるparafuocoの類義語と反意語

同義語

«parafuoco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARAFUOCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parafuocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparafuocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parafuoco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

火焰卫士
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bombero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fender
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fireguard
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حاجز النار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

каминная решетка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

resguardo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fireguard
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fireguard
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Penghalang kebakaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kamingitter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fireguard
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화재 감시인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fireguard
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vật dụng phòng ngừa hỏa hoạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fireguard
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विस्तवापासून संरक्षण देणारी लोखंडी चौकट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ateş paravanası
70百万人のスピーカー

イタリア語

parafuoco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fireguard
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

камінна решітка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fireguard
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fireguard
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Fire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fireguard
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brannvakt
5百万人のスピーカー

parafuocoの使用傾向

傾向

用語«PARAFUOCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«parafuoco»の使用頻度を示しています。
parafuocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parafuoco»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARAFUOCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parafuoco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parafuoco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、parafuocoに関するニュースでの使用例

例え

«PARAFUOCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparafuocoの使いかたを見つけましょう。parafuocoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
PARAFUOCO della stanza, pei evitare le sozzure e in- (iema impedire che i carboni rutulino e vadano a bruciare il tappeto, s' imagioò porre dinanzi agli alari e al livello anteriore una piastra di lamina di ferro o di rame, spesso adorna di bronzi ...
‎1833
2
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
PARAFUOCO, terni, gener. di arnese che altri frapponga tra sè e il fuoco, per impedirne il troppo ardore. PARAFUOCO FISSO, PARAFUOCO A TELAI ETTO, è un panno, per lo filù serico, teso sur un telaiello di egno, che s'incastra in un PIEDE ...
Giacinto Carena, 1869
3
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
PARAFUOCO, tirm. gen. di arnese che allri frapponga tra sè e il fuoco, per impedirne il troppo ardore. PARAFUOCO FISSO, PARAFUOCO A TELAIETTO, è un panno, per lo più serico, teso sur un telaietto di legno, che s'incastra in un PIEDE a ...
Giacinto Carena, 1859
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
V^ENXIERA i Mulinello- j V- § <2° Della Casa' e0c-' W i6Q, Parafuoco , term. gen. di arnese che altri frapponga tra sè e il fuoco, per impedirne il troppo ardore. Parafuoco fisso, Parafuoco a telajetto, è un panno, per lo più serico, teso sur un ...
Giacinto Carena, 1846
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Parafuoco fisso, Parafuoco a telajetto, è un panno, per lo più serico, teso sur un telajetto di legno, che s'incastra in un Piede a due staggi , fra i quali scorre verticalmente a canale, e può fermarsi alla desiderata altezza, e parare dal fuoco quasi ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
6
Dizionario illustrato dei materiali e delle tecniche ...
Parafuoco o liall ilìanmia Muro di mattoni refrattari che separa il focolare dallo spazio riservato agli oggetti da cuocere, in modo da proteggerli dal contatto diretto delle fiamme. Il parafuoco deve essere costruito con mattoni refrattari pesanti.
Nino Caruso, 2006
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Queste piastre sono larghe quindici a venti centimetri e lunghe quanto è largo il focolare. Allorché siabbrucia legna o carbone che schioppeggi, e slanci scintille, pongonsi al di sopra di questo parafuoco tre o quattro piccoli telai d' ottone che ...
‎1833
8
Giornale de'letterati oltramontani ...
anni in qua fpaccia de'Parafuoco, il di- fegno de'quali è flato ben ricevuto, dee darne in queft'anno fopra nuovi fog- get ti, che non faranno meno intereflan» ti de' Primi. Egli ha faputo ridurre in otto tavole O cartoni che faranno quattroParafuo- ...
‎1727
9
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Perciò , fatto in un parafuoco un foro circolare di sufficiente grandezza, pose da un lato la pila in modo che il'suo asse longitudinale combaciasse con quello del foro, mentre dall'altro lato e parallelamente al parafuoco stava un'ampia ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1872
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si comincia a riscaldare partendo dall'estremità anteriore e si preservano le parti posteriori dalPazione del calore con un parafuoco mobile di lamierino, attraverso il quale passa il tubo. A misura che la combustione progredisce, si spinge il ...
‎1841

用語«PARAFUOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparafuocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo stato di abbandono del Monte Bonifato arriva all'ARS. Il M5S …
... perché non sono stati completati i viali parafuoco e perché il servizio regionale antincendio è stato attivato con questo clamoroso ritardo, ... «Alqamah, 7月 15»
2
Forestali in piazza a Palermo: “Scoperti i turni notturni”
... l'immediato avviamento di tutti i lavoratori compresi i 78isti per la realizzazione di tutti i viali parafuoco e per il presidio del territorio boschivo. «BlogSicilia.it, 7月 15»
3
Il lavoro in DIREtta, le notizie dal territorio
... che si devono occupare della manutenzione dei boschi e soprattutto della realizzazione dei viali parafuoco a salvaguardia dei boschi, sono ... «Dire, 7月 15»
4
Forestali sul piede di guerra, protesta davanti alla presidenza della …
... l'immediato avviamento di tutti i lavoratori compresi i 78isti per la realizzazione di tutti i viali parafuoco e per il presidio del territorio boschivo; ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
5
Emergenza roghi in Sicilia, forestali: “Servizio antincendio ancora …
... che si devono occupare della manutenzione dei boschi e soprattutto della realizzazione dei viali parafuoco a salvaguardia dei boschi, sono ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
6
Il sindaco Coppola: “La Regione tuteli il nostro patrimonio boschivo”
La pulizia dei viali parafuoco dovrebbe essere realizzata tra il 15 maggio ed il 15 giugno di ogni anno: ad oggi risulta ripulito solo il 5%. “Buona ... «Ideazionenews.it, 7月 15»
7
ERICE - VIOLAZIONI ALLE ORDINANZE SINDACALI …
... solo urbane, anche pedemontane e montane (inadempienza viali parafuoco antincendio della stessa Regione sul proprio demanio di Monte ... «TrapaniOk, 7月 15»
8
Forestali, pochi fondi per l'attività antincendio
TRAPANI. Sono venute meno le risorse economiche sicché è stato possibile realizzare solo una parte delle indispensabili fasce parafuoco. «Giornale di Sicilia, 7月 15»
9
Forestali, allarme de sindacati per il ritardo a Trapani della …
Una situazione che ha permesso all'Ust di realizzare solo una limitata parte delle indispensabili fasce parafuoco. “Auspichiamo – hanno detto i ... «Tp24, 7月 15»
10
L'Esercito allestisce fasce antincendio nel Monte Sant'Antonio di …
... e migliorare le fasce parafuoco a protezione e salvaguardia delle aree boschive in località Monte Sant'Antonio nel Comune di Macomer. «L'Unione Sarda, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parafuoco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parafuoco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z