アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parafiamma"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARAFIAMMAの発音

pa · ra · fiam · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARAFIAMMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARAFIAMMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«parafiamma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのparafiammaの定義

辞書の火炎避雷器の最初の定義は、爆発物が作られたまたは敷地内にある保護目的のために配置された耐火材料の区画である。 parafiammaの別の定義は、銃器の口に配置された装置であり、ショットによって生成された火炎を減衰させることができる。 Parafiammaは炎から保護します。

La prima definizione di parafiamma nel dizionario è tramezzo di materiale refrattario posto a scopo protettivo nei locali in cui si fabbricano o si depositano esplosivi. Altra definizione di parafiamma è dispositivo collocato alla bocca di un'arma da fuoco, atto a smorzare la fiammata prodotta dallo sparo. Parafiamma è anche che protegge dalle fiamme.


イタリア語辞典で«parafiamma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARAFIAMMAと韻を踏むイタリア語の単語


antifiamma
antifiamma
coprifiamma
co·pri·fiam·ma
di fiamma
di fiamma
dramma
dram·ma
farsi di fiamma
farsi di fiamma
fiamma
fiam·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gamma
gam·ma
gramma
gramma
mamma
mam·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
monogramma
mo·no·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
oriafiamma
oriafiamma
orifiamma
o·ri·fiam·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
rompifiamma
rom·pi·fiam·ma
sciamma
sciam·ma
spegnifiamma
spe·gni·fiam·ma

PARAFIAMMAのように始まるイタリア語の単語

parafarmaco
parafasia
parafatura
parafernale
paraffa
paraffina
paraffinare
paraffinatura
paraffinico
paraffo
parafilia
parafimosi
parafiscale
parafiscalità
paraflying
parafrasare
parafrasi
parafrasia
parafraste
parafrasticamente

PARAFIAMMAのように終わるイタリア語の単語

anagramma
babbo e mamma
bramma
camma
damma
diaframma
diagramma
digamma
elettrocardiogramma
epigramma
ideogramma
istogramma
mettere in programma
neomamma
ologramma
parallelogramma
pittogramma
psicodramma
telegramma
teleprogramma

イタリア語の同義語辞典にあるparafiammaの類義語と反意語

同義語

«parafiamma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARAFIAMMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parafiammaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparafiammaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parafiamma»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

火墙
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cortafuegos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

firewall
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ायरवॉल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جدار الحماية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

брандмауэр
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

firewall
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফায়ারওয়াল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pare-feu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

firewall
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Firewall
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

防火壁
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방화벽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

firewall
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tường lửa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஃபயர்வால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फायरवॉल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güvenlik duvarı
70百万人のスピーカー

イタリア語

parafiamma
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

firewall
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

брандмауер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

firewall
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

firewall
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

firewall
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brandvägg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brannmur
5百万人のスピーカー

parafiammaの使用傾向

傾向

用語«PARAFIAMMA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«parafiamma»の使用頻度を示しています。
parafiammaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parafiamma»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARAFIAMMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parafiamma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parafiamma»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、parafiammaに関するニュースでの使用例

例え

«PARAFIAMMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparafiammaの使いかたを見つけましょう。parafiammaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
Smontare la tenuta parafiamma nel punto in cui l'alberino di comando entra nella semiala. Rimuovere i particolari di supporto dell'alberino di comando. f. Scollegare l'alberino dal martinetto a vite. Manovrando con attenzione, sfilare l' alberino ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Il Manuale dell' Aeromodello Radiocomandato
Compensato: • 0,6 mm marino per rivestimento parafiamma ordinata motore. Protegge la stessa da infiltrazioni di miscela • 1,5 mm marino per altri rivestimenti • 2,5 mm marino per altri rivestimenti ed eventualmente come ordinata posteriore  ...
Bluzenit
3
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
NF 2-R0932/1-00(47244i31 PANNELLO parafiamma su fiancata - D (particolare da adattare in opera) 1 2 AN509-8R8 VITE per fissaggio pannello 33 » ANSOQ- 8Rti VITE per fissaggio pannello . . . . 16 {i 2-092911-004(47238l1) CONDOTTO ...
COSTARMAEREO, 1966
4
La sicurezza passiva degli autoveicoli. Criteri di ...
Figura 5.57 Rinforzi del longherone sotto pavimento nella zona di transizione tra parafiamma e pavimento (pedane). A. Altro modo per reggere la spinta del puntone è utilizzare il duomo come elemento di trasferimento del carico dal puntone ...
L. Piano, 2009
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
Per l'installazione del complessivo deflettori aria secondaria effettuare in sequenza inversa la procedura di rimozione quindi sigillare le fessure e le giunzioni della paratia parafiamma. La sigillatura deve essere effettuata nel modo seguente: ...
COSTARMAEREO, 1996
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
Per l'installazione del complessivo deflettori aria secondaria effettuare in sequenza inversa la procedura di rimozione quindi sigillare le fessure e le giunzioni della paratia parafiamma. La sigillatura deve essere effettuata nel modo seguente: ...
COSTARMAEREO, 1996
7
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
La canna termina con un parafiamma. L'espulsione è verso il basso. Fucile mitragliatore statunitense Johnson modello 1944, calibro 30-06. — Quest'arma è da impiegarsi a spalla, in posizione prona, con appoggio su di un monopode.
Giuseppe De Florentiis, 1987
8
Technical Dictionary
flame cutting, ossitaglio, taglio con fiamma ossiacetilenica, taglio con il cannello flame damper, parafiamma flame descaling (removing scale by the application of a flame), disincrostazione alla fiamma, pulitura con la fiamma * (removing paint ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
9
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
L'isolamento è garantito dall'applicazione di barriere parafiamma. Determinazione delle distanze di danno) Rilascio esterno (Determinazione delle distanze di danno. Gestione dell'emergenza dovuta all'esplosione) Contenimenti (Nella ...
Marzio Marigo, 2013
10
Asta 104 - Asta di dipinti dell’800, del ’900 e contemporanei
... una spazzola di epoca Liberty in argento, non pesati Stima 750 / 850 Base d' asta 650 203 CASSAFORTE 204 PARAFIAMMA Cassaforte in ferro, borchie con tracce di doratura, Parafiamma in legno laccato con fregi dorati; tessuto Piemonte , ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl

用語«PARAFIAMMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparafiammaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arriva la nuova Fiat 500 presentata a luglio 2015
... dei pannelli fonoassorbenti più spessi situati nella zona del parafiamma, che divide l' abitacolo dal vano motore e della vano del passaruota. «Blasting News, 7月 15»
2
Fiat Nuova 500, la prova su strada del restyling [VIDEO]
... componenti che Fiat dice di aver sostituito sulla Nuova 500 e direi che il materiale fonoassorbente usato nella zona del parafiamma (tra vano ... «Omniauto, 7月 15»
3
Alfa Romeo Giulia, la storia del mito italiano (che oggi rinasce)
Nella stessa finalità si inserisce la scatola del cambio dietro al motore contro la parete parafiamma, gli organi meccanici sono fissati con ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
4
Opel Astra GTC 1.4 Turbo 140 CV Cosmo Start&Stop
L'isolamento acustico sulla parete parafiamma è piuttosto contenuto , tuttavia i fruscii aerodinamici e il rumore di rotolamento delle gomme ... «AlVolante, 2月 15»
5
Come proteggere i cani durante l'inverno
Meglio utilizzare un parafiamma o una protezione adeguata, quindi posizionare l'animale a distanza di sicurezza controllando le sue mosse. «GreenStyle, 12月 14»
6
Gli iniettori del motore diesel
IL PARAFIAMMA - Per proteggere il polverizzatore dalla combustione, infine, viene collocata una rondella parafiamma davanti a esso; ... «Sicurauto.it, 12月 14»
7
Camper: la sicurezza non può andare in vacanza
I motorhome, invece, non utilizzano la cabina abitacolo del furgone di origine ma solamente il pianale e la paratia parafiamma fra abitacolo e ... «Sicurauto.it, 11月 14»
8
Epoca, la Ferrari 250 GT # 1739 (1960)
Dei tre il # 1739 era il più completo e già mostrava i dettagli da corsa come il parafiamma in alluminio, i supporti del cambio alleggeriti da fori, ... «Automobilismo.it, 9月 14»
9
La prova della Lamborghini Huracan: il Toro che va come il vento
... carbonio che comprende il montante centrale, il parafiamma e il tunnel centrale. È sviluppata totalmente in casa, ma con una tecnica diversa ... «Il Messaggero, 5月 14»
10
Amianto, tra incoscienza e ignoranza
Infine anche nei mezzi di trasporto: nei freni, nelle frizioni e negli schermi parafiamma, nelle guarnizioni, nelle vernici e mastici "antirombo" e, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Parafiamma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parafiamma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z