アプリをダウンロードする
educalingo
pasciulì

"pasciulì"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPASCIULÌの発音

pa · sciu · 


PASCIULÌの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPASCIULÌはどんな意味ですか?

ポモスタモンキャブリン

パチョリまたはpasciuli(Pogostemon cablin(Blanco)Benth。、1848)は、アジアの熱帯地方に生息し、中国、インド、タイ、インドネシア、マレーシア、モーリシャス、フィリピン、西アフリカで集中的に栽培されている ベトナム。 その名前は "緑の葉"を意味するタミル・パチェ・エライ(பச்சைஇலை)に由来します。

イタリア語辞典でのpasciulìの定義

辞書中のパシユリの定義はパチョリ適応である。

PASCIULÌと韻を踏むイタリア語の単語

paciulì

PASCIULÌのように始まるイタリア語の単語

pascal · pascale · pascaliano · pascente · pascere · pascersi · pascià · pascialato · pascimento · pasciona · pasciuto · pasco · pascolare · pascolativo · pascoliano · pascolismo · pascolivo · pascolo · pascore · pasdaran

PASCIULÌのように終わるイタリア語の単語

allalì · argalì · baglì · balì · buttar lì · da lì · di lì · hallalì · · piantar lì · piantato lì · stare lì · supplì · valì

イタリア語の同義語辞典にあるpasciulìの類義語と反意語

同義語

«pasciulì»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASCIULÌの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasciulìを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpasciulìの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pasciulì»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

广藿香
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pachulí
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

patchouli
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुगंधरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البتشول عشب عطر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пачули
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

patchuli
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভারতীয় গুল্মবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

patchouli
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

nilam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Patchouli
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

パチョリ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파 촐리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Kelapa Sawit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

loại cây có mùi thơm ở ấn độ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

patchouli
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्यापासून तयार झालेले अत्तर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

silhat
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pasciulì
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

paczula
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пачулі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

paciuli
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πατσουλί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

patchouli
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

patchouli
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

patchouli
5百万人のスピーカー

pasciulìの使用傾向

傾向

用語«PASCIULÌ»の使用傾向

pasciulìの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasciulì»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pasciulìに関するニュースでの使用例

例え

«PASCIULÌ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpasciulìの使いかたを見つけましょう。pasciulìに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Pascarella np 1 Belli o Trilussa o Pascarella: Pasciulì sm 1 respira muschio, pasciulì, verbena. Pasqua sf 2 quanno Pasqua è vicina PASQUA Pasquale np 4 sei mariti: sei moje er sor Pasquale. tra Giggi e Meo e Pasquale ha scerto a me. l' ha ...
Claudia Pellegrini, 2007
2
Manuale del profumiere
500 Estratto d'ambra doppio litri 4 » di mousseline doppio » 0,500 » » giunchiglia . . » 0,250 » » gaggìa .... » 0,250 » » tuberosa . » 0,250 » » arancio » 0,250 Pasciulì. Estratte di pasciulì, triplo . litri 2 Alcool . » 2 Essenza di pasciulì gr. 25 litri 1 ...
Antonio Rossi, 1902
3
La letteratura romanesca del secondo Novecento
PASCIULÌ Ma er ganimede min se pija pena: respira muschio, pasciulì, verbena ( da La Merca in Ottavi). Il poeta, in nota, spiega: «pasciuli— profumo, francese patchouli». Ha assunto varie forme in italiano {pacciuli, pasciolì, pasciulì, pasuli);  ...
Franco Onorati, Marcello Teodonio, Centro studi Giuseppe Gioachino Belli, 2001
4
Compendio di botanica ordinato specialmente alla conoscenza ...
PALMACEE 170. P.uvmnms 160. Pandanus odoratissimus 160 , P. utilis ivi. PAPAVERACEE 3 8. Papavero Rose accio 579 , P. setigero 80 , P. sonnifcro ivi. Pmcmonicns 34g. Pareira brava 598. Parietaria ofliciuale. Paronichie 374. Pasciulì v.
V. Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale, 1847
5
Delle lezioni di commercio o sia d'economia civile da ...
... 11]_C13sçüfi0 de' quali posdove si crei-con tutti i comodioe piaceri roo ooo persone, t d_ 1eno dervire_ per le invisibili mani delle Fate e pasciulì 1 ate 1 galline . Dopo dlCCl anni sarebbe altro questo egno , che un bosco abitato da fiere?
Antonio Genovesi, 1768
6
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
Pogostemon plectranthoides, DESF. , (Pasciulì ITAL.). Poco ha sofferto pel freddo . Combretum lati/'olium, DON., Indie Orientali. Centradenia floribitnda , PLANCIL, del Messico. Phyllanthus nutans, Sw., della Giammaica. L'abbassamento di ...
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1867
7
Il marito di una grande attrice dramma in un atto di ...
Di pasciulì'?... Malvenuti. Appunto. Nicoletta. Perdoni, aveva una maschera nera' ? Malvenuti. Era con una maschera nera. Nicoletta. Con un nostro.hianco alla cinlura'ì... Malvenuti. Con un nastro bianco. Nicoletta. (ridendo fra sé) (Ahlah!).
Alessandro Salvini, 1858
8
Il demone dell'analogia: memorie e divagazioni narrative
... a fior di testa, col feltro calcato fino alle orecchie, e il signore col pizzetto e le lenti nere che si profumava di pasciulì per nascondere le sue esalazioni naturali, e il curvo professore dalla barba a ventaglio e dalle sopracciglia folte, «il mago»,  ...
Mario Praz, Graziella Pulce, 2002
9
Tropico del Capricorno
... linimento per cavalli, pasticche perla tosse, lassativie quella opacità felina dell' eunuco isterico che marcia verso lagelateria conladoppietta fralegambe. L' atmosfera avanticena, il miscugliodi pasciulì, dicalda pecblenda,di elettricità ...
Henry Miller, 2012
10
Controcorrente:
Manipolò l'ambra, ilmuschio del Tonchino, terribiledi violenza, il pasciulì, il piùacredei profumi vegetaliche in natura sprigiona un tanfo dimuffitoedi ruggine. Perquanto facesse, l'assillante ricordo del Settecentocontinuò ad assediarlo:le ...
Joris-Karl Huysmans, 2014
参照
« EDUCALINGO. Pasciulì [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pasciuli>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA