アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pasqua di resurrezione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPASQUA DI RESURREZIONEの発音

Pasqua di resurrezione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASQUA DI RESURREZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PASQUA DI RESURREZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PASQUA DI RESURREZIONEのように始まるイタリア語の単語

Pasqua
pasqua
Pasqua d´agnello
Pasqua d´ova
Pasqua d´uovo
Pasqua maggiore

PASQUA DI RESURREZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるPasqua di resurrezioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PASQUA DI RESURREZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«Pasqua di resurrezione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Pasqua di resurrezioneのイタリア語での同義語

«Pasqua di resurrezione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASQUA DI RESURREZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pasqua di resurrezioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのPasqua di resurrezioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Pasqua di resurrezione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

复活节羔羊
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cordero Pascua
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Easter lamb
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ईस्टर भेड़ का बच्चा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خروف الفصح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Пасхальный барашек
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cordeiro da Páscoa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইস্টার মেষশাবক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

agneau pascal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Paskah kambing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Osterlamm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

イースター子羊
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부활절 양고기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Paskah lamb
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cừu Phục Sinh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஈஸ்டர் ஆட்டுக்குட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

इस्टर कोकरू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Paskalya kuzu
70百万人のスピーカー

イタリア語

Pasqua di resurrezione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Wielkanocny baranek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Великодній баранчик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mielului de Paste
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Πασχαλινό αρνί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Paasfees lamsvleis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

påsk lamm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

påske lam
5百万人のスピーカー

Pasqua di resurrezioneの使用傾向

傾向

用語«PASQUA DI RESURREZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Pasqua di resurrezione»の使用頻度を示しています。
Pasqua di resurrezioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pasqua di resurrezione»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASQUA DI RESURREZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pasqua di resurrezione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pasqua di resurrezione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Pasqua di resurrezioneに関するニュースでの使用例

例え

«PASQUA DI RESURREZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からPasqua di resurrezioneの使いかたを見つけましょう。Pasqua di resurrezioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermone pel giorno di Pasqua di Resurrezione di Matteo De ...
Matteo De Luca. s' imita giammai. Risorgono, ma ben tosto tornano a mo- ' rire. Nella già decorsa Quaresima , le massime promulgate dai Ministri Evangelici, le venerabili cerimonie di Santa Chiesa, i teneri Misteri della Passione di Cristo han  ...
Matteo De Luca, 1870
2
La colomba strenna sacra per la Santa Pasqua di Resurrezione ...
sero tutte quelle, che tanto oprarono, ragguagliata quo-sta a quella totale di tutto, che sono state e sono al mondo, per ben lieve eccezione addurre allora questo' si P°lrebbe. E più ancora quando parlo lo di educazione da darsi, non intendo ...
‎1854
3
Cronologia, cronografia e calendario perpetuo: dal principio ...
La Pasqua di Resurrezione, la principale festa dell'anno, è celebrata dalla chiesa nella I domenica dopo il plenilunio di ... la I domenica dopo la Pasqua di Resurrezione Pascha competentium, oflorum, ofloridum, Pasqua fiorita, la domenica ...
Adriano Cappelli, Marino Viganò, 1998
4
Ettore Patrizi, Ada Negri e la musica
... ad eccezione di qualche testo inedito, le successive raccolte della negri, come dimostrano “pasqua di resurrezione” (zanella, ponzone) da Maternità (1904), “le fronde che vedesti rinverdire” (Bruschettini, canepa, de Felice) da Dal profondo ...
Paola Maurizi, 2007
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Denominazione data alla Pasqua di Resurrezione. Lat. resurreñio. Gr. uit-draw”. Pafl. 165. Obblighi pure ad una volta confessarsi l'anno, equefio per la Pasqua di Resurress. Din. Comp. 1.55. L' u. na delle due parti dentro ec. d0vea assalire l' ...
‎1735
6
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Si dice la Salennmì colei-rara dalla Chiesa della refiarrezione di Criflo . v. Resurreflìone . g. Pasqua di Risurre iso, o Risotresso. v.Resurreflì . Pasqua d' uovc . Si dice la Pasqua di Resurrezione, usandosi in essa mangiare l'uovo benedetto . v.
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Pasqua di Resurrezione , si dice la Solennità celebrata dalla Chiesa della resurrezione di Cristo. Vit. SS. Pad.2. 322. Dopo la Pasqua della resurressione standomi in tanti mali vidi molte gen. Segm. crist. instr. 3, 5, f. Non intendendosi iterato ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
8
Regolamento dei regi spedali di Santa Maria Nuova e di Bonifazio
7 - - - - - - dei čevilè 2 - 7 3 - - - - - - - - - - - Onnc Il Cal ce arneValc • 2 - - - - - Mezza Dieta ordinaria Pasqua di Resurrezione - - | | 2 . Ferragosto oltre la minestra che corre . • • • - 2 . 7 - - . - S . Egidio come sopra • - . 2 . 7 - - - - Cena , . . . . . in ...
‎1789
9
La scienza dei Magi
PASQUA DI RESURREZIONE Corrispondenza delle situazioni solari nelle feste religiose Per chi non lo sapesse, ecco alcune notizie sulla Pasqua di resurrezione dal punto di vista del simbolismo magico che è tutt'uno col rituale della chiesa ...
Giuliano Kremmerz, 1989
10
Sete di Dio. Omelie per l'anno liturgico C
Oggi è la Pasqua di resurrezione: Cristo è risorto. Questa è la notizia di oggi, di sempre, che la Chiesa ha ripreso dalla Maddalena e ripropone ogni anno nella domenica subito dopo il plenilunio di primavera. Questo annuncio risuona in tutte  ...
Galileo Babbini, M. Poli, 2003

用語«PASQUA DI RESURREZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPasqua di resurrezioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pasqua di preghiera per i cristiani perseguitati
Le celebrazioni della settimana santa sono in pieno svolgimento in vista della Pasqua di resurrezione di questa domenica. Prima di presiedere la via Crucis, ... «euronews, 4月 15»
2
Pasqua di Resurrezione, gli auguri del sindaco Sbrocca alla città
TERMOLI. “Auguri di Buona Pasqua a tutti i termolesi e a quanti, costretti per lavoro o per motivi di studio a vivere altrove, torneranno nella nostra bellissima città ... «Termoli Online, 4月 15»
3
Pasqua, entra nel vivo la Settimana Santa: venerdì la Via Crucis …
... con la Domenica delle Palme, rievocazione dell'ingresso festante di Gesù a Gerusalemme, la Settimana Santa in preparazione alla Pasqua di resurrezione, ... «ForlìToday, 4月 15»
4
Pasqua di Resurrezione con i frati di Terra Santa
Come si trascorre la Pasqua in Terra Santa? Come ci si avvicina al giorno della Resurrezione? I francescani della Custodia di Terra Santa hanno ufficializzato ... «San Francesco Patrono d'Italia, 3月 15»
5
Pasqua di Resurrezione, le omelie del cardinale Betori
Lo ha affermato il cardinale Giuseppe Betori, arcivescovo di Firenze, nell'omelia della domenica di Pasqua. “Entrando nella prospettiva della Pasqua, l'uomo ... «gonews, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pasqua di resurrezione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pasqua-di-resurrezione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z