アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pasqua"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPASQUAの発音

pasqua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASQUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPASQUAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pasqua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pasqua

イースター

Pasqua

イースターはキリスト教の主な祭典です。 聖書によると、死後3日目に十字架上で行われたイエスの復活を祝います。 月の周期に応じて毎年変わる復活祭の日はまた、礼拝やペンテコステなどの他の祭典や典礼時の律動を決定します。 クリスチャンイースターは重要な関係を示していますが、ユダヤ人の過越との大きな違いもあります。 La Pasqua è la principale festività del cristianesimo. Essa celebra la risurrezione di Gesù che, secondo le Scritture, è avvenuta nel terzo giorno dalla sua morte in croce. La data della Pasqua, variabile di anno in anno secondo i cicli lunari, determina anche la cadenza di altre celebrazioni e tempi liturgici, come la Quaresima e la Pentecoste. La Pasqua cristiana presenta importanti legami ma anche significative differenze con la Pasqua ebraica.

イタリア語辞典で«pasqua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASQUAと韻を踏むイタリア語の単語


Pasqua
pa·squa
acqua
ac·qua
al di qua
al di qua
aqua
aqua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
cerqua
cer·qua
di qua
di qua
ecco qua
ecco qua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
gettare in acqua
gettare in acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
piu di la che di qua
piu di la che di qua
qua
qua
scaldacqua
scaldacqua
sedano d´acqua
sedano d´acqua
siliqua
si·li·qua
sott´acqua
sott´acqua
specchio d´acqua
specchio d´acqua
unqua
un·qua
verde acqua
verde acqua

PASQUAのように始まるイタリア語の単語

pascolo
pascore
pasdaran
pashmina
pasigrafia
pasilalia
pasionaria
pasmo
paso doble
Pasqua
Pasqua d´agnello
Pasqua d´ova
Pasqua d´uovo
Pasqua di resurrezione
Pasqua maggiore
pasquale
pasquare
pasquetta
pasquinata
pass

PASQUAのように終わるイタリア語の単語

a fior d´acqua
castagna d´acqua
color acqua
come un pesce fuor d´acqua
crescione d´acqua
da indi in qua
fare un buco nell´acqua
garofanino d´acqua
giacinto d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
melone d´acqua
paracqua
peste d´acqua
portaacqua
portacqua
scaldaacqua
serqua
sottacqua
tornare in qua

イタリア語の同義語辞典にあるpasquaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PASQUA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pasqua»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pasquaのイタリア語での同義語

«pasqua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASQUAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasquaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpasquaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pasqua»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pascersi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pascersi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pascersi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pascersi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pascersi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pascersi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pascersi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pascersi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pascersi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pascersi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pascersi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pascersi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pascersi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pascersi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pascersi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pascersi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pascersi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pascersi
70百万人のスピーカー

イタリア語

pasqua
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pascersi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pascersi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pascersi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pascersi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pascersi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pascersi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pascersi
5百万人のスピーカー

pasquaの使用傾向

傾向

用語«PASQUA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«pasqua»の使用頻度を示しています。
pasquaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasqua»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASQUA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pasqua»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pasqua»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pasquaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PASQUA»の引用

pasquaという言葉で有名な引用文や文章
1
Anton Giulio Barrili
Abbiano la mala pasqua i pessimisti, gli scettici, ed altri filosofi di tal fatta, i quali sostengono che l'uomo sia un animale invidioso per natura, e che le nostre buone qualità sieno solamente effetto di paziente educazione, come a dire di strofinamento e di verniciatura.

«PASQUA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpasquaの使いかたを見つけましょう。pasquaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cento migliori ricette di Pasqua
Le ricette di questo libro, con tutti i precisi dettagli che forniscono, sono un punto di partenza fondamentale. Emilia Valli insegnante, è da molti anni un’esperta gastronoma.
Emilia Valli, 2013
2
Sulla Pasqua: il papiro di Tura
SULLA PASQUA - I INTRODUZIONE: IL TERMINE PASQUA Prima di cominciare la spiegazione alla lettera ' della Pasqua, è opportuno dire qualche cosa semplicemente sul termine Pasqua. La maggior parte dei fratelli, forse anche tutti , ...
Origen, Giuseppe Sgherri, 1989
3
Formule analitiche pel calcolo della Pasqua e correzione di ...
Regola comune per calcolare la pasqua tanto secondo il calendario giuliano , quanto secondo il calendario gregoriano . Dividendo /,' anno dato L'anno dato L' anno dato La quantità 1 9 a -\- M . La quantità ih -)- 4c -j- 6d -j- iV e la pasqua il ...
Lodovico Ciccolini, 1817
4
I racconti di Pasqua
Bruno Maggioni, Franco Manzi, Roberto Vignolo E. Ronchi. Gesù usa mezzi poveri, e il più scandalosamen- te povero di tutti i mezzi è stata la croce. E ora il suo volto è velato proprio per garantire la mia libertà. Le sue vie non abbagliano, ma ...
Bruno Maggioni, Franco Manzi, E. Ronchi, 2008
5
Ogni giorno è Pasqua. Meditazioni e testimonianze
NATALE COME PASQUA PASQUA COME NATALE Sembrerà paradossale, di primo acchito, sentir dire che Natale è Pasqua e Pasqua è Natale. Ed è invece una scoperta sorprendente e stimolante. Vediamolo insieme. Ogni Natale è Pasqua ...
Sabino Palumbieri, 1995
6
Da Pasqua a Pentecoste con Giovanni Paolo II. Itinerario ...
Fausto Negri, Luigi Guglielmoni. Giovedì della seconda settimana UNA PASQUA INCESSANTE MEDITARE La risurrezione è il compimento dell'incarnazione, e avviene anch'essa, come la generazione del Figlio nel mondo, « per opera dello  ...
Fausto Negri, Luigi Guglielmoni, 2003
7
Verso la Pasqua con Giovanni Paolo II: itinerario di Quaresima
RISORTI. CON. CRISTO. MEDITARE. La domenica richiama, nella scansione settimanale del tempo, il giorno della risurrezione di Cristo. È la Pasqua della settimana, in cui si celebra la vittoria di Cristo sul peccato e sulla morte, il compimento ...
Luigi Guglielmoni, Fausto Negri, 2000
8
Cronologia, cronografia e calendario perpetuo: dal principio ...
106. La. Pasqua. nel. calendario. giuliano. (dal. 1583. al. 2100). Tabelle di corrispondenza dell'Egira maomettana (dal 622 d.C. al 2100). anni Pasqua anni Pasqua anni Pasqua anni Pasqua dell'era gì ih. uni dell'era g< maria dell'era giuliana ...
Adriano Cappelli, Marino Viganò, 1998
9
La Pasqua Rossa
«Con la sensibilità, la leggerezza e lo stile di cui è capace, Bevilacqua ha cercato di mettere a posto i pezzi di un'avventura personale e collettiva nella quale si mischiarono miseria, speranze, delusioni, dubbi, strascichi di odio».
Alberto Bevilacqua, 2010
10
Uffizio della Settimana santa e della ottava di Pasqua ...
Chiesa cattolica. vultis mihi dare, et ego vobis eum tradam? C. At illi costituerunt ei triginta argenteos. Et exinde quaerebat opportunitatem, ut cum trideret. Prima autem die azymorum accesserunt discipuli ad Jesum, dicentes: S. Ubi vis ...
Chiesa cattolica, 1872

用語«PASQUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasquaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papa: «Una data fissa per la Pasqua, unica per tutti i cristiani»
​Il Papa ha confermato la disponibilità della Chiesa cattolica, già espressa da Paolo VI, di discutere la data della celebrazione della Pasqua perchè cattolici e ... «Il Messaggero, 6月 15»
2
Sparatoria di Pasqua a Todi: pilota Alitalia nei guai
Sulla vicenda che ha visto il giorno di Pasqua esplodere dei colpi di arma da fuoco a Todi, nella zona della Consolazione, si apprendono altri dettagli. «Tam Tam, 4月 15»
3
A 91 anni uccide la moglie a bastonate a Pasqua: ​"L'ho fatto prima …
Pasqua all'insegna della tragedia nella comunità di San Mauro Forte (Matera), dove all'indomani dell'uxoricidio c'è incredulità. Faniello, ex agricoltore, e ... «Leggo.it, 4月 15»
4
Zero sorrisi e depressione L'Inter si allena a Pasqua
Pioggia, temperatura di 7 gradi, in campo alle 8.30 del mattino. La Pasqua per i giocatori dell'Inter è iniziata così dopo il pareggio di domenica, 1-1 a San Siro ... «Corriere della Sera, 4月 15»
5
Pasqua, 1,2 miliardi di euro per la spesa. L'85% resterà a casa
Pasqua, 1,2 miliardi di euro per la spesa. L'85% ROMA - Gli italiani hanno speso complessivamente 1,2 miliardi di euro per imbandire le tavole della Pasqua. «La Repubblica, 4月 15»
6
Pasqua, papa Francesco: "Gesù guardi a sofferenze cristiani …
Poco prima il pontefice aveva tenuto sul sagrato della basilica vaticana, la messa di Pasqua. Nonostante la pioggia che è caduta ininterrotta per ore, una grande ... «La Repubblica, 4月 15»
7
Veglia di Pasqua. Papa: "Entrare nel mistero, ascoltare il silenzio …
04 aprile 2015 "Entrare nel mistero", "ascoltare il silenzio" e "non fuggire davanti ai problemi". "Cercare risposte non banali a ciò che mette in crisi la fede, ... «Rai News, 4月 15»
8
UOVA DI PASQUA / La tradizione dell uovo: cosa simboleggia in …
UOVA DI PASQUA 2015: COSA SIMBOLEGGIA QUESTA TRADIZIONE? - Simbolo della Pasqua, le uova di Pasqua sono caratteristici dolci, che ripropongono ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»
9
Sisma L'Aquila: fiaccole in notte di Pasqua per le 309 vittime
L'AQUILA - Fiaccolata nel capoluogo d'Abruzzo, nella notte di Pasqua, per commemorare le 309 vittime del sisma del 2009 nel sesto anniversario. È promossa ... «Il Messaggero, 4月 15»
10
EVENTI PASQUA 2015/ Firenze, mostre, musei aperti ed eventi …
La giornata di Pasqua inizia infatti con lo scoppio del carro, ovvero un evento folkoristico che rappresenta una delle tradizioni più antiche della città, visto che si ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pasqua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pasqua-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z