アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pastranella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPASTRANELLAの発音

pa · stra · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTRANELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPASTRANELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pastranella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpastranellaの定義

辞書のpastranellaの定義は薄暗いです。 の "pastràna"。 Pastranellaはまた、2つまたは3つの大きな襟付きのコートで、ガラ・キャリッジ、ガードアロン、シムのコーチドライバーが一度着用します。

La definizione di pastranella nel dizionario è dim. di “pastràna”. Pastranella è anche pastrano con due o tre grandi baveri, indossato un tempo dai cocchieri di carrozze di gala, dai guardaportoni e sim.


イタリア語辞典で«pastranella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASTRANELLAと韻を踏むイタリア語の単語


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

PASTRANELLAのように始まるイタリア語の単語

pastorella
pastorelleria
pastorizia
pastorizio
pastorizzare
pastorizzato
pastorizzatore
pastorizzazione
pastosità
pastoso
pastrana
pastrano
pastricciano
pastrocchio
pastrugno
pastume
pastura
pasturale
pasturare
pasturazione

PASTRANELLAのように終わるイタリア語の単語

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

イタリア語の同義語辞典にあるpastranellaの類義語と反意語

同義語

«pastranella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASTRANELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pastranellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpastranellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pastranella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pastranella
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pastranella
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pastranella
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pastranella
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pastranella
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pastranella
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pastranella
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pastranella
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pastranella
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pastranella
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pastranella
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pastranella
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pastranella
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pastranella
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pastranella
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pastranella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pastranella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pastranella
70百万人のスピーカー

イタリア語

pastranella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pastranella
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pastranella
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pastranella
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pastranella
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pastranella
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pastranella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pastranella
5百万人のスピーカー

pastranellaの使用傾向

傾向

用語«PASTRANELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«pastranella»の使用頻度を示しています。
pastranellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pastranella»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pastranellaに関するニュースでの使用例

例え

«PASTRANELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpastranellaの使いかたを見つけましょう。pastranellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario domestico napolitano-italiano
Pastranella è da cocchieri é servitori. Férrajuolo è senza maniche, e cinge là persona a modo di cerchio Palatidrano è cappotto largo da casa, da strapazzò; Mantello è propriamente quello dei Preti. Cappa è il mantello dei frati , che ha dietrd ...
Giuseppe Gargano, 1841
2
Dizionario domestico Genovese-Italiano
La Pastranella è un pò più leggiera ; o è Pastrano di persone di servizio , come Staffieri o Cocchieri, con qualche segno di livrea. Reduggia. Rimboccatura , il rimboccare , e la cosa rimboccata; e propriamente si dice di quella parie del ...
Giuseppe Olivieri, 1841
3
Novelle Galanti Edite Ed Inedite
Trattiensi alquanto, e poscia indierro riede In pastranella , e tutto spettinato , All' indicata porta affretta il piede, L'apre , si chiude , e in aurea stanza entrato Trovasi, quando men se lo credea, 'N un tempio sacro all' alma Citerea . Là non già ...
Domenico Luigi Batacchi, 1800
4
Stenia. (Romanzo). Venezia 1844. 3 Vol
Lady Selby mise in un plico la lettera diretta a Luigia, raccomanda a Willis che la facesse mettere alla posta, ed avvoltasi nella pastranella mostrò star li attendendo. , » Madama, disse Willis, il signor conte vi ritroverà sul bastimento : un affare ...
Jenny Dufourquet dame Bastide, 1844
5
Mazeppa: melodramma tragico in quattro atti : da ...
Maria. «.' :»• >\ > .i • •.'•». ),••••«• • • • '. • i • • • • « i i*'. . u> . Uii»'. ' ••• • >•'.!'; w • ' . • / . tu MAR. (esce con cautela avvolta in una pastranella, guardando frammezzo i crocchi dell'osteria) Si vada... non si tardi... inorridisci? , Non tremar, o carnefice.
Carlo Pedrotti, 1866
6
Opere di D. Batacchi: 2. Novelle
Trattiensi alquanto, e poscia indietro riedo In pastranella, e tutto spettiuato, All' indicata porta affretta il piede, L'apre, si chiude, e in aurea stanza entrato, Trovasi , quando men se lo credea, 'N un tempio sacro all'alma Citerea. Là non già santi  ...
Domenico Batacchi, 1856
7
I sette peccati mortali Eugenio Sue: L'avarizia, ossia I ...
... penosamenle di sotto l'arco un'enorme carrozza gialla tirata da dee magri cavalli, frustati a più non posso da un cocchiere dalla faccia di briaco, e che aveva indosso una pastranella Il servitore del signor di Riancourt aprì lo sportello di.
Eugène Sue, 1851
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
.GABBANO, GannA1_rscm, Tnsanno , Carrorro , Carvorra , Pasrnano, Fannawo' co, Maxrermo, PASTRANELLA, Papaxnnam, Fon|\Aiucmo , ' , , ' a il gabbana è con maniche,_e i. Îr:41w '_ renze. Non ha bavero, e non diffe- ' -336- '337 . lo più  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
La pastranella è un po'più leggiera ; o è pastrano di persone di servizio, come staffieri o cocchieri, con qualche segno di livrea. Mantello è voce d'uso antico e moderno. Mantello è quello de' preti. Palandrana è gabbano o cappotto largo, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Dizionario genovese-italiano
La pastranella è un po' più leggiera , o è pastrano di persona di servizio, come servitori, staffìeri o cocchieri, con qualche segno di livrea. Mantello, tabarro, fon' aiuolo , ampio panno con bavero, e senza maniche, che si porta fuori di casa ...
Giuseppe Olivieri, 1851

参照
« EDUCALINGO. Pastranella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pastranella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z