アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pasturale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPASTURALEの発音

pasturale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPASTURALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pasturale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpasturaleの定義

辞書の牧草の最初の定義は牧師です:人生p。 牧草地のもう一つの定義は、それが羊飼いの生活や場所に触発されているということです:詩p。 おとぎ話、牧歌的なドラマ、 音楽p。 牧場はまた、魂の牧師、司祭:ミッション、事務所です。

La prima definizione di pasturale nel dizionario è di pastore: la vita p. Altra definizione di pasturale è che si ispira alla vita e ai luoghi frequentati dai pastori: poesia p.; favole, drammi pastorali; musica p. Pasturale è anche che concerne il pastore di anime, il sacerdote: missione, ufficio p.


イタリア語辞典で«pasturale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASTURALEと韻を踏むイタリア語の単語


augurale
au·gu·ra·le
caricaturale
ca·ri·ca·tu·ra·le
casa rurale
casa rurale
congiunturale
con·giun·tu·ra·le
culturale
cul·tu·ra·le
inaugurale
i·nau·gu·ra·le
infrastrutturale
in·fra·strut·tu·ra·le
innaturale
in·na·tu·ra·le
interculturale
in·ter·cul·tu·ra·le
multiculturale
mul·ti·cul·tu·ra·le
murale
mu·ra·le
naturale
na·tu·ra·le
neurale
neu·ra·le
pleurale
pleu·ra·le
plurale
plu·ra·le
posturale
po·stu·ra·le
procedurale
pro·ce·du·ra·le
rurale
ru·ra·le
soprannaturale
so·pran·na·tu·ra·le
strutturale
strut·tu·ra·le

PASTURALEのように始まるイタリア語の単語

pastorella
pastorelleria
pastorizia
pastorizio
pastorizzare
pastorizzato
pastorizzatore
pastorizzazione
pastosità
pastoso
pastrana
pastranella
pastrano
pastricciano
pastrocchio
pastrugno
pastume
pastura
pasturare
pasturazione

PASTURALEのように終わるイタリア語の単語

antemurale
bagaglio culturale
beneaugurale
calamita naturale
colturale
congetturale
connaturale
crurale
figurale
fondo naturale
gutturale
intramurale
luogo naturale
monoaurale
prepositurale
scritturale
socioculturale
sovrannaturale
subculturale
supernaturale

イタリア語の同義語辞典にあるpasturaleの類義語と反意語

同義語

«pasturale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASTURALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasturaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpasturaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pasturale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

脚腕
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuartilla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pastern
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुमची
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رسغ الدابة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бабка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quartela
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘোড়ার খুর ও উহার ঊর্ধে লোমযুক্ত স্থানের মধ্যবর্তী অংশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

paturon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pastern
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fessel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발목
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pastern
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cổ chân ngựa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pastern
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pastern
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atın bileği
70百万人のスピーカー

イタリア語

pasturale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pęcina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бабка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chișiță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποκνήμιο ίππου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

KARLED
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mellomhånd
5百万人のスピーカー

pasturaleの使用傾向

傾向

用語«PASTURALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«pasturale»の使用頻度を示しています。
pasturaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasturale»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASTURALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pasturale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pasturale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pasturaleに関するニュースでの使用例

例え

«PASTURALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpasturaleの使いかたを見つけましょう。pasturaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
pasturale, ed ha per base I* osso del metacarpo; o nelle gambe di dietro, la parie che si estende dal garretto al pasturale, ed è formala dal e ossa del metatarso. COSCIA, quella parte del membro posteriore chaha per base l'osso fèmore, ...
Stefano Palma, 1870
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
CORONA. (Zooj.) Quella parte situata tra il pasturale ed il principio dell' unghia, o dello zoccolo, diresi corona. Siccome questa costituisce una sola linea, così la bella o difettosa conformazione di della parte rimane confusa con le suddette.
Francesco Agostino Gera, 1838
3
Scuola equestre di Federigo Mazzuchelli
In profilo il pasturale deve essere obbliquo. Quando è corto, che dicesi corto giuntato , rende diritto sui membri, fa inarcare la gamba , traboccare il cavallo , e irrigidisce il molleggio. Quando il pasturale è lungo , che dicesi lungo giuntato , il  ...
Federigo Mazzuchelli, 1805
4
Il perfetto cavaliere (etc.)
Del pasturale. Questa parte, perché dir si possa ben proporzionata, non deve essere nè troppo corta, nè troppo lunga. Nel primo caso il cavallo dicesi corto- giuntato, nell'altro lungo-giuntato. Quando un cavallo ha il pasturale troppo corto,  ...
Antonio Locatelli, 1825
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
posturale, ed \ha per base 1' osso del metacarpo; e nelle gambe di dietro, la parte che si estende dal garretlo al pasturale, ed è formata dal e ossa del mctalarso. COSCIA, quella parte del membro posteriore che ha per base 1' osso femore, ...
‎1870
6
Esposizione agraria e industriale della città di Pisa
Proporzioni d' alcuni PARTI M I S U R A T E TORO Pisano di anni 5 VACCA Fisana di anni 9 Distanza dal garose all'ischio Metri Insenatura della schiena Distanza dall' ischio al garetto dal garetto al pasturale dal pasturale all' attaccatura dell' ...
Pisa (Italy). Esposizione agraria e industriale, 1868, 1870
7
Il perfecto cavaliere
SEZIONE SESTA. dell'osso del pasturale. Quest' osso ha la lunghezza di circa quattro pollici nei cavalli di belle articolazioni e di mezzana statura. La sua estremità è la più larga , in cui ha tre fossette che corrispondono all' estremità dell ' osso ...
Antonio Locatelli, Sonzogno ((Milán) (Fratelli)), 1825
8
Vocabolario della lingua italiana
Gr. tXwlêtt **M7T0tiïv rivi. fíocc. nov. 77. 8 Ed in questa guisa il tenue gran tempo in pastura. PASTURALE- Quella parte drlla gamba del cavatlo, alia quale si légano le pastMe. Cr. q. 8 2. H cavallo, che naturalmente ha grosse le giunture delle ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Dizionario della lingua italiana ...
Ed in questa guisa il tenne gran tempo in pastai?. PASTURALE . Quella parte della gamba del cavallo, alla quale si legano le pastoje. Cr. g. 3. a. Il cavallo che naturalmente ha grosse le giuntare delle gambe, e corti i pasturali, a modo di quelli ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Osteologia: 1
Le ossa denominate sessanwidei superiori sono due di numero, di forma triangolare, che treVansi fuori della fila attaccate al pasturale all'estremità superiore posteriormente in direzione obbliqua dal basso all'alto in modo da servir pure ...
‎1845

用語«PASTURALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasturaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I tesori del maestro presepiale sangennarese, Saverio Pisani
... stesso ritenuta speciale: «Quando avevo dodici anni rimasi colpito da donna Maria a pasturale e dalle sue meravigliose opere, lei viveva nel ... «Il Fatto Vesuviano, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pasturale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pasturale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z