アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pedonalizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPEDONALIZZAREの発音

pe · do · na · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEDONALIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPEDONALIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pedonalizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpedonalizzareの定義

辞書内の歩行者定義の定義は、交通量を除いた歩行者用のトラフィックに限定されています。 街の歴史的中心部。 コースは歩行者専用です。

La definizione di pedonalizzare nel dizionario è riservare al traffico pedonale, escludendo quello veicolare: p. il centro storico di una città; il corso è stato pedonalizzato.


イタリア語辞典で«pedonalizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEDONALIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PEDONALIZZAREのように始まるイタリア語の単語

pedocentrismo
pedocomio
pedofilia
pedofilo
pedofobo
pedogamia
pedogenesi
pedologia
pedologico
pedologo
pedometro
pedona
pedonabile
pedonaglia
pedonale
pedonalizzazione
pedone
pedopornografia
pedopornografico
pedota

PEDONALIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるpedonalizzareの類義語と反意語

同義語

«pedonalizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEDONALIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pedonalizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpedonalizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pedonalizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

行人专用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

peatonalizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pedestrianize
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pedestrianize
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pedestrianize
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

запрещать автомобильное движение в каком-л. районе
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pedestrianize
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pedestrianize
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pedestrianize
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pedestrianize
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in einer Fußgängerzone umwandeln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pedestrianize
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pedestrianize
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pedestrianize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pedestrianize
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pedestrianize
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pedestrianize
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trafiğe kapamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

pedonalizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pedestrianize
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

забороняти автомобільний рух в якомусь л. районі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pietonalizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pedestrianize
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pedestrianize
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pedestrianize
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pedestrianize
5百万人のスピーカー

pedonalizzareの使用傾向

傾向

用語«PEDONALIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«pedonalizzare»の使用頻度を示しています。
pedonalizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pedonalizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEDONALIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pedonalizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pedonalizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pedonalizzareに関するニュースでの使用例

例え

«PEDONALIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpedonalizzareの使いかたを見つけましょう。pedonalizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Community/architecture: 57 contributi di ricerca di ambito ...
Fattori di discontinuità le scelte di pedonalizzare l'intera area prevedendo un parcheggio sotterraneo, di destinare circa un terzo dell'area a verde urbano, di connettere strettamente spazi privati e spazi di relazione. Caratteri del nuovo la ...
Enrico Prandi, 2010
2
La struttura socio spaziale di Trento: contributi ...
E ancora Gentili: "pedonalizzare" una porzione di città (...) significa restituire quella porzione di città (...) alla fruizione ed alla dimensione dell'uomo". Con altre parole, "pedonalizzare uno spazio urbano vuole dire umanizzare l'ambiente ...
Renzo Gubert, Giovanna Gadotti, 1986
3
Garzanti italiano
(urban.) riservare alla sola circolazione pedonale, escludendo lutti i mezzi a motore: pedonalizzare una strada, il centro storico di una citta 1 Deriv. di pedonale. pedonalizzazione [pe-do-na-li3-3a-zió- ne] s.f. (urban.) il pedonalizzare, l'essere ...
Pasquale Stoppelli, 2003
4
Spazio E Società
D'altra parte eliminare le automobili, pedonalizzare tutto fuorché le grandi circonvallazioni urbane, è una presunzione macabra, oltre che impossibile, perché le automobili — che lo vogliamo o no — sono diventate ingredienti fondamentali ...
‎1988
5
Bollettino della Società geografica italiana
Ma non si tratta sempre di una soluzione, dal momento che spesso i centri storici coincidono con aree molto estese, in parte usate per il CBD e che non è possibile pedonalizzare del tutto. Quanto al caso di Varsavia, come sottolinea l' autore ...
‎1986
6
Panorama
Bisognerebbe subito pedonalizzare l'intera zona, farne un'isola ambientale. Li vicino c'è anche un'area romana, con vestigia del palazzo imperiale. Uno studio di Legambiente di alcuni anni fa dimostrava come l'inquinamento è deleterio per  ...
‎2009
7
L'Espresso
Sfogliando le pagine del libro dei sogni, in effetti, c'è di tutto: un «accordo preliminare» con Berme Ecclestone per portare la FI al- l'Eur. la candidatura per le Olimpiadi del 2020, il centro città da pedonalizzare «entro 5 anni», il raddoppio ...
‎2009
8
L'Architettura
2) unità residenziale. 3) piazze commerciali. 4) piazza della Chiesa. 5) parco Besana. 6) unità commerciale. 7) piazza Regina Olga, 8) Casa Cattaneo. Tavola dei riferimenti di progetto. medio termine, di pedonalizzare l'intero centro storico;  ...
‎1985
9
7, supplemento del Corriere della sera
Stiamo studiando la possibilità di pedonalizzare corso Como, trovando spazio per un parcheggio di servizio. La sosta controllata, cioè posteggi gratis per i residenti e a pagamento per gli altri, è già stata estesa alla Fiera e a San Siro.
‎2001
10
Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft: ...
... piano regolatore, pedonalizzare, abusivismó), della finanza e del diritto tributario (conguaglio, imponibile, addizionale), del diritto civile (usufrutto, usucapione, locazione), ecc. Al di sotto di queste esigenze legittime di precisione lessicale si ...
Gerhard Ernst, Gerold Ungeheuer, Herbert Ernst Wiegand, 2006

用語«PEDONALIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpedonalizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ostia, Bordoni, (Fi): “Né mercatini né pedonalizzazioni sul lungomare”
... così come si è precedentemente fatto un passo indietro sull'intenzione di pedonalizzare come l'anno scorso. Abbiamo ribadito la necessità ... «Ostia Tv, 7月 15»
2
Centro pedonale, piazza Rinaldi ancora vuota: "è morta"
E lo fanno morire” “Possibile - si chiedono - pedonalizzare una città mantenendo lo stesso piano della sosta, lo stesso piano del trasporto ... «Oggi Treviso, 7月 15»
3
Nuovo Piano del traffico approvato a notte fonda
... da quest'estate per arrivare a pedonalizzare progressivamente il tratto tra via XXXI Ottobre e largo Castaldi (si comincia dalle manifestazioni, ... «Corriere Alpi, 7月 15»
4
Le perplessità sul nuovo lungomare di Rimini.
Così come per pedonalizzare il Ponte di Tiberio occorre fare il famoso tunnel creando un'alternativa irrinunciabile, costosa certo, ma ... «News Rimini, 7月 15»
5
Roma: il progetto di illuminazione dei Fori Imperiali firmato da …
Dopo la scelta di pedonalizzare l'area, sicuramente impopolare ma necessaria per restituire dignità al sito, i Fori hanno preso vita anche di ... «ExibArt, 7月 15»
6
Siracusa, "Pedonalizzazione di Ortigia senza criterio, senza …
... a nostro avviso delle discrimazioni come nel caso di pedonalizzare esclusivamente il vicolo I alla Giudecca anziché tutti gli altri vicoli limitrofi. «Siracusa News.it, 7月 15»
7
Palazzi: 170 giorni per indagare (ma il Coni dirà di no...)
"Vi faccio un esempio - aggiunge il primo cittadino - nel luglio 2013 ho deciso di pedonalizzare la via dei Fori Imperiali, una grande arteria ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Ztl in Ortigia, contestato il Comune
«Non si capisce - dice Scarso - quale sia il criterio di individuazione delle strade da pedonalizzare ma a nostro avviso sono state messe in atto ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
9
Treviso pedonalizzata? Il progetto proprio non decolla
Piazza Sant'Andrea e Filodrammatici da pedonalizzare «a giugno», che poi è diventato «settembre», e che ora si è trasformato in una ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
10
Pedonalizzazione via Martiri d'Otranto, i residenti promettono battaglia
Dello stesso avviso il signor Umberto, pensionato che risiede in zona: "Pedonalizzare? Non ce la faranno, ci opporremo, io ho già firmato. «BariToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pedonalizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pedonalizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z