アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pedone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPEDONEの発音

pe · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEDONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPEDONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pedone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpedoneの定義

辞書の歩行者の最初の定義は、歩行者である:歩行者の通りである。 歩行者の別の定義は、徒歩で歩く人である。 歩行者のために予約された通路。 歩行者はチェスの試合でもあり、それぞれのプレーヤーに割り当てられた8つの小さい値のそれぞれを持っています。

La prima definizione di pedone nel dizionario è pedonale: strada pedona. Altra definizione di pedone è persona che cammina a piedi: un viavai di pedoni; passaggio riservato ai pedoni. Pedone è anche nel gioco degli scacchi, ognuno degli otto pezzi di minor valore assegnati a ciascun giocatore.


イタリア語辞典で«pedone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEDONEと韻を踏むイタリア語の単語


acotiledone
a·co·ti·le·do·ne
atamanta macedone
atamanta macedone
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
cardone
car·do·ne
cavedone
ca·ve·do·ne
codone
co·do·ne
comedone
co·me·do·ne
cotiledone
co·ti·le·do·ne
dicotiledone
di·co·ti·le·do·ne
edredone
e·dre·do·ne
eledone
e·le·do·ne
macedone
ma·ce·do·ne
monocotiledone
mo·no·co·ti·le·do·ne
predone
pre·do·ne
schedone
sche·do·ne
sindone
sin·do·ne
stradone
stra·do·ne
tendone
ten·do·ne
torpedone
tor·pe·do·ne

PEDONEのように始まるイタリア語の単語

pedocentrismo
pedocomio
pedofilia
pedofilo
pedofobo
pedogamia
pedogenesi
pedologia
pedologico
pedologo
pedometro
pedona
pedonabile
pedonaglia
pedonale
pedonalizzare
pedonalizzazione
pedopornografia
pedopornografico
pedota

PEDONEのように終わるイタリア語の単語

adone
bandone
bidone
brandone
cialdone
cordone
corindone
faldone
fiadone
goldone
gradone
guardone
guidone
merendone
metadone
rondone
spadone
tardone
verdone
zibaldone

イタリア語の同義語辞典にあるpedoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PEDONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pedone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pedoneのイタリア語での同義語

«pedone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEDONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pedoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpedoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pedone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

行人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

peatonal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pedestrian
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पैदल यात्री
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشاة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пешеход
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pedestre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পথচারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

piéton
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pejalan kaki
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fußgänger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

歩行者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보행자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người đi bộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதசாரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पादचारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaya
70百万人のスピーカー

イタリア語

pedone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pieszy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пішохід
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pieton
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πεζός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voetganger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gående
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fotgjenger
5百万人のスピーカー

pedoneの使用傾向

傾向

用語«PEDONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«pedone»の使用頻度を示しています。
pedoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pedone»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEDONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pedone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pedone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pedoneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PEDONE»の引用

pedoneという言葉で有名な引用文や文章
1
Arnold Oren
La natura umana è quella cosa che ci fa maledire il pedone quando guidiamo e il guidatore quando camminiamo.
2
L. Verbeeck
Quand'è che un pedone può attraversare la strada? Quando passa uno spazio libero.
3
Beppe Severgnini
Non è chic essere un pedone in Italia. È di cattivo gusto.

«PEDONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpedoneの使いかたを見つけましょう。pedoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Codice per lo Regno delle Due Sicilie. - Palermo : presso i ...
... STATU'I'I E REGOLAMENTI CHE VI HAN CONNESSIONE, E COLLA CORRISPONDENZA DEGLI ARTICOLI DEL CODICE CIVILE FRANCESE. TOMO TERZO MIEAIIJBM® PRESSO I LIBRAI PEDONE E MURATOIII amvmro LA n. umvnSrm' ...
‎1832
2
Il giuoco degli scacchi diviso in 4 libri. - Napoli, Mosca 1723
luèarà il Bianco il pedone di Donna quanto va ; Îe'l Nero fari G- l'illzefl'o . e '1 Bianco l'pingerà il pedone dell' Alfiero di Donna quanto va , e'l Nero l'pingerà il pedone dell' Alfiero di Donna. una cala. e'l Bianco giucarà il Gav.di Donna alla terza ...
Alessandro Salvio, 1723
3
Il giuoco degli scacchi del dottor Alessandro Salvio diviso ...
Iuca'rà il Bianco il Pedone del Re quanto va , e '1 Nero fax:140 ~ fiesso . e'l Bianco giucarà il Pedone dell' Alfiero del Re quanto va , e'l Nero lo prenderà col suo Pedone . e 'l Bianco giucarà il Cav. del Re alla terza del suo Alfiero , e 'l Nero  ...
Alessandro Salvio, 1723
4
Supplemento à vocabularj italiani
riero ncll'invcrisimile c nell'assurdo, non curandosi di por niente a'Gni clic avevano avuto in mira i loro avi. (Coiomi.. Opw. 4 , 212.) La Crusca, raccoglitrice delle voci del popolo Gorcntino , non ha Pedone in questo significato di Sesto pezzo ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Opui. 4, >n.) La Crusca, raccoglitrice delle voci del popolo fiorentino , non ha Pedone in questo significato di Sesto pezzo degli scacchi; in quella vece registra Pedona di gcn. fem. Intorno a che dice il Colombo ( ori». 4, *g3, *□ non): « È molto ...
Giovanni Gherardini, 1855
6
CLIO: catalogo dei libri italiani dell'Ottocento (1801-1900)
[poi] Tip. fratelli Pedone Lauriel Pagano A. Pagano e C Tip Pagano. Tip. Raffaele Pagano. Tip. R. Pagano Pagano e Marsala Pagano e Piola Tip. Pagano e Piola Palazzotto e Piazza P. Palazzotto e Giuseppe Piazza. P. Palazzotto e G. Piazza ...
Michele Costa, Giuliano Vigini, Mauro Zerbini, 1991
7
Bibliografia Sicola sistematica o apparato metodico alla ...
1851 in-8°. Andrea Meneghini, Elementi di Economia sociale ad uso del popolo. Pal. 1851 in-16'. " Mera ristampa d' autore italiano, che forma il vol. II della Nuova Biblioteca scientifica e letteraria pubblicata da Gio. Pedone. Divisa in W parti ...
Alessio Narbone, 1851
8
Editori italiani dell'Ottocento: repertorio
repertorio Ada Gigli Marchetti, Patrizia Landi, Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori. Pedone Lauriel. Pedone Lauriel, editore-tipografo-libraio Palermo, 1830-1894 1. Tip. fratelli Pedone Lauriel; L. Pedone Lauriel; Libr. Intemazionale Luigi ...
Ada Gigli Marchetti, Patrizia Landi, Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori, 2004
9
Storia e folklore nell'opera museografica di Giuseppe Pitrè
I e II della «Biblioteca delle Tradizioni Popolari Siciliane», Pedone Lauriel, Palermo, 1870-71. - Pure', G., Canti popolari siciliani, voll.I-H della «Biblioteca delle Tradizioni Popolari Siciliane», Pedone Lauriel, Palermo, II ed., 1891. - Pitre' , G.
Pasqualina Manzo, 1999
10
I beni culturali nelle riviste siciliane: spoglio di ...
Pedone, Francesco Vedi: Pedone, Salvatore Domenico Ferruccio, cesellatore palermitano / testo di Salvatore Pedone ; fotografie di Francesco Pedone. In: Kalós : arte in Sicilia. - A. 6, n. 3/4 (mag./ago. 1994), p. 24-27. Pedone, Francesco Vedi: ...
Giusi Garrubbo, Antonella Bentivegna, Maria Stella Castiglia, 2003

用語«PEDONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpedoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Investito a Desenzano: pedone perde la vita
Un pedone ha perso la vita dopo essere stato investito da un veicolo.Il tragico incidente ha avuto luogo a Desenzano, in via Rambotti. «Giornale di Brescia, 7月 15»
2
Viale delle Dune, auto investe pedone: ferito un ragazzo di 22 anni
Incidente stradale presso il viale delle Dune; un pedone infatti, un ragazzo rumeno di 22 anni, è stato investito da un 23enne agrigentino alla ... «infoAgrigento.it, 7月 15»
3
Guida ubriaco e tenta di investire un pedone
L'uomo è stato fermato mentre guidava la sua auto completamente ubriaco: prima ha tentato ripetutamente di investire un pedone che ... «TgVerona, 7月 15»
4
Incidente stradale a Caltagirone, colto da malore travolge pedone
Tragedia a Caltagirone. Muore un uomo alla guida, investendo dopo il malore un pedone e finendo poi la folle corsa contro il muro in cemento ... «CataniaToday, 7月 15»
5
I passanti sollevano il camion per salvare il pedone intrappolato
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Tre incidenti in poche ore per la Municipale: pedone, ciclista e …
Quella di mercoledì 22 luglio è stata una giornata molto intensa per gli agenti della polizia municipale scaligera, chiamati ad intervenire in tre ... «Verona Sera, 7月 15»
7
Grave investimento in piazza Gramsci, pedone colpito da un autocarro
Un autocarro ha investito un pedone questa mattina, mercoledì 22 luglio, intorno alle 11 a Empoli. È successo in piazza Gramsci. Sul posto ... «gonews, 7月 15»
8
La Primavera di Pedone al lavoro in Garfagnana
È ufficialmente partita questa mattina l'avventura della Sampdoria Primavera allenata da Francesco Pedone, che dopo l'addio di Enrico Chiesa è stato ... «Sampdoria News 24, 7月 15»
9
Uccide pedone, si costituisce passeggero
Solo quando ha saputo che il pedone, Emilio Costa di 61 anni, è morto ha deciso di costituirsi. E' stato denunciato per omissione di soccorso, ... «ANSA.it, 7月 15»
10
Investì pedone e fuggì, denunciato
(ANSA) - CANNOBIO (VCO), 21 LUG - Aveva investito un anziano con l'auto ed era fuggito: la polizia stradale lo ha identificato e denunciato ... «ANSA.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pedone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pedone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z