アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pensionabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPENSIONABILEの発音

pen · sio · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENSIONABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPENSIONABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pensionabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpensionabileの定義

辞書の退職の定義は、彼が退職する権利を有することである。従業員p。 退職は年金目的で計算することもできます:退職年。

La definizione di pensionabile nel dizionario è che ha diritto di andare in pensione: impiegato p. Pensionabile è anche che può essere computato ai fini della pensione: anni pensionabili.


イタリア語辞典で«pensionabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENSIONABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PENSIONABILEのように始まるイタリア語の単語

pensatore
pensee
pensero
pensierino
pensiero
pensierosamente
pensierosità
pensieroso
pensile
pensilina
pensionabilità
pensionamento
pensionante
pensionare
pensionario
pensionatico
pensionato
pensione
pensionistico
pensivo

PENSIONABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるpensionabileの類義語と反意語

同義語

«pensionabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENSIONABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pensionabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpensionabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pensionabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

退休金
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jubilación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pensionable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेंशन प्राप्त करने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من له حق المعاش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

засчитываемый для пенсии
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reforma
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেতনদানের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ouvrant droit à pension
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berpencen
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pensionsberechtigt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

年金給付
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연금을받을 자격이있는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pensionable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được hưởng tiền về hưu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஓய்வூதியம் பெறும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निवृत्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emekli edilebilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

pensionabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

emerytalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зараховується для пенсії
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de pensie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συντάξιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pensioendraende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pensionsgrundande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pensjonsgivende
5百万人のスピーカー

pensionabileの使用傾向

傾向

用語«PENSIONABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«pensionabile»の使用頻度を示しています。
pensionabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pensionabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENSIONABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pensionabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pensionabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pensionabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PENSIONABILE»の引用

pensionabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Maggie Kuhn
Gli uomini e le donne che si avvicinano all'età pensionabile dovrebbero venire riciclati in lavori di servizio pubblico, e le loro aziende dovrebbero sostenerne i costi. Non possiamo più permetterci di trattare la gente come rottami.

«PENSIONABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpensionabileの使いかたを見つけましょう。pensionabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il licenziamento individuale e collettivo
Il raggiungimento dell»età pensionabile in tanto fa venir meno la tutela contro il licenziamento ingiustificato, in quanto il dipendente, quale sia il sesso, abbia raggiunto i requisiti di anzianità contributiva per la maturazione della pensione di  ...
Maurizio Tatarelli, 2006
2
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
1092/1973 (per i dipendenti delle Amministrazioni statali), relativo agli anni e mesi di anzianita` al 31 dicembre 1992; n la quota ''B'', corrispondente al prodotto fra la retribuzione media pensionabile (goduta nell'ultima meta` del periodo ...
Aa.vv., 2008
3
Guida pratica pensioni
In questa quota la retribuzione media pensionabile è calcolata sugli ultimi 10 anni di contribuzione precedenti la decorrenza della pensione, indifferentemente se assicurati presso l'INPDAI o presso l'INPS, tenuto conto delle retribuzioni ...
Piero Gremigni, 2011
4
L'ordinamento militare
Composizione della base pensionabile nel sistema retributivo: retribuzione media ed ampliamento della base. f 2.3. (Segue) Composizione della base pensionabile nel sistema retributivo. R.I.A. f 2.4. (Segue) Composizione della base ...
Vito Poli, Vito Tenore, 2006
5
La nuova Corte dei Conti. Responsabilità, pensioni, controlli
a) l'assegno di funzione, anche se pensionabile, non puo considerarsi elemento essenziale o costitutivo dello stipendio, bensı solo parte della retribuzione nel suo complesso; b) esso costituisce quindi, in definitiva, assegno di natura ...
Vito Tenore, 2008
6
Le pensioni del futuro: la riforma per i dipendenti pubblici ...
Inoltre, dal 1° gennaio 1995, l'indennità integrativa speciale è inclusa nella retribuzione pensionabile. Dal 1° gennaio 1996, infine, la base pensionabile comprende tutto ciò che il lavoratore riceve dal datore di lavoro in dipendenza del ...
Vincenzo Cuzzola, Giovanna Fiolo, 2004
7
Lavoro
Come i suoi successori in seguito, con Amato si comincia il processo che portera ` all'innalzamento graduale dell'eta` pensionabile. Inoltre un provvedimento molto importante riguarda la posizione verso le assicurazioni e i fondi pensione ...
Stefano Spinelli, 2009
8
I giudizi innanzi alla Corte dei Conti. Responsabilità, ...
106). c) Valorizzazione nella base pensionabile delle diverse voci retributive. Le indennita operative fruite in servizio dei Carabinieri non possono essere valutate nella base pensionabile con consequenziale maggiorazione del 18% (Corte ...
Francesco Garri, 2007
9
Lavoro dei dirigenti
La misura della pensione calcolata col sistema retributivo, è determinata applicando l'aliquota di rendimento del 2 per cento (o valori inferiori sulle fasce di retribuzione pensionabile eccedenti la prima) per ogni anno di contribuzione alla  ...
Aa.vv., 2008
10
Amministrazione del personale
605 TETTO CONTRIBUTIVO E PENSIONABILE ° la retribuzione imponibile è determinata dalla paga base, indennità di contingenza, elemento distinto della retribuzione (EDR) e tutti gli altri elementi retributivi stabiliti dalla contrattazione ...
Gabriele Bonati, 2012

用語«PENSIONABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpensionabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavoratori over 50 in crescita, ma troppo poche le donne
... cresciuto negli ultimi anni anche grazie all'aumento dell'età pensionabile, dal momento che ben un lavoratore su tre oggi fra i 15 e i 64 anni ... «Wired.it, 7月 15»
2
Quota 97, Opzione Donna e lavoratori precoci, ultime news al 24/07
Le ultime notizie relative ai sistemi di uscita flessibile per l'abbassamento dell'età pensionabile. Tito Boeri, presidente Inps. Pubblicità. «Blasting News, 7月 15»
3
Ma a che età si va in pensione in Europa?
Aumento progressivo del limite di età per le donne fino all'età pensionabile degli uomini (entro il periodo 2024-2033). Pensione anticipata: 62 ... «Finanza.com, 7月 15»
4
Gli assegni da fame dei futuri pensionati
Le elaborazioni sono state tutte effettuate su un' ipotesi di età pensionabile di 66 anni e un' eta contributiva di base di 40 anni. La situazione ... «MilanoPost, 7月 15»
5
770 2015 proroga ufficiale insieme a proroga terreni agricoli e 730 …
Qual è la tua età pensionabile? In questo articolo ti spieghiamo come utilizzare i tool ufficiali dell'INPS per calcolare l'età pensionabile e ... «Business Online, 7月 15»
6
In pensione anche un anno prima: sconto concesso alle madri …
Infatti esiste l'istituto della pensione anticipata per le madri lavoratrici, opzione importante in un periodo in cui l'età pensionabile è in continua ... «Blasting News, 7月 15»
7
Opzione Donna e pensioni news, Manassero: 'Fondi disponibili per …
... uno dei sistemi flessibili che possano portare ad un abbassamento dell'età pensionabile. Tra le varie proposte giunte da alcuni partiti politici, ... «Blasting News, 7月 15»
8
Pensioni, dossier della Camera: il sistema italiano? Il più duro d …
Riforme alla mano, per il futuro l'età pensionabile sarà gradualmente aumentata in proporzione all'aumento della speranza di vita e, a partire ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
In pensione prima (ma con assegni più bassi): ecco quanto si …
Quindi per ogni anno di anticipo rispetto ai 66 anni di età pensionabile si perde un 2% sino ad arrivare ad un taglio dell'8% per chi va in ... «La Stampa, 7月 15»
10
Età pensionabile: di quanto aumenta nel 2016?
Con la circolare numero 63 l'Inps ha certificato l'aumento dell'età pensionabile dal 1 gennaio 2016. La circolare diffusa lo corso 20 marzo ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pensionabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pensionabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z