アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pensee"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPENSEEの発音

pensee play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENSEEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPENSEEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pensee»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpenseeの定義

辞書の中のpenseeの定義は考えのビオラである。

La definizione di pensee nel dizionario è viola del pensiero.


イタリア語辞典で«pensee»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENSEEと韻を踏むイタリア語の単語


campanelle rosee
campanelle rosee

PENSEEのように始まるイタリア語の単語

pensare
pensare a
pensare di
pensare di essere
pensare male
pensata
pensatamente
pensato
pensatoio
pensatore
pensero
pensierino
pensiero
pensierosamente
pensierosità
pensieroso
pensile
pensilina
pensionabile
pensionabilità

PENSEEのように終わるイタリア語の単語

a grandi linee
bourree
bungee
corvee
dragee
duty free
entree
frisbee
fumee
gelee
guardalinee
idee
irish coffee
jamboree
linee
pedigree
scambio di idee
tepee
tournee
yankee

イタリア語の同義語辞典にあるpenseeの類義語と反意語

同義語

«pensee»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENSEEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penseeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpenseeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pensee»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pensee
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pensee
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pensee
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Pensee
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بانسيه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изречение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pensee
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pensee
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pensee
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Pensee
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pensee
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pensee
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pensee
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pensee
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Pensée
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pensee
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pensee
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pensee
70百万人のスピーカー

イタリア語

pensee
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pensee
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вислів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Pensee
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Pensée
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Planeta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pensee
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pensee
5百万人のスピーカー

penseeの使用傾向

傾向

用語«PENSEE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«pensee»の使用頻度を示しています。
penseeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pensee»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENSEE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pensee»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pensee»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、penseeに関するニュースでの使用例

例え

«PENSEE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpenseeの使いかたを見つけましょう。penseeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Philosophie ...
Introduction methodologique et «mystique» (36,1—27) 2. Argumentation dialectique (37,1—38,34) A. Refutation de la conception aristotelicienne d'un principe supreme comme Pensee de la Pensee (37,1 — 16) a) Faut-il admettre qu'il ne ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1987
2
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Hellenistisches ...
II s'agit de la rencontre de Moi'se et d'Aaron, de leur 'joie', du confort ne d'une pensee en harmonic avec son expression. 2. La joie du present eternel: § 123b a 137 Ce passage impose sa loi a Pensemble de la liste, ne fut-ce que par sa ...
Wolfgang Haase, 1984
3
La letteratura e i giardini:
Qualche critico ha interpretato « jardin de Pensee » come « pensieri » nel senso di curae o come pensiero tout court, ritenendo che la qualità che sta alla base dell'implicito paragone tra pensiero e giardino sia quella di portare frutti, di essere ...
Convegno Internazionale di Studi, 1987
4
Michelangelo nel teatro
314-315: «Au milieu de cet effondrement general, Michel Ange seul grandissait, par la pensee comme par l'art. Son avantage sur tous ses rivaux (...) residait dans la force et dans l'integrite de son caractere. (...) Il avait garde l'indipendence de ...
Bruna Foglia, 2009
5
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
Peru-(chi , pignons confits. ?mole , les veines du soye— pencszmm” , peniblemenc . pme/à, peneux, penible, Fensch-mae, pcnsif_ M Pï'rf-Mle , un songœmalieel ?naf-mien”, pensernent, pensee. î' tim/4" , penser. Pres .1e pense. pari'. simple ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
6
Opere: Prose. Intermezzi. Traduzioni d'Anacreonte. Poesie ...
Ora pensee, se in mezz a sti miseri, A tanci tribuleri , Con sti boccon amar ch'hoo mandaa giò , Pensee come se pò Cuntà su di panzanegh , Che la fu, che l'andè, Che on pader e on fio:u Even tucc duu a on tajee come duu gatt, E di che quell ...
Domenico Balestrieri, 1816
7
Opere
Ora pensee, se in mezz a sti miseri, A tanci tribuleri , Con sti boccon amar ch' hoo mandaa già , Pensee come se pò Cunta su di panzanegh , Che la fu, che l'ande, Che on pader e on ficeu Even tucc duu a on tajee come dtra gatt> £ dì che ...
Carlo Maria Maggi, 1816
8
Il problema del tempo in Plotino
31 Cfr. P. Hadot, Étre, vie et pensee..., passim; l'osservazione di Dodds si trova in Proclus, The Elements ofTheology, Oxford 1933, pp. 252-253. La tesi di Hadot è stato ripresa da Beierwaltes (in riferimento a Plotino) in Eternità e tempo..., p.
Alessandro Trotta, 1997
9
Bernini e il Salvatore: la "buona morte" nella Roma del Seicento
Il m'a demandc mon sentiment de cette pensee. Jc lui ai dit que ]C la trou- vais grande et noble, donnant a juger pour l'avenir del grande choses du Roi. Il a ajoute qu'outre le grand qu'elle porte avec elle, il en tirait un autre avantage: c'est quc ...
Irving Lavin, 1998
10
Notizie storiche della città di Casoli del Monferrato. II voll
Pensator Pensee - Gull. Bazanus Sectindi Cognitores Antoni us Bazanus Conradi, Johannes Scacherius. Notarius Pensee Manfrinus Bazanus. Notarii Appellationum Manfrinus Bazanus, Germanus Mangiacaballus. Servitores Comunis ...
Vincenzo de'. Conti, 1839

用語«PENSEE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenseeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eden Viaggi continua a puntare sul Mar Rosso
... come il Coral Beach Montazah e l'Oriental Rivoli a Sharm El Sheikh, mentre a Marsa Alam confermati il Concorde Moreen, il Pensee Beach ... «Travelnostop.com, 7月 15»
2
Mar Rosso, prezzi ridotti e nuovi cinque stelle nel catalogo Margò
... il Pensee Beach Resort, il Three Corners Fayrouz Plaza e il Domina Coral Bay: ognuno di questi prodotti presenta prezzi notevolmente ridotti ... «Travel Quotidiano, 6月 15»
3
Argentina, scontro in volo tra due elicotteri: 10 morti. Strage all''Isola …
Une enorme pensee a Camille,Alexis et Florence,tragique. Ils ont fait grandir la france,grandir leur… https://t.co/f9D8RyCJAP. — Laure ... «La Repubblica, 3月 15»
4
A SOMANA INCANTO, STORIA E IL PROFUMO DEL TEMPO
Michele Casadio. “Me fermi chè… Laseem chè, sòll. Sòt a sta Tèra, cùj so prufòm, cùj mè pensee. Me fermi chè… Varr Gnaa la pèna, dè turnà ... «LeccoNews.LC, 1月 15»
5
Christian Louboutin espande la sua linea di smalti Rouge Louboutin
Lo stilista francese, infatti, quando ha progettato la sua prima scarpa Pensee nel 1992, ha utilizzato un vasetto di smalto per dipingere la suola ... «Sfilate, 9月 14»
6
Un iceberg géant se détache d'un glacier du Groenland
... des glaciers du Sud-Est Groenlandais était très semblable à ce qu'il est dans la période présente. www.pensee-unique.fr/oceans.html#bjork. «Le Figaro, 7月 12»
7
Le dieci scarpe da donna più belle della stagione
... particolare spicca la Yolanda, una versiona grintosa della classica spuntata con borchie e strass in celeste, e le "Pensee 20 ans" carinissime, ... «Fashionblog, 7月 12»
8
20 scarpe Louboutin per i 20 anni della Maison
... le Havana Woman Trash, divertenti stringate dalle forme maschili con fantasia collage sul davanti e retro in vernice rossa, le Pensee modello ... «Donna Fanpage, 2月 12»
9
Folon al Giardino delle Rose
... rose; e ancora, gli uomini-pesce delle fontane Vivre e Mediterranee e 25eme Pensee, enigmatica figura con il capo perso tra la vegetazione. «Corriere della Sera, 9月 11»
10
Chanel presenta il nuovo blush per valorizzare l'abbronzatura
... labbra, sempre della stessa linea pensata per l'estate, troverete invece i gloss Levres Scintillantes, nei colori Aurore, Peony Pink e Pensee. «NanoPress, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Pensee [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pensee>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z