アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"periodare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERIODAREの発音

pe · rio · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERIODAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERIODAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«periodare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのperiodareの定義

辞書のピリオドの定義は、書くか話すことによってピリオドを構成するために構成することです。 Periodareはまた期間を作る方法です:p。 ちょうどD'Annunzioによって。

La definizione di periodare nel dizionario è comporre, formare periodi scrivendo o parlando. Periodare è anche modo di costruire i periodi: il p. proprio di D'Annunzio.


イタリア語辞典で«periodare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERIODAREと韻を踏むイタリア語の単語


accodare
ac·co·da·re
accommodare
accommodare
accomodare
ac·co·mo·da·re
annodare
an·no·da·re
approdare
ap·pro·da·re
chiodare
chio·da·re
dissodare
dis·so·da·re
frodare
fro·da·re
imbrodare
im·bro·da·re
inchiodare
in·chio·da·re
lodare
lo·da·re
raccomodare
rac·co·mo·da·re
rassodare
ras·so·da·re
riaccomodare
riac·co·mo·da·re
riannodare
rian·no·da·re
rodare
ro·da·re
scomodare
sco·mo·da·re
snodare
ʃno·da·re
sodare
so·da·re
trasmodare
tra·ʃmo·da·re

PERIODAREのように始まるイタリア語の単語

perinevrite
perioca
periodeggiare
periodeute
periodicamente
periodici
periodicista
periodicità
periodico
periodico>
periodinia
periodismo
periodizzamento
periodizzare
periodizzazione
periodo
periodontite
periodonto
periostio
periostite

PERIODAREのように終わるイタリア語の単語

andare
assodare
commodare
comodare
crodare
dare
dischiodare
disnodare
guardare
incomodare
raffreddare
rannodare
riapprodare
ricordare
rilodare
rinchiodare
sbrodare
schiodare
scodare
stralodare

イタリア語の同義語辞典にあるperiodareの類義語と反意語

同義語

«periodare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERIODAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語periodareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperiodareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«periodare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

措辞
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fraseo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

phrasing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूत्र के रूप में कहना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصيغة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фразировка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fraseologia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাচনভঙ্গীর উপরে নির্ভর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

phrasé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyusunan kata-kata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Formulierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フレージング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

말씨
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frasa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân nhịp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அமைத்தலில் வழு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाक्यांश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cümleleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

periodare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

frazowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фразування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frazare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διατύπωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

frasering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frasering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frasering
5百万人のスピーカー

periodareの使用傾向

傾向

用語«PERIODARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«periodare»の使用頻度を示しています。
periodareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«periodare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERIODARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«periodare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«periodare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、periodareに関するニュースでの使用例

例え

«PERIODARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperiodareの使いかたを見つけましょう。periodareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Degli ammaestramenti di letteratura di Ferdinando Ranalli: ...
cora in questo periodo del Boccaccio (che rechiamo per aggiungere modelli dell' ottimo periodare): « Io so che voi non avete animo di divenire spagnuolo, e perciò non vi voglio qua donare nè castello nè città; ma quel forziere, che la fortuna ...
Ferdinando Ranalli, 1857
2
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro
Ragioni del periodar francese e del periodare italiano, secondo le diverse lingue. Errano per tanto coloro, che ignorando o poco sapendo la propria lingua, dicono il parlar francese riescire più chiaro e preciso dello italiano: più losto è da dire ...
Ferd Ranalli, 1854
3
Gregorio di Nazianzo il teologo
Varietà e sicurezza Non è incline al periodare copioso nel quale le frasi si riversano ciascuna in quella seguente in una concatenazione continuata: in lui le proposizioni tendono a conservare una loro più spiccata autonomia: si connettono, ...
Francesco Trisoglio, 1996
4
Frasologia italiana
PERIODARE (periodàre) intrans. Far periodi, usar periodi nello scrivere o nel parlare. Nel periodare, del periodare è sperto , laconico , valente. Egli periodava sonoro , lungo , breve. Il suo pe- DUIoH. nUU HAL. ELEGAKzC. Voi. IH. 35 riadore ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Decameron
Non è vero che il periodare sia sempre ampio e solenne, ricco di incisi e di subordinate, ed esemplificato sul modello ciceroniano; è vero piuttosto che siffatta diffusa convinzione è nata da una sommaria schematizzazione di quella prosa, ...
Giovanni Boccaccio, Mario Marti, 2007
6
Elogio del silenzio e della parola: i filosofi, i mistici e ...
Il periodare proustiano, egli scrive, possiede una «struttura granulare» così « tanto coesa da dare l'impressione del continuo, ma si tratta d'una vera e propria illusione ottica. L'effetto di moto uniforme è raccomandato alle grandi e lente correnti ...
Massimo Baldini, 2005
7
Il magnifico parassita. Librettisti, libretti e lingua ...
Il periodare monoproposizionale viene impiegato da un lato, e prevalentemente, per rendere il linguaggio semplice dell'opera comica, dall'altro quello tragico dell' opera seria. Del primo si hanno esempi numerosi nel recitativo, con un ritmo ...
Bonomi, Buroni, Ilaria Bonomi, Edoardo Buroni, 2010
8
Dizionario della lingua italiana: 5
Quella parte de'tegumenti comuni, che è fra l'ano ela parte posteriore delle pudende. (A) "" PERIODACCIO. Pegg. di Periodo. Cat'luo periodo. Pascal. Risp. Novel. Fior. (Berg) PERIODARE. Far periodi, Usar periodi nello scrivere o nel parlare.
‎1829
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Enea fu perifrasato in questo modo. PERIODAKE (periodàre) intrans. Far periodi, usar periodi nello scrivere o nel parlare. Nel periodare, del periodare è aperto, laconico , valente. Ein periodava sonoro, lungo, breve. ll suo pethxos. BELLI ma.
‎1839
10
L'istruzione secondaria nell'Italia unita. 1861-1901: 1861-1901
... in conclusione, domanderete, qual è l'ottima forma di periodare? Non è anche qui possibile che una sola e la stessa risposta: è quella che meglio s'accorda coll 'indole del pensiero, e n'accompagna il movimento. A tal pensiero, tal periodo.
Lacaita, Fugazza, 2013

用語«PERIODARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperiodareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tar, la riforma ospedaliera va avanti
assai lontana dai canoni di un periodare comprensibile, come pure sarebbe ritenuto doveroso per atti pubblici soggetti a controllo di legittimità ... «Lo Spiffero, 7月 15»
2
Nella casa di William Faulkner
... intitolazione immateriale e sia protezione dalle cose immalignite che tanto introdusse, con lampi biblici, lo scrittore nel suo periodare. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Multisegnalazione di letture
Divertente e lisergico, scritto con un periodare che straborda flusso di coscienza alterata, questo ultimo lavoro di Vanni Santoni è un bel ... «Carmilla, 7月 15»
4
Non comprendiamo più i segni della vita
Mentre il periodare di Napoli si addentra nel tentativo di spiegare e comunicare dettagliatamente il suo pensiero, anche lui gioca con ... «Villaggio Globale, 6月 15»
5
Alessio Arena - Bestiario familiare
Un periodare che apre squarci di intuizione nell'ascoltatore, che dice per alludere a emozioni più riposte, a pensieri più fondi e meno facili da ... «Close-Up, 6月 15»
6
SECONDA PROVA MATURITÀ 2015/ Versione di latino: traduzione …
Orbene, un filo rosso che deve guidare con sicurezza il candidato nel labirinto del periodare latino, è che le parole che compongono il testo ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
7
MATURITA 2015/ Esami di stato, prima prova, tema di storia …
Se Croce, dotato comunque di una grande scrittura, preferiva l'ampio periodare e la lunga frase nella quale il lettore annega (un esempio: "A ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
8
Jack Kerouac : per amore della libertà
Ed è anche la meraviglia di una prosa, di un periodare scandito con il ritmo del be bop, libero e sincopato come il battito del cuore, ... «MilanoPost, 6月 15»
9
Il capo spergiuro
Dietro il periodare contorto, sintatticamente ansimante, si legge chiara la paura di chi colpisce vigliaccamente a tradimento. Non è vero che il ... «AgoraVox Italia, 5月 15»
10
Una quarta estate di ricordi
Paolo Casadio attraverso una lingua di equilibrata delicatezza (dove le metafore si insinuano senza disfare l'equilibrio rigoroso del periodare), ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Periodare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/periodare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z