アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"periodo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERIODOの発音

pe · ri · o · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERIODOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERIODOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«periodo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのperiodoの定義

辞書の第1の期間の定義は、特定のイベントによって特徴付けられ、時系列順に分離された期間である。 テスト、テスト。 短いp。 残り; p。 3月から6月まで運行しています。 期間の別の定義は、天体が別の天体を参照して説明した軌道上の同じ点に戻るために必要な時間です。 周期はまた、既知の要素がMendeleevによって開発された周期的なシステムに従って分割される7つのグループのそれぞれである。

La prima definizione di periodo nel dizionario è arco di tempo caratterizzato da eventi particolari, isolato in una successione cronologica: p. di prova, di collaudo; un breve p. di riposo; nel p. che va da marzo a giugno. Altra definizione di periodo è il tempo necessario affinché un corpo celeste torni nello stesso punto dell'orbita che esso descrive in riferimento a un altro corpo celeste. Periodo è anche ognuno dei sette gruppi in cui vengono suddivisi gli elementi conosciuti in base al sistema periodico elaborato da Mendeleev.


イタリア語辞典で«periodo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERIODOと韻を踏むイタリア語の単語


antiperiodo
an·ti·pe·ri·o·do
biodo
bio·do
cacciachiodo
cac·cia·chio·do
chiodo
chio·do
diodo
di·o·do
fotodiodo
fo·to·di·o·do
fotoperiodo
fo·to·pe·ri·o·do
in che periodo
in che periodo
iodo
iodo
non batter chiodo
non batter chiodo
semiperiodo
se·mi·pe·ri·o·do
triodo
tri·o·do

PERIODOのように始まるイタリア語の単語

perioca
periodare
periodeggiare
periodeute
periodicamente
periodici
periodicista
periodicità
periodico
periodico>
periodinia
periodismo
periodizzamento
periodizzare
periodizzazione
periodontite
periodonto
periostio
periostite
peripatetica

PERIODOのように終わるイタリア語の単語

allo stesso modo
apodo
brodo
commodo
comodo
dodo
fare in modo
ferodo
frodo
grosso modo
in particolar modo
in qualche modo
in questo modo
in tal modo
incomodo
lodo
metodo
modo
nodo
sodo

イタリア語の同義語辞典にあるperiodoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERIODO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«periodo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
periodoのイタリア語での同義語

«periodo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERIODOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語periodoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperiodoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«periodo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

período
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

period
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवधि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فترة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

период
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

período
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

période
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tempoh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

期間
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기간
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wektu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thời gian
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காலம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कालावधी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dönem
70百万人のスピーカー

イタリア語

periodo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

okres
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

період
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

perioadă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περίοδος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tydperk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

period
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

periode
5百万人のスピーカー

periodoの使用傾向

傾向

用語«PERIODO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«periodo»の使用頻度を示しています。
periodoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«periodo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERIODO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«periodo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«periodo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、periodoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PERIODO»の引用

periodoという言葉で有名な引用文や文章
1
Silvano Agosti
Nel periodo di ferie, milioni di persone sono obbligate a divertirsi, così come nel resto dell’anno sono obbligate a lavorare senza tregua, a sognare di trovare un lavoro o a guarire dai guasti e dalle malattie, causate da un’attività lavorativa coatta e quotidiana.
2
Pearl Bailey
C'è un periodo della vita quando ingoiamo una conoscenza di noi stessi e dentro diventa o buona o amara.
3
Bernard Baruch
Comprate cappelli di paglia nel periodo invernale. L'estate sicuramente arriverà.
4
Harriet Beecher Stowe
Ci sono montagne di denaro sprecate, in questo periodo dell'anno [Stagione delle vacanze], per comprare cose che nessuno vuole, e che non interessano a nessuno dopo che sono state prese.
5
Alessandro Bergonzoni
In tutte le epoche, insomma, avere figli ha sempre significato sacrificio, almeno fin che non viene il giorno in cui col colapasta e il grembiule si apre un periodo nuovo: cioè l'età scolare.
6
Goran Bregovic
Durante il periodo comunista facevo un disco e una tournée ogni due anni a causa delle tasse che arrivavano anche al novanta per cento e io non volevo lavorare per pagarmi le tasse, così iniziai a viaggiare per il mondo.
7
Heywood Campbell Broun
Il periodo più prolifico di pessimismo si verifica a ventun anni o giù di lì, quando si fa il primo tentativo per trasformare in realtà i sogni.
8
Joseph Conrad
Si va avanti. E il tempo, anche lui va avanti; finché dinnanzi si scorge una linea d’ombra che ci avvisa che anche la regione della prima giovinezza deve essere lasciata indietro. Questo è il periodo della vita in cui è probabile che arrivino i momenti di cui ho parlato. Quali momenti? Momenti di noia, ecco, di stanchezza, di insoddisfazione. Momenti precipitosi.
9
Chiara Dal Ben
Nel periodo storico che stiamo vivendo l'immediatezza è la chiave di accesso ai contenuti e la svolta nella possibilità di condividerli. Se Pinterest ha consacrato il potere delle immagini, è grazie a Vine che le immagini prendono vita.
10
Philippe Daverio
Gli italiani non sono mai stati grandi come nel periodo che va dal 1270 al 1310.

«PERIODO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperiodoの使いかたを見つけましょう。periodoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I codici di medicina del periodo presalernitano (secoli IX, ...
Betrifft die Handschrift Cod. 109 der Burgerbibliothek Bern (S. 354-355, Nr. 121).
Augusto Beccaria, 1956
2
L'ultimo periodo della storia di Malta sotto il governo ...
Fortunato Panzavecchia. L'ULTIMO PERIODO DELLA STORIA DI MALTA SOTTO IL GOVERNO DELL' ORDINE GEROSOLIMITANO. LIBRO I. Quadro storico della situazione politica dell' isola negli ultimi anni del Gran-Maestro Fr. Emanuele ...
Fortunato Panzavecchia, 1835
3
La gestione del personale dell'ente locale: manuale operativo
IL PERIODO DI PROVA 3.1 Lʼobbligatorietà del periodo di prova 3.2 Finalità del periodo di prova 3.3 La durata 3.4 Lavoratori disabili e periodo di prova 3.5 Contratto individuale di lavoro ed indicazione del periodo di prova 3.6 Lavoratori a ...
Edoardo Barusso, 2005
4
CCNL metalmeccanici. PMI aderenti a Unionmeccanica. Confapi ...
Nel caso di periodi più brevi, la durata del periodo di prova è ridotta nella stessa misura. Per quanto concerne l'obbligo e la durata del periodo di prova, fa comunque testo la lettera di assunzione, fermi restando i limiti massimi previsti dal 1° ...
Mario Di Francesco, 2008
5
Unico 2011. Società di capitali
UNICO 2011 SC se la liquidazione è stata chiusa il 31 dicembre 2010; - per il solo periodo d'imposta 2010, il mod. IRAP 2010 se la liquidazione è stata chiusa prima del 31 dicembre 2010 ovvero il mod. IRAP 2011 se la liquidazione è stata  ...
‎2011
6
Analisi Logica Della Proposizione E Del Periodo in Italiano ...
Il periodo II periodo o è formato da una proposizione di senso compiuto o da più proposizioni che, tutte insieme, danno un senso compiuto. Es. : Gli uomini pii lodano Dio (periodo di una sola proposizione). Sebbene fosse cieco, Appio Claudio ...
Bergamino Rita
7
Delle vicende del primo corpo d'armata durante il primo ...
Per unire poi insieme 1' un periodo coll' altro non è d' uopo che io dica bisognare che il dialogo. abbia una unità di soggetto onde dall' assieme di più risposte formare un periodo che per alcuna dimanda, mediante opportuna congiungente,  ...
Carlo Corsi, 1855
8
Angelo Marchetti (1930-2000) - Vol.2 - Periodo Delle Opere Nere
Anni in cui Angelo Marchetti si è immerso in pieno nel suo inquieto periodo buio, accompagnato da una propria scarsa disponibilità al compromesso, un periodo dove il sentire è solo e unicamente vergato dalla drammaticità dell'esistenza ...
Giuseppe Marchetti, 2008
9
L'ultimo periodo della storia di Malta sotto il governo ...
L' ULTIMO PERIODO DELLA STORIA DI MALTA SOTTO IL GOVERNO DELL' ORDINE GEROSOLIMITANO. > . . LIBRO II. Narrazione della fausta elezione di Fr. Emanuele de Rohan in gran-maestro dell' Ordine Gerosolimitano : premure di  ...
Fortunato Panzavecchia, 1835
10
La guerra del vespro siciliano o un periodo delle istoric ...
Michele Amari. balenò innanzi agli occhi , si rifecer uomini quegli im- bestiati in vii gregge. Tremavano a un guardo ; sospettosi tra loro; selvatichi e fieri, pur senza saper levare un pensiero al resistere; incalliti alla povertà, alla ingiustizia,  ...
Michele Amari, 1843

用語«PERIODO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperiodoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendi boschivi, scattato il periodo di grave pericolosità
E' scattato venerdì 24 luglio il periodo di grave pericolosità, dichiarato dalla Regione, per gli incendi boschivi che prosegue fino al 31 agosto. «Sassuolo 2000, 7月 15»
2
Moncler: la struttura tecnica di breve periodo si è rafforzata
Nel corso delle ultime sedute la struttura tecnica di Moncler si è rafforzata. Il titolo ha infatti compiuto un veloce balzo in avanti e, dopo aver ... «Milano Finanza, 7月 15»
3
Petroliferi in verde con rimbalzo greggio da minimi di periodo
Positivi i titoli del settore petrolifero con l'EURO STOXX Oil & Gas a +0,4% con il WTI che rimbalza dal minimo da inizio aprile a 48,22 ... «La Stampa, 7月 15»
4
Fondi target: Oddo AM prolunga il periodo di sottoscrizione
Oddo Haut Rendement 2021, quinto tra i fondi target di Oddo Asset Management ad arrivare sul mercato italiano, ha prolungato il periodo di ... «Advisoronline, 7月 15»
5
Rai, al Direttore generale i poteri dell'Ad nel periodo transitorio …
Il Governo vuole un periodo transitorio prima del rinnovo del cda, durante il quale, chiarisce il secondo comma dell'emendamento, in caso di ... «TvZoom, 7月 15»
6
Patty Schnyder: ´È come se non mi fossi mai fermata. Nel periodo
Nel periodo fuori dalle competizioni ho pure allenato´. La giocatrice svizzera torna a competere dopo 4 anni ma lo fa con una sconfitta: ´Potrei ... «Tennis World Italia, 7月 15»
7
Battiato '70, in un libro il periodo elettronico-sperimentale del …
A tutt'oggi l'analisi del periodo elettronico-sperimentale del cantautore siciliano (1971-1975) crea non pochi problemi di inquadramento ed ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Pubblica sicurezza: si intensificano i controlli nel periodo estivo
Pubblica sicurezza: nel Ragusano si intensificano i controlli per il periodo estivo. — di Redazione. Riunione in Prefettura del Comitato ... «ragusah24.it, 7月 15»
9
Piccolo periodo di riposo, ma il servizio rimane
Rovigo - Periodo di vacanze anche per lo sportello Tari (la tassa sui rifiuti), di via della Resistenza 4, presso l'azienda As2, che rimarrà chiuso ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
10
Azimut: Giuliani, no impatti di medio periodo da eventuale cambio …
Secondo Giuliani non ci saranno impatti di medio periodo in caso di intervento normativo in materia. "Se ci sarà un intervento normativo - ha ... «Finanza.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Periodo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/periodo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z