アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riapprodare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIAPPRODAREの発音

riap · pro · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIAPPRODAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIAPPRODAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riapprodare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriapprodareの定義

辞書に再び出現するという定義は、再び着陸することです。

La definizione di riapprodare nel dizionario è approdare di nuovo.


イタリア語辞典で«riapprodare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIAPPRODAREと韻を踏むイタリア語の単語


accodare
ac·co·da·re
accommodare
accommodare
accomodare
ac·co·mo·da·re
annodare
an·no·da·re
approdare
ap·pro·da·re
chiodare
chio·da·re
dissodare
dis·so·da·re
frodare
fro·da·re
imbrodare
im·bro·da·re
inchiodare
in·chio·da·re
lodare
lo·da·re
periodare
pe·rio·da·re
raccomodare
rac·co·mo·da·re
rassodare
ras·so·da·re
riannodare
rian·no·da·re
rodare
ro·da·re
scomodare
sco·mo·da·re
snodare
ʃno·da·re
sodare
so·da·re
trasmodare
tra·ʃmo·da·re

RIAPPRODAREのように始まるイタリア語の単語

riappianare
riappiccare
riappiccicare
riappiccicatura
riappigionare
riappisolarsi
riapplaudire
riapplicare
riappoggiare
riapprendere
riappressare
riapprezzare
riappropiarsi di
riappropriare
riappropriarsi di
riappropriazione
riapprossimare
riapprovare
riappuntare
riappuntellare

RIAPPRODAREのように終わるイタリア語の単語

andare
assodare
commodare
comodare
crodare
dare
dischiodare
disnodare
guardare
incomodare
raffreddare
rannodare
riaccomodare
ricordare
rilodare
rinchiodare
sbrodare
schiodare
scodare
stralodare

イタリア語の同義語辞典にあるriapprodareの類義語と反意語

同義語

«riapprodare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIAPPRODAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riapprodareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriapprodareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riapprodare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

riapprodare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riapprodare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

riapprodare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riapprodare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riapprodare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

riapprodare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riapprodare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riapprodare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

riapprodare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

riapprodare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riapprodare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

riapprodare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riapprodare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riapprodare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riapprodare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

riapprodare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riapprodare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riapprodare
70百万人のスピーカー

イタリア語

riapprodare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

riapprodare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

riapprodare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riapprodare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

riapprodare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riapprodare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riapprodare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riapprodare
5百万人のスピーカー

riapprodareの使用傾向

傾向

用語«RIAPPRODARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«riapprodare»の使用頻度を示しています。
riapprodareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riapprodare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIAPPRODARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riapprodare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riapprodare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riapprodareに関するニュースでの使用例

例え

«RIAPPRODARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriapprodareの使いかたを見つけましょう。riapprodareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inter il calcio siamo noi
Non vinse lo scudetto del 1938 perché tornò per due anni a giocare in Sudamerica, nell'Estudiantil Porteño, prima di riapprodare in casacca nerazzurra, dove giocherà fino al 1943. Nato a Buenos Aires, veniva descritto così su 3000 goals: ...
Filippo Grassia, Gianpiero Lotito, 2010
2
Giornale [afterw.] Revista delle Alpi, Appennini e vulcani. ...
cingeva a grande viaggio, e prevedendo, come pur troppo invero è stato, che non avrebbe veduto la Novara riapprodare alle spiagge di Europa, e durante il viaggio di essa avrebbe cessato di vivere. Invero, ecco come parla della morte di  ...
Giorgio Tommaso Cimino, 1866
3
Il confine di Bonetti
Giovanni Floris. mondo sconosciuto. Tanto, lui, una barca che lo aspettava in superficie l'aveva sempre. La barca più sicura di tutte: la normalità. 5. La sicurezza di riapprodare alla normalità dava a Bonetti.
Giovanni Floris, 2014
4
Tra panellenismo e tradizioni locali: nuovi contributi
77-79, ultima digressione prima di riapprodare alle pretidi. la chiusa dell'anello compositivo è segnalata da un chiarissimo marcatore ai due estremi delle “ antichità tirinzie”: il verbo feugon, ai vv. 55 e 94. prima di iterare il motivo della fuga, ...
‎2011
5
Oceania; o, Quinta parte del mondo: Revista geografica ed ...
Questa decisione li contristò moltissimo, ed incominciarono a pentirsi d'aver disfatto il loro grande canoto. ' Me costrussero quindi un altro, e parecchi di loro vi s'imbarcarono sperando ,)i riapprodare a Bololù, ripromettendosi di ritornare per ...
Grégoire Louis Domeny de Rienzi, 1843
6
Le confessioni di un ottuagenario
... ricordava le beatitudini del fanciullo, dimenticava i dolori dell'adolescente, il ravvedimento del giovane, e sognava un ritorno allegro e felice a quelle rive incantate d'Alcina, donde cacciati una volta, invano si cerca di riapprodare ancora.
Ippolito Nievo, 1867
7
Mondoviaterra
... facile traghetto per riapprodare in Europa e da lì è semplice. Le rotte sono facili da disegnare sulla mappa, tracci un cammino eci sogni dentro.Se poi al risveglio ti ritrovi con la matita in mano e una serie di scarabocchi come nuovo tragitto, ...
Eddy Cattaneo, 2013
8
Diario portoghese
Contavo su questa amicizia per riapprodare alla vita e alla cultura romena. E adesso, se n'è andato, schiacciato da una macchina61. Con lui, se ne va anche una buona parte, e molto bella, della mia giovinezza. Mi sento ancora più solo.
Mircea Eliade, R. Scagno, 2009
9
Per lo "Spirito" della "revoluzione". Il concetto di ...
Allora la possibilità assoluta della Sapienza cristiana si libera negli innumerevoli rivoli di un Universo non più costretto entro limitazioni etiche e politiche (selettive, gerarchiche e di classe), per riapprodare alla libertà generativa e relazionale ...
Stefano Ulliana, 2012
10
L'Alessandro occidentale: il Macedone e Roma
Ab uno disce omnes, e la nostra mente non può che riapprodare all'ode che Orazio indirizza ad Augusto. Dopo avere ricordato la spontanea sottomissione di Sciti e di Indiani, il poeta accenna alle spiagge dei Britanni flagellate dalle onde.
Lorenzo Braccesi, 2006

用語«RIAPPRODARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriapprodareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tevez subito trascinatore alla prima col Boca Juniors
... Manchester City) e in Italia (Juventus) per poi vederlo riapprodare nell'amata patria dopo aver vinto tantissimo e, naturalmente, a suon di gol. «Leonardo.it, 7月 15»
2
Quiz e spritz a bordo del battello
Il battello salperà alle 19 per riapprodare alle 20. Durante quest'ora, si testerà la “pisanità” dei concorrenti e si scopriranno alcune curiosità su ... «Qui News Pisa, 7月 15»
3
Crociera nei Fiordi Norvegesi per la sezione Anfi di Asti
... di Bergen, Hellesylt e Geiranger, Flam, e riapprodare al porto di Kiel in Germania, quasi certi di aver viaggiato e vissuto in un bel sogno. «AT news, 7月 15»
4
Lo Zenit vince la Supercoppa di Russia Criscito segna il rigore …
Soltanto dopo il giocatore campano potrebbe riapprodare in Serie A, magari per vestire la maglia di quel Genoa che gli ha permesso di ... «Calcio Fanpage, 7月 15»
5
Ds Chievo: "Zukanovic? L'Inter sa cosa vogliamo..."
Il ds del Chievo Luca Nember dà importanti aggiornamenti riguardo alla trattativa con l'Inter per Schelotto, che dovrebbe riapprodare in ... «Inter-News, 7月 15»
6
Benatia-Nastasic: via! Juve, prove di assalto
Il futuro del franco-marocchino resta un'incognita, ma il fatto che dopo appena una stagione lasci il Bayern per riapprodare in Serie A non è ... «Tuttosport, 7月 15»
7
Lazio: Borini pista calda per l'attacco, resta viva l'idea Pato
... è stato scaricato dal Corinthians, mentre il San Paolo potrebbe salutarlo a breve. Il Papero, dunque, potrebbe riapprodare a breve in Italia. «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
8
Salah-Fiorentina, 'scrittura privata' libera l'egiziano: ora è vicino all …
Salah è pronto a tornare al Chelsea per poi riapprodare in Italia, in Serie A. Al momento l'Inter è nettamente in vantaggio sulla concorrenza ... «InterLive.it, 7月 15»
9
Mediaset, la tv che vedremo
E sempre la Marcuzzi dovrebbe riapprodare a L'isola dei famosi, mentre il capodanno lo trascorreremo sulle note del live di Gigi D'Alessio. «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
10
A Palermo architetture e paesaggi primordiali di Marco Pace
... uno sguardo affascinante alle nuove tendenze astratte dell'arte italiana a partire dagli anni '60 e '70, per riapprodare alla pittura “sintetica” di ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riapprodare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riapprodare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z