アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"permuovere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERMUOVEREの発音

per · muo · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERMUOVEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERMUOVEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«permuovere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpermuovereの定義

辞書に浸透する定義は移動することです。

La definizione di permuovere nel dizionario è muovere.


イタリア語辞典で«permuovere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERMUOVEREと韻を踏むイタリア語の単語


a dovere
a dovere
commovere
commovere
commuovere
com·muo·ve·re
di dovere
di dovere
dovere
do·ve·re
far muovere
far muovere
movere
movere
muovere
muo·ve·re
piovere
pio·ve·re
promovere
promovere
promuovere
pro·muo·ve·re
quercia rovere
quercia rovere
rimovere
rimovere
rimuovere
ri·muo·ve·re
ripiovere
ri·pio·ve·re
rovere
ro·ve·re
senso del dovere
senso del dovere
smovere
smovere
smuovere
ʃmuo·ve·re
spiovere
spio·ve·re

PERMUOVEREのように始まるイタリア語の単語

permiano
permico
permissibile
permissionario
permissione
permissivismo
permissività
permissivo
permotore
permuta
permutabile
permutabilità
permutamento
permutante
permutanza
permutare
permutativo
permutatore
permutazione
permutite

PERMUOVEREのように終わるイタリア語の単語

avere
cadavere
descrivere
dismuovere
evolvere
iscrivere
non avere
polvere
ricevere
ricommuovere
riscrivere
risolvere
scommuovere
scrivere
sommovere
sommuovere
sopravvivere
strapiovere
vere
vivere

イタリア語の同義語辞典にあるpermuovereの類義語と反意語

同義語

«permuovere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERMUOVEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語permuovereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpermuovereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«permuovere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

permuovere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

permuovere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

permuovere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

permuovere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

permuovere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

permuovere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

permuovere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

permuovere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

permuovere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

permuovere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

permuovere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

permuovere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

permuovere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

permuovere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

permuovere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

permuovere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

permuovere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

permuovere
70百万人のスピーカー

イタリア語

permuovere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

permuovere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

permuovere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

permuovere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

permuovere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

permuovere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

permuovere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

permuovere
5百万人のスピーカー

permuovereの使用傾向

傾向

用語«PERMUOVERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«permuovere»の使用頻度を示しています。
permuovereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«permuovere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、permuovereに関するニュースでの使用例

例え

«PERMUOVERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpermuovereの使いかたを見つけましょう。permuovereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
4 Il vietare che dinanzi da'gindici si dicano cosa che li possano permuovere ad amore ed odio , é contro la costante consuetudine di tutto lo civili DIÌZIonI, appo le quali, senza timore d' inl'renara la giustizia, Demostene e CIL'OI'0UC ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, Clotilde Capparelli, 1858
2
Del reggimento de principi di Egidio Romano: volgarizzamento ...
4 Il vietare che dinanzi da' giudici si dicono cose che li possano permuovere ad amore ed odio, è contro la costante consuetudine di tutte le civili nezwnl, tappo le quali, senza timore d' infrenare la giustizia, Demostene e CMZGI'ODG ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Pan. di Permuovere.C/u muova, Che permuoveva, Movente.0tt. Comm._l)ant. 1r_x/Î 164. Il m o di reggere le cose da Dio ordinate quando si riferisce a quelle cose, che Dio muove per questo modo, e dispone secondo l'ordine delle ragioni  ...
‎1835
4
La Civiltà cattolica
... d'uno è migliore, e risponde che l'u-no, avendo in sua compagnia molti savii uomini acciò abbia molti occhi, con questi vede il bene comune, come qualsivoglia altra assemblea, e seguendoli non si lascia permuovere dalle passioni (pag.
‎1859
5
Una madre Giannina
tende il disonore spesso, l'ignoto sempre. Allora sentiamo errore del passo sconsigliato che siamo permuovere, vorremmo ritrarci dalla china fatale, ma troppo spesso ci manca la forza o la volontà, affetti più prepotenti c'incalzano e ci  ...
‎1867
6
Legge Siccardi sull'abolizione del foro e delle immunita ...
(Lunghi e fragorosi applausi da tutti i banchi e dalle gallerie; l'onorevole oratore riceve le congratulazioni di molti deputati che siedono attorno a lui, e discendendo dal suo posto permuovere fuori della sala, tutti i ministri gli danno una stretla di ...
[Anonymus AC10059067], 1850
7
Annali d'Italia, dal principio dell' era volgare sino all' ...
... persistendo sempre in pretendere .prima la restituzion delle Terre occupa-te da esti Veneziani .in Romagna.. Ma darche vida de non valor le ininaccie permuovere quel Senato ,e che le forze ntancavano a lui zper sostener -le parole .
Lodovico Antonio Muratori, 1773
8
Il manoscritto dell'imperatore
«C'è qualcuno...» Gualdo ascoltò, ma non udì nessun rumore. Stava permuovere un passo, quando isuoi occhi colsero un bagliore fuggevole proveniente dal fondo del cunicolo. Si immobilizzò. Il bagliore scomparve per un attimo, poi riprese.
Valeria Montaldi, 2012
9
Saggio della filosofia del Galileo. - Mantova, Pazzoni 1776
... del peso, oppure"forza-minore, ma con velocità_ tanto maggiore ;che compensi la forza; ficchè per muovere u-n-peso di dieci è ' necessaria unaforza- pi'nffdí dieci, e se volere una forza-_come uno, bisognerà permuovere il pesojun palmo, ...
Juan Andres, 1776
10
La vera divozione verso Maria Vergine, stabilita e difesa ...
... un Soldato per evitare la morte 5 un povero per uscire dalla necessità; un ricco per conservare la. sua riccheuas un reo permuovere a compassione; un prigioniero per tro.vare la sua libertà. Si onora mentre si ha bisogno di sua assistenza, ...
‎1722

用語«PERMUOVERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpermuovereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vela: Audi Series, ancora Fremito d'Arja
... di Agusta-Zandonà, secondo al termine di una granderimonta, e di Mezzaluna, abile nello sfruttare l'occasione permuovere verso il podio. «euronews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Permuovere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/permuovere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z