アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripiovere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPIOVEREの発音

ri · pio · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPIOVEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPIOVEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ripiovere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのripiovereの定義

辞書の繰り返しの定義は再び雨です。 また、再び雨が降っています。

La definizione di ripiovere nel dizionario è piovere di nuovo. Ripiovere è anche tornare a piovere.


イタリア語辞典で«ripiovere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPIOVEREと韻を踏むイタリア語の単語


a dovere
a dovere
commovere
commovere
commuovere
com·muo·ve·re
di dovere
di dovere
dovere
do·ve·re
far muovere
far muovere
movere
movere
muovere
muo·ve·re
permuovere
per·muo·ve·re
piovere
pio·ve·re
promovere
promovere
promuovere
pro·muo·ve·re
quercia rovere
quercia rovere
rimovere
rimovere
rimuovere
ri·muo·ve·re
rovere
ro·ve·re
senso del dovere
senso del dovere
smovere
smovere
smuovere
ʃmuo·ve·re
spiovere
spio·ve·re

RIPIOVEREのように始まるイタリア語の単語

ripiegarsi
ripiegata
ripiegato
ripiegatura
ripieghevole
ripiego
ripienezza
ripienista
ripieno
ripigiare
ripigliamento
ripigliare
ripiglino
ripiglio
ripingere
ripiombare
ripire
ripitio
ripitturare
ripizzicare

RIPIOVEREのように終わるイタリア語の単語

avere
cadavere
descrivere
dismuovere
evolvere
iscrivere
non avere
polvere
ricevere
ricommuovere
riscrivere
risolvere
scommuovere
scrivere
sommovere
sommuovere
sopravvivere
strapiovere
vere
vivere

イタリア語の同義語辞典にあるripiovereの類義語と反意語

同義語

«ripiovere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPIOVEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripiovereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripiovereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripiovere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ripiovere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ripiovere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ripiovere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ripiovere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ripiovere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ripiovere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ripiovere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ripiovere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ripiovere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ripiovere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ripiovere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ripiovere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ripiovere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ripiovere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ripiovere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ripiovere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ripiovere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ripiovere
70百万人のスピーカー

イタリア語

ripiovere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ripiovere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ripiovere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ripiovere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ripiovere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ripiovere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ripiovere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ripiovere
5百万人のスピーカー

ripiovereの使用傾向

傾向

用語«RIPIOVERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«ripiovere»の使用頻度を示しています。
ripiovereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripiovere»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPIOVERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ripiovere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ripiovere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ripiovereに関するニュースでの使用例

例え

«RIPIOVERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripiovereの使いかたを見つけましょう。ripiovereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggi di Filosofia Civile
E questa è legge di Provvidenza, poichè se la civiltà stessa non si accumulasse per così dire nella potente azione dei pochi, neppur avrebbe ella potuto rifluire e ripiovere fino sugli ultimi termini della social gerarchia , nè sarebbe travasata a ...
Girolamo Boccardo, 1852
2
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Ripiovere. Cr. Ripioverà. Sagg. N. Esp. 34. Gong. Bipiova , ivi 31. Spiovere. Cr. Spiovuto. Varch. Strapiovere. Cr. Strapiove. Gas. rim. NOT. Piovvc e Piovè sono buone voci; l derivati Ripiovere, Spiovore e Strapiovere. Nel perf. per annlogia ...
Giacomo Roster, 1826
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Ripiovere Riardere, disseccare, per troppo freddo, o per troppo caldo, o per mordacità di umori Riardimento, il riardere Ricei ere. Ricevere il vento, va le prender aria Riconciare, racconciare. Riconciarsi il tempo, vale rasserenarsi, restar di ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Saggi di filosofia civile tolti dagli atti dell'Accademia di ...
E questa è legge di Provvidenza, poichè se la civiltà stessa non si accumulasse per cosi dire nella potente azione dei pochi, neppur avrebbe ella potuto rifinire e ripiovere fino sugli ultimi termini della social gerarchia , nè sarebbe travasata a ...
‎1852
5
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Ripiovere. Cr. Ripioverà. Sagg. N. Esp. 34. Cong. Ripiova, ivi 31. Spiovere. Cr. Spiovuto. Varch. Strapiovere. Cr. Strapiove. Cas. rim. NOT. Piovve e Piovè sono buone voci; I derivati Ripiovere, Spiovere e Strapiovere. Nel perf. per analogia ...
Giacomo Roster, 1826
6
Voci e sguardi italiani sul mare: atti della VII Settimana ...
Als Beispiel will ich einige Passagen heranziehen, zunächst eine aus dem Eingangstext der Serie: Quando più sordo o meno il ribollio dell'acque che s' ingorgano accanto a lunghe secche mi raggiunge: oèun bombo talvolta ed un ripiovere di ...
Laura Campanale, 2008
7
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
RIPINTO,— TA [-pln-to)p. ad. daRl- picyer »; e III l'ivf.iiiE . riponile , ée. — , per riposto, retiri; cache, ée. RIPIOMBARE (-bà-re) (a.) ». n. re- lomher a vlomb, RIPIOMBATO, -TA [-bà-io] (a.) p. ad. da Ripiouoark, retomht. ée à plornb. RIPIOVERE ...
Angelo Mario Renzi, 1850
8
La divina commedia: Paradiso
... che ben può dirsi che dal secondo fonte Parque del primo si riversano; sicché Dante sè pieno delle medesime per due vene scaturite, ed è pieno si, che può ripiovere in altrui quelle stesse acque, delle quali è rigonfio il suo cuore. lfeplÙO  ...
Dante (Alighieri), Niccolò Giosafatte Biagioli, 1829
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Piœuv in`sul baguaa. fig. . . . . Accumularsi sciagura sopra sciagura. Speccià а conscià i tecc .quand el piœuv. fig. таит all'olio santo. 1nrlugìm'e 0 Rirlursi o Gil/. gnere alla sgocciolatura. Tornà a piœuv. Ripiovere. Piàeùv. Acqllapéndere(*tosc.
Francesco Cherubini, 1841
10
La terra e la sua progressiva conquista storia della ...
Questa nuova corrente, diretta verso il nord, viene a ripiovere nella zona temperata con una velocità acquistata superiore a quella dei paralleli che incontra.- Da ciò risulta una nuova deviazione, questa volta diretta verso l'oriente; e così si ...
Gerolamo Boccardo, 1866

用語«RIPIOVERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripiovereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rimini. Alluvione, Vergiano e Spadarolo faranno causa ai …
... in sicurezza gli abitati. Altrimenti il rischio di una nuova alluvione – domenica dovrebbe peraltro ripiovere – è concreto”. fonte: libertas Rimini ... «San Marino - libertas, 2月 15»
2
«E chi cazzo si porterebbe un seminarista in giro per Bologna?»
«Speranze che escono dall'uscio di casa degli studenti, quando escono di sera, salgono e si condensano, per poi ripiovere sotto forma di ... «LUCIDAMENTE, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ripiovere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripiovere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z