アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"permuta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERMUTAの発音

per · mu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERMUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERMUTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«permuta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

為替

Permuta

法律では、取引所は、物件または他の権利の所有権をある契約者から別の契約者に譲渡するという目的のための契約です。 販売のために定められた規則は適用可能であるが、交換可能なものとして、交換は価格の検討のためではなく、財産の相互移転または他の権利の所有 。 その交換は、実際には、交換機と呼ばれる交換の原始的な形態に由来している。 In diritto, la permuta è il contratto che ha per oggetto il reciproco trasferimento della proprietà di cose, o di altri diritti, da un contraente all'altro. Sebbene si applichino, in quanto compatibili, le norme stabilite per la vendita, la permuta differisce da quest'ultima in quanto lo scambio non avviene verso il corrispettivo di un prezzo, ma tramite il reciproco trasferimento della proprietà di cose o della titolarità di altri diritti. La permuta, infatti, deriva da quella forma primitiva di scambio chiamata baratto.

イタリア語辞典でのpermutaの定義

辞書における交換の定義は、所有権移転を伴う2つの契約者間の資産の相互交換である。 pを作る。 土地の 貿易はまた、移転、変更です。

La definizione di permuta nel dizionario è scambio reciproco di beni tra due contraenti con trasferimento di proprietà: contratto di p.; fare una p. di terreni. Permuta è anche trasferimento, cambiamento.

イタリア語辞典で«permuta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERMUTAと韻を踏むイタリア語の単語


anello di tenuta
anello di tenuta
battuta
bat·tu·ta
caduta
ca·du·ta
disputa
di·spu·ta
futa
fu·ta
internauta
in·ter·nau·ta
juta
juta
minuta
mi·nu·ta
muta
mu·ta
prostituta
pro·sti·tu·ta
ricevuta
ri·ce·vu·ta
ruta
ru·ta
seduta
se·du·ta
spremuta
spre·mu·ta
tenuta
te·nu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
tramuta
tra·mu·ta
tuta
tu·ta
valuta
va·lu·ta
venuta
ve·nu·ta

PERMUTAのように始まるイタリア語の単語

permiano
permico
permissibile
permissionario
permissione
permissivismo
permissività
permissivo
permotore
permuovere
permutabile
permutabilità
permutamento
permutante
permutanza
permutare
permutativo
permutatore
permutazione
permutite

PERMUTAのように終わるイタリア語の単語

abbattuta
anticaduta
argonauta
astronauta
bevuta
cosmonauta
cresciuta
evoluta
fonduta
iuta
nauta
psicoterapeuta
recluta
ricaduta
ritenuta
riveduta
saluta
trattenuta
veduta
voluta

イタリア語の同義語辞典にあるpermutaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERMUTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«permuta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
permutaのイタリア語での同義語

«permuta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERMUTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語permutaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpermutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«permuta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

交换
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intercambio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

barter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विनिमय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صرف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обмен
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

troca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিনিময়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

échange
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pertukaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Austausch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

為替
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교환
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

exchange
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trao đổi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரிமாற்றம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विनिमय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

takas
70百万人のスピーカー

イタリア語

permuta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wymiana
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обмін
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

schimb
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανταλλαγή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ruil
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utbyte
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utveksling
5百万人のスピーカー

permutaの使用傾向

傾向

用語«PERMUTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«permuta»の使用頻度を示しています。
permutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«permuta»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERMUTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«permuta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«permuta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、permutaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PERMUTA»の引用

permutaという言葉で有名な引用文や文章
1
Adam Smith
L'inclinazione allo scambio, al baratto, alla permuta di un oggetto con un altro, è comune a tutti gli uomini e non si trova in nessun'altra razza di animali.

«PERMUTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpermutaの使いかたを見つけましょう。permutaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contabilità e bilancio
2.3 - Permuta L'art. 86, comma 2, del D.P.R. 917/86, disciplina il caso della permuta. Se il corrispettivo del bene ceduto è costituito da beni ammortizzabili, anche costituenti un ramo o complesso aziendale, fiscalmente, se il bene ricevuto ...
Paolo Montinari, 2006
2
Beni materiali e immateriali
Le permute L'ingresso di una immobilizzazione materiale nell'economia dell' impresa puo` avvenire anche attraverso una operazione di permuta (anche parziale). La permuta dei beni strumentali si attua facendo ricorso ad un contratto , ...
Gianfranco Ferranti, Luca Miele, 2008
3
Il contratto preliminare
Il contratto preliminare di permuta ha trovato larga applicazione nella prassi non essendo infrequente uno scambio tra il ... In tale situazione le parti, di regola, concludono un contratto obbligatorio di permuta di cosa presente contro cosa futura ...
Giulio Adilardi, 2008
4
Il sistema tributario
La permuta di beni ammortizzabili. Adifferenza della disciplina previgente, non esiste attualmente nel Testo unico delle imposte sui redditi alcuna disposizione normativa riguardante le plusvalenze derivanti da operazioni permutative in ...
Pietro Boria, 2008
5
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
Il contratto di permuta ha per oggetto il reciproco trasferimento della proprietà di cose o di altri diritti da un contraente all'altro (artt. 1522 e seguenti c.c.). Essa costituisce il più antico contratto di scambio. Poiché la permuta è diretta a realizzare ...
Riccardo Ricci, 2007
6
Il bilancio
Nel caso di beni ricevuti a titolo gratuito, il valore originario è il valore di mercato Le immobilizzazioni materiali possono essere acquisite anche in forme diverse quali, ad esempio: a) acquisizione a titolo gratuito; b) permuta; c) conferimento da ...
Francesco Giunta, Michele Pisani, 2005
7
Contratti in esecuzione e fallimento
B) Più interessante - proprio a ragione della sua più frequente ricorrenza - è l' ipotesi di un contratto (definitivo) di permuta di area edificabile con una o più unità immobiliari da realizzare sulla stessa area. In tal caso lo "scambio" si realizza tra ...
Fabrizio Di Marzio, 2007
8
Cessione e conferimento d'azienda
In questo caso, ai fini della quantificazione del corrispettivo da confrontare con il costo fiscalmente riconosciuto dell'azienda data in permuta, per la determinazione della plusvalenza o della minusvalenza realizzata, trova, in linea generale, ...
Daniele Balducci, 2007
9
Cessione di quote sociali
Nel caso lo scambio di partecipazioni avvenga attraverso la permuta, la società acquirente scambia azioni proprie ricevendo in contropartita azioni della società oggetto dello scambio (che le permettono di realizzare l'obiettivo di ottenere il ...
Guido Pari, 2007
10
Tuir
3.2.4 Permuta di beni L'art. 86 co. 2 disciplina il caso della permuta di beni, stabilendo che, se il corri- pettivo della cessione è rappresentato da beni ammortizzabili e questi vengono iscritti in bilancio allo stesso valore al quale erano iscritti i ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010

用語«PERMUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpermutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sconti Seat: la Altea a 17.550 euro
La promozione è valida fino al 31 luglio, anche senza rottamazione o permuta di un usato. Il marchio iberico propone anche un finanziamento, ... «Autoblog.it, 7月 15»
2
"Gli ultimi € 5.000.000,00 circa serviranno a pagare l'esproprio del …
L'attuale Amministrazione ha deciso di operare una permuta: la Casa di Riposo in via dell'Ospedale ed altri beni comunali, in cambio di una ... «Maremmanews, 7月 15»
3
Hyundai Tucson - Listino prezzi Italia da 21.450 euro
... 132 CV in allestimento Classic può scendere di 2.000 euro in caso di permuta o rottamazione, secondo quanto reso noto dalla filiale italiana. «Quattroruote, 7月 15»
4
Consiglio comunale fiume per 18 punti all'ordine del giorno
12) Sdemanializzazione di area di proprietà comunale finalizzata ad atto di permuta tra il Comune di Vicopisano e l'Arcidiocesi di Pisa e ... «gonews, 7月 15»
5
Dal Prg al caso Valerio: Acerbara, ecco chi sono i proprietari
L'acquisto, la vendita e la permuta di suoli edificatori, di suoli agricoli, di edifici da demolire, ristrutturare e/o da ricostruire …”. Insomma una ... «H24notizie.com, 7月 15»
6
Programma Riuso & Riciclo Apple per iPhone, iPad e Mac
Apple ha anche aggiunto una sezione distaccata, Smartphone, che vi permetterà di effettuare una permuta anche di dispositivi al di fuori di ... «Italia Mac, 7月 15»
7
Costruttori Torino: bene governo sulla fiscalità immobiliare
... fiscali per il recupero delle abitazioni e gli incentivi per favorire la permuta tra abitazioni usate e quelle più efficienti sotto il profilo energetico". «askanews, 7月 15»
8
Terlizzi: Lavorare vicino casa? Con Cellulopoli si può
... basato sulla vendita di prodotti e servizi relativi alla telefonia e anche all'acquisto di cellulari usati mediante permuta o pagamento in contanti ... «Terlizzilive.it, 7月 15»
9
Sconti Toyota: la Prius a 27.850 euro
... per una promozione valida fino al prossimo 31 luglio e disponibile anche senza un proprio usato da consegnare in permuta o rottamazione. «Autoblog.it, 7月 15»
10
Pontassieve, Comune occupa abusivamente terreni per orti sociali …
Attraverso una permuta – contratto che definisce non un prezzo ma uno scambio di beni e proprietà – il Comune comprerà circa 6.200 mq di ... «Sieve Notizie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Permuta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/permuta>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z