アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pesatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPESATOREの発音

pe · sa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPESATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pesatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpesatoreの定義

辞書内の秤量器の定義は秤量器です。

La definizione di pesatore nel dizionario è chi pesa.


イタリア語辞典で«pesatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PESATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PESATOREのように始まるイタリア語の単語

pesach
pesafiltro
pesage
pesalatte
pesalettere
pesame
pesamento
pesante
pesantemente
pesantezza
pesanza
pesapersone
pesare
pesare su
pesarese
pesarone
pesata
pesatamente
pesato
pesatura

PESATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるpesatoreの類義語と反意語

同義語

«pesatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pesatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpesatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pesatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

称重
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

peso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

weighing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وزن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

взвешивание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pesagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁকনি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pesée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

seberat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wiegen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

計量
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngebotake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nặng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எடையுள்ள
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वजन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tartı
70百万人のスピーカー

イタリア語

pesatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ważenia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зважування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cântărire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζύγισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weeg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vägning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

veie
5百万人のスピーカー

pesatoreの使用傾向

傾向

用語«PESATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«pesatore»の使用頻度を示しています。
pesatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pesatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«PESATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pesatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pesatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pesatoreに関するニュースでの使用例

例え

«PESATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpesatoreの使いかたを見つけましょう。pesatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanacco e guida schematica di Trieste per l'anno 1862, ...
Inservienti : Schmidt Giovanni, V. Carintia. Bellechar Antonio, V. Squero Nuovo 7. Pesatori e Sorveglianti : Thiep Giorgio, pesatore, Sistiana. Kuketz Simone, pesatore, Sistiana. Koch Taddeo, pesatore, Sistiana. Kawalla Giuseppe, pesatore ...
‎1870
2
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Un Custoda dui Magazzini Pubblici e Ministro Camere; Aiuto t Pesatore , Inservienti • Guardi*. ( la Sieua ) Un Magazziniere a Cassiere ; Aiuto e Pesatore. ( In Pisa ) Un Ministro e Cassiere; Aiuto e Pesatore . (In Pistoia) Un Magazziniere e  ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1841
3
Geometria e meccanica delle arti e mestieri e delle belle ...
18 e ig, il centro di gravità del raggio pesatore. Quando 1' equilibrio è pochissimo turbato, il peso X-^-Y tende a ricondurre O nella verticale, con una forza = ( X -f- Y ) moltiplicata per 1' arco MO , che percorre incentro O allontanandosi dalla ...
Charles baron Dupin, 1830
4
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
Ricevitore 1,400 — Spese d'ufficio 100 — Pesatore 1,000 — Pesatore 1,000 — Pesatore 1,000 — Pesatore 1,000 — Pesatore 1,000. Ufficio di s. Lazzaro in Genova. Ricevitore 1,200 — Spese d'ufficio 100 — Veditore 1,000 — Commesso alle ...
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1853
5
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
In S. Pier d' Arena Un Ricevitore alle Visite — Un Commesso alle Visite; Un Ricevitore alle Dichiarazioni; Due Veditori ; Un Commesso alle Spedizioni — Un Commesso alle Brigate; Un Pesatore; Un Imballatore, e Impiombatore. ( Direzione ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1839
6
Raccolta delle leggi e regolamenti dell' amministrazione ...
Eseguita la ricognizione del peso lordo del Collo il Pesatore nota nella 6". Colonna del Manifesto il peso da lui riconosciuto ; quindi riporta per disteso e firma la sua operazione nel proprio Registro, il quale dovrà essere tenuto a stretti te.
Papal States, 1833
7
La schiavitù del nostro tempo. Scritti su lavoro e proprietà
pesatore di mia conoscenza che lavora alla linea ferroviaria Mosca-Kazan come facchino, nel corso di una conversazione mi disse che gli uomini addetti al carico delle merci sulla sua pesa lavorano 36 ore senza sosta. Benché avessi piena ...
Lev Tolstoj, B. Bianchi, 2013
8
Almanacco della Toscana per l'anno 1819
232 tram-z PULCIAIO. Magazziniere , e Cassiere Sig. Gaetano Lucchi. Pesatore. ARCI 00550. Magazziniere , e Cassiere Vaca. Pesatore. GROSSETO. Dlagazziniere, e Cassiere Sig. Lorenzo Porcialli. Puntare. Si STBFÀNO. Illagazzimere , e ...
‎1818
9
Archivio storico italiano
dell'antica torre di Bardalone, detta la appresso del Saggio, s'ordinò una bottega , dove un Officiale deputato dalla Mercatanzia, chiamato Pesatore o Saggiatore , il quale era sempre un orefice, doveva risedere per pesare e saggiare tutti i ...
‎1843
10
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia di ...
Pesatore, o Maestro del Saggio, ma subito altresì si conosce, che i Fiorini d' Oro usciti che fossero di sotto agli occhi del ... e approvati dal Pesatore pubblico . i Facil cosa adunque è il comprendere,che grand'íncomodo doveva esser ~| questo ...
‎1775

用語«PESATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpesatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monopoli: Festa al Virbo fra preghiere e...peccati di gola
E' festa in contrada Virbo per il "grande pesatore delle anime". Ritorna oggi e domani (sabato 16 e domenica 17 Maggio 2015) la festa di San ... «MonopoliLive, 5月 15»
2
Presentata la guida Michelin Italia 2015
... della Repubblica a Milano, conferma gli otto ristoranti tre stelle del 2014: Osteria Francescana di Modena, Dal Pesatore a Canneto sull'Oglio, ... «L'Espresso, 11月 14»
3
Delia, pesa pubblica automatizzata: un grande successo. Il sindaco …
L'apparecchio pesatore ha una portata massima di 5 tonellate e una piattaforma di nove metri per tre. La pesa pubblica si trova nella Via ... «il Fatto Nisseno, 10月 14»
4
Studiare Storia al Monte Barro
I longobardi erano devoti a San Michele perché lo ritenevano il pesatore delle anime, quindi temevano il suo giudizio nel momento di ... «LeccoProvincia.it, 10月 14»
5
Un reportage sulla Russia siberiana: Febbre bianca di Jacek Hugo …
È stato insegnante in una scuola per ragazzi in difficoltà, ha lavorato in un negozio di alimentari, nel carico e scarico di treni, come pesatore in ... «PPN - Prima Pagina News, 5月 14»
6
Festival Film Roma, migliori attori Johansson e McConaughey
Marco Müller in scadenza contrattuale appare come al solito diplomatico ed esperto pesatore di parole: “La formula perfetta per questo ... «Il Fatto Quotidiano, 11月 13»
7
Equinozio d'autunno 2013: dalle antiche celebrazioni pagane alla …
Ma San Michele Arcangelo ha anche un'altra rappresentazione iconografica, egli appare anche come “pesatore di anime”, recando in mano ... «Leonardo.it, 9月 13»
8
Lesina: le curiosità dei dintorni
... che viene rappresentato con la spada come guerriero e con la bilancia come pesatore di anime. Qui si contano ben quattro sue apparizioni. «Italnews, 5月 13»
9
Sequestrati 800 chili di cozze
Pesatore multato per 4mila euro. L'uomo è stato sorpreso mentre prelevava i mitili dagli scogli, servendosi di una barca di appoggio. «Il Resto del Carlino, 9月 12»
10
Piano di Sorrento - E´ tornato alla casa del Padre Giuseppe d …
Piano di Sorrento, Penisola sorrentina . E' scomparso Giuseppe d' Esposito, detto " O' Pesatore" di anni 65, titolare dell'hotel albergo Villa ... «Positanonews, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pesatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pesatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z