アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piattola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIATTOLAの発音

piat · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIATTOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIATTOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piattola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
piattola

プシルス恥骨

Pthirus pubis

恥骨は、その潰れた形のためのプレートとしても知られ、人の寄生虫です。 Il pidocchio del pube, volgarmente noto anche come piattola per la sua forma schiacciata, è un insetto parassita dell'uomo.

イタリア語辞典でのpiattolaの定義

辞書の中のピエトラの最初の定義は陰部義歯である。 料理のもう一つの定義は、退屈で、退屈な、粘着性のある人です。 Piattolaもゴキブリ、ゴキブリです。

La prima definizione di piattola nel dizionario è pidocchio del pube. Altra definizione di piattola è persona noiosa, importuna, appiccicosa. Piattola è anche scarafaggio, blatta.

イタリア語辞典で«piattola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIATTOLAと韻を踏むイタリア語の単語


battola
bat·to·la
bettola
bet·to·la
carabattola
ca·ra·bat·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
collottola
col·lot·to·la
cutrettola
cu·tret·to·la
febbriciattola
febbriciattola
frottola
frot·to·la
garabattola
garabattola
nottola
not·to·la
pallottola
pal·lot·to·la
pistola
pi·sto·la
pupattola
pu·pat·to·la
scarabattola
scarabattola
scatola
sca·to·la
stola
sto·la
tarantola
ta·ran·to·la
tettola
tet·to·la
trottola
trot·to·la
viottola
vi·ot·to·la

PIATTOLAのように始まるイタリア語の単語

piatta
piattabanda
piattaforma
piattaia
piattaio
piattamente
piattello
piatteria
piattezza
piatti
piattina
piattino
piattitudine
piatto
piatto di portata
piattoloso
piattonare
piattonata
piattone
piattume

PIATTOLAのように終わるイタリア語の単語

barbabietola
bietola
botola
cintola
ciotola
costola
ditola
epistola
fistola
gretola
lucertola
natola
pentola
pustola
santola
scotola
setola
spatola
sventola
ventola

イタリア語の同義語辞典にあるpiattolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIATTOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piattola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piattolaのイタリア語での同義語

«piattola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIATTOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piattolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiattolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piattola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cangrejo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crab
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

केकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سلطعون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

краб
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caranguejo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাঁকড়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crabe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Krabbe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crab
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cua
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நண்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खेकडा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yengeç
70百万人のスピーカー

イタリア語

piattola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krab
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

краб
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crab
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καβούρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

krap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

krabba
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krabbe
5百万人のスピーカー

piattolaの使用傾向

傾向

用語«PIATTOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«piattola»の使用頻度を示しています。
piattolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piattola»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIATTOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piattola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piattola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piattolaに関するニュースでの使用例

例え

«PIATTOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiattolaの使いかたを見つけましょう。piattolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca enciclopedica italiana
Una Piattola del Coro Ecco, sorelle mie, che al signor nostro Pende per doglia il coronato capo. Su, richiamiam gli spiriti smarriti Di si buon re col nostro pizzicore. - Pria/io Ahi, abi, oimè, oimè! turba crudele, Perchè all' odiato ufficio della vita ...
Achille Mauri, 1832
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
La — di ferranti: Piattaforma. La — del vapór, del tramvai: La — del vapore, del tram. Piattola, Piattola (1), Piattone. C lappa i piallai: Prender i piafr- toni. | (Di persona seccante) «Z/è "ini vera piattola » : « È una piattola ». Plattonada, Piattonata.
Cletto Arrighi, 1896
3
L'amaro dell'immortalità. Le metamorfosi del Cardo
ha cominciato a berciare: “Questa è una balla, Piattola” ha urlato, e ha sbattuto in terra il bicchiere, quello con la base spessa, che quando ci metti l'amaro sembra che ce n'è tanto e poicen'èpoco. “Tueriqui, Piattola, eri qui, a Stupinigi, nei ...
Massimo Tallone, 2014
4
L'educazione vi prego sull'amore e altri consigli per vivere ...
Te ne stai beato con il tuo drink in mano a ridere con l'amico, oppure proprio quando sei finalmente riuscito a parlare con la persona che ti piace, aspettavi quell'occasione da mesi, e arriva la piattola. Il suo sguardo morboso, da segugio,  ...
Roberto Ruspoli, 2010
5
Dizionario della lingua italiana ...
(S) PIATTOLA. Sorta d'insetto nero , grosso quanto un grillo, ma stiacciato, e vago della farina . ferme che sta negli avelli , ed altri luoghi sudici. In Francia, dalla Pro- venza in fuori, è poco conosciuto. E per lo più tra i Medici PIATTOLA è lo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Ultima fermata a Brooklyn
Piattola piattola. Sei - strappa una giacca dall'attaccapanni, con Arthur che piange ancora perché ha fame e Helen acquattata in un angolo del soggiorno che aspetta che il litigio finisca. Irene ficca le braccia nelle maniche della giacca. Dammi ...
Hubert jr. Selby, 1990
7
Raccolta di favoleggiatori italiani antichi e moderni: ...
Volume unico. FAVOLA LX LA PIATTOLA E si dette a fuggire. A caso tale, e al. Durevol sia del viver mio memoria; E della mia spelonca in questa viva Pietra I' alto mio nome almen si scriva. Era su la spelouca eccelso e grave Masso che d' ...
‎1833
8
Opere
Piattola bel Coro Ecco, sorelle mie, che al signor nostro Pende per doglia il coronato capo. Su, richiamiam gli spiriti smarriti Di sì buon re col nostro pizzicore. Pria p0 Ahi, ahi, oimè, oimè ! turba crudele, Perchè all' odiato ufficio della vita ...
Gasparo Gozzi (conte), 1820
9
Il gioco della vita
Sennò la piattola li raggiunge. Parlano per tutto il lungo percorso fino a casa e si apre il sipario sul mistero della scomparsa degli spasimanti dall'orizzonte di Francy. È stato un sottile lavoro delle biondine e di “mortadella” che mettevano in  ...
Elsa Emmy, 2009
10
Storie del Canalone. Racconti di ordinario stordimento di massa
La donna piattola la guardava sghignazzando, con il prezioso libro fra le mani, ed una cattiveria famelica negli occhi degna del più primordiale dei predatori. Marta agì d'astuzia. Sapeva che la mutazione aveva, tra le altre conseguenze, ...
Paolo Dell'Aversana, 2004

用語«PIATTOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiattolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Metamorfosi di Kafka compie 100 anni alcune curiosità sul …
... "blatta", addirittura "piattola", ma nell'intenzione dell'autore non c'era la volontà di suggerire questo tipo di animale. La vaghezza delle parole ... «Fanpage, 7月 15»
2
Il prontuario per Donne Single: Tipi di Uomini
“L'uomo mignatta”: E' colui che può essere definito anche uomo colla, piattola o, nel peggiore dei casi lo sfigato di turno, perché si attacca a te in modo morboso ... «magazinedonna, 4月 15»
3
Che cos'è la cazzimma? Risponde la Crusca
... novecenteschi, poiché i significati dialettali originari di pariare e chiattillo sono rispettivamente quello di 'digerire' e di 'piattola, parassita'. «Linkiesta.it, 4月 15»
4
Piattola vincente
piattola L'amore non è una cosa semplice. Principalmente questo accade a causa delle donne e di alcuni uomini con spiccate attitudini ... «Futuro Quotidiano, 4月 15»
5
Xenoblade Chronicles X: due battaglie in video
Il secondo, sullo stesso genere del primo, mostra il party di gioco che sconfigge facilmente una piattola gigante. Ecco il video. «VG247.it, 4月 15»
6
Madonna e il: 'Sto parlando io!' a Che tempo che fa; mentre su …
... (dichiaratamente gay, quindi la colpa di aver conficcato nel fianco destro una piattola anche in questo caso, non era affatto colpa e roba sua). «Blog Tivvù, 3月 15»
7
Vuoi un uomo (più) romantico? Ecco come tirare fuori il lato tenero …
Lasciagli i suoi spazi ed evita di stagli attaccata come una piattola. In questo modo lui si sentirà meno oppresso e vorrà passare più tempo con te. 2. Sii astuta. «Caffeina Magazine, 2月 15»
8
Come riconquistare un ex
Non fare la piattola: fra gli errori più comuni delle donne che sono state lasciate, c'è quello di assillare l'ex. Evita di chiamarlo e di chiedergli ... «Style.it, 1月 15»
9
Nestlé organizza un viaggio fra cibo, mente ed emozioni
“Noi vogliamo far rivivere nel piattola “memoria gustativa” italiana, quei valori, ricordi ed emozioni che si imprimono in modo indelebile nella ... «LiberoQuotidiano.it, 1月 15»
10
Pechino Express 2014 | Coinquilini vincitori
... Perfino la Finale abbiamo dovuta vederla in bassa definizione perchè RaiHD è occupata da "Una Piattola nel Culo". Cosa IMPERDONABILE ... «TVblog.it, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Piattola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piattola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z