アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piazzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIAZZATOの発音

piaz · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIAZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIAZZATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piazzato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpiazzatoの定義

辞書に置かれる最初の定義は特定の目的のために特定の方法や場所に置かれます:ゴールキーパーはひどくpです。 置かれた別の定義は、固体の大規模な身体から直接です:タイプp。、井戸p。 また、置かれている銀行でのみ現金化可能な銀行小切手である。

La prima definizione di piazzato nel dizionario è collocato in un determinato modo o luogo per uno scopo preciso: il portiere era mal p. Altra definizione di piazzato è di persona dalla corporatura solida, massiccia: un tipo p., ben p. Piazzato è anche assegno bancario incassabile soltanto presso la sede bancaria sulla quale è tratto.


イタリア語辞典で«piazzato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIAZZATOと韻を踏むイタリア語の単語


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

PIAZZATOのように始まるイタリア語の単語

piatto di portata
piattola
piattoloso
piattonare
piattonata
piattone
piattume
piazza
piazza pulita
piazzaforte
piazzaiolata
piazzaiolo
piazzale
piazzamento
piazzare
piazzarsi
piazzata
piazzeggiare
piazzista
piazzola

PIAZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
paralizzato
pezzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるpiazzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIAZZATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piazzato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piazzatoのイタリア語での同義語

«piazzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIAZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piazzatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiazzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piazzato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

放置
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colocado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

placed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थापित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وضعت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

помещенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colocado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থাপিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diletakkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

platziert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

配置
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diselehake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đặt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வைக்கப்படும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ठेवलेल्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yerleştirilmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

piazzato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

umieszczony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поміщений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plasat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τοποθετείται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geplaas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

placeras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plasseres
5百万人のスピーカー

piazzatoの使用傾向

傾向

用語«PIAZZATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«piazzato»の使用頻度を示しています。
piazzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piazzato»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIAZZATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piazzato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piazzato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piazzatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PIAZZATO»の引用

piazzatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis-Ferdinand Céline
Qualche rimpianto poetico piazzato al punto giusto sta bene a una donna quanto certi capelli vaporosi sotto i raggi della luna.

«PIAZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiazzatoの使いかたを見つけましょう。piazzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Textile design: ricerca, elaborazione, progetto
Rapporto piazzato In alcuni casi il modulo progettuale non viene moltiplicato modularmente, come nei rapporti sin qui esaminati, ma è unico e correlato alla forma stessa del prodotto tessile: per esempio, nel caso di un foulard può coprire tutta ...
Renata Pompas, 1994
2
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
CAPO III DELL'ASSEGNO BANCARIO PIAZZATO 101. La Banca d'Italia può consentire ai propri corrispondenti di emettere assegni bancari piazzati, cioè pagabili presso una sola filiale dell'Istituto, nei limiti della cauzione che i corrispondenti ...
Luigi Tramontano, 2006
3
Codice Antiriciclaggio. Normativa, Prassi, Giurisprudenza. ...
Art. 103 L'assegno bancario piazzato contiene: 1) la denominazione di «assegno bancario piazzato» inserita nel contesto del titolo; 2) l'ordine di pagare una somma determinata, indicata in lettere e cifre; 3) l'indicazione della Banca d'Italia  ...
Fabrizio Buonadonna, Gennaro Tramontano, 2008
4
L'assegno
CAPO III DELL'ASSEGNO BANCARIO PIAZZATO ART. 101. — la Banca d'Italia puo` consentire ai propri corrispondenti di emettere assegni bancari piazzati, cioe` pagabili presso una sola filiale dell'Istituto, nei limiti della cauzione che i ...
Antonio Segreto, Aldo Carrato, 2007
5
Codice civile 2007. Leggi complementari. Annotato con la ...
CAPO III DELL'ASSEGNO BANCARIO PIAZZATO 101. La Banca d'Italia può consentire ai propri corrispondenti di emettere assegni bancari piazzati, cioè pagabili presso una sola filiale dell'Istituto, nei limiti della cauzione che i corrispondenti ...
Luigi Tramontano, 2007
6
Codice civile tributario
L'assegno bancario piazzato e` un titolo di credito all'ordine a doppia matrice, una delle quali deve essere inviata, dal corrispondente che emette l'assegno, alla filiale dell'istituto cui es- so e` aggregato, perche ́ questa, dopo di aver munita la ...
Adolfo Di Majo, Guglielmo Fransoni, 2008
7
I titoli di credito
Capo III DELL'ASSEGNO BANCARIO PIAZZATO (artt. 101-105) BIBLIOGRAFIA * 1 FOLCO, L'assegno circolare, Roma, 1924; *2FERRARA, La girata della cambiale, Roma, 1935; *3GRECO, Corso di diritto bancario, Padova, 1936; ...
Giancarlo Laurini, 2009
8
Codice civile. Con la Costituzione, i trattati U.E. e le ...
L'assegno bancario piazzato è un titolo di credito all'ordine a doppia matrice, una delle quali deve essere inviata, dal corrispondente che emette l'assegno, alla filiale dell'istituto cui es- so è aggregato, perché questa, dopo di aver munita la ...
Adolfo Di Majo, 2011
9
Codice civile 2006. Annotato con la giurisprudenza. Leggi ...
L'assegno bancario piazzato è un titolo di credito all'ordine a doppia matrice, una delle quali deve essere inviata, dal corrispondente che emette l'assegno, alla filiale dell'Istituto cui esso è aggregato, perché questa, dopo di aver munita la ...
L. Tramontano, 2006
10
L'esame scritto e orale per promotore finanziario. Manuale ...
L'assegno bancario piazzato è un titolo di credito all'ordine a doppia matrice, una delle quali deve essere inviata, dal corrispondente che emette l'assegno, alla filiale dell'Istituto cui esso è aggregato, perché questa, dopo di aver munita la ...
A. Sironi, 2005

用語«PIAZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiazzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nibali, impresa sulle Alpi. Il siciliano va in fuga e stacca tutti nella …
Nibali, campione uscente della corsa francese, ha piazzato l'allungo decisivo sugli altri uomini di classifica a 58 km dal traguardo, sulla salita al ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
ROMA/ Gioiellieri bloccati sulla strada da due rapinatori: bottino da …
Un malvivente ha piazzato la canna dell'arma contro la testa del guidatore che è stato costretto a consegnargli una valigetta che conteneva ... «Online-News, 7月 15»
3
F1, Gp Ungheria: Hamilton domina le libere, Ferrari in ritardo. Paura …
Il tedesco Nico Rosberg, compagno di squadra di Hamilton, si è piazzato quarto a circa sei decimi dal compagno di squadra. La prima Ferrari è ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Turchia, operazione contro ribelli Pkk e Is: uccisa una donna, 297 …
"L'ordigno era stato piazzato per colpire i nostri dipendenti durante la pausa pranzo", è scritto in una nota dello Star Media Group, di cui la tv fa ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Atletica, Diamond League – Usain Bolt è tornato: doppio ruggito a …
Oggi il marchigiano ha piazzato 2.28 alla prima prova dopo aver rischiato l'eliminazione a 2.24 (superata alla terza). Indietro Erik Kynard e ... «OA Sport, 7月 15»
6
Oggi sfida al Cittadella A Leverkusen l'1 agosto
Nelle ultime cinque stagioni infatti il Bayer Leverkusen si è sempre piazzato in classifica nelle prime cinque posizioni, raggiungendo per tre ... «L'Arena, 7月 15»
7
GP2 | Prima pole per Lynn su Vandoorne, quarto Marciello
Il pilota di riserva della Williams ha piazzato la zampata vincente a metà della sessione sfruttando la pista libera e anticipando gli avversari, ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
8
Umbria, il borgo che rinasce come tempio della cultura slow
"Piazzato" nel cuore dell'Umbria in posizione strategica (29 km da Norcia, 34 da Cascia, 35 da Spoleto e 36 da Foligno) il centro sta vivendo ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Kepler, come funziona il supertelescopio che ha scoperto la nuova …
Ecco perché è stato piazzato in una particolare orbita attorno alla nostra stella (a una distanza quasi pari a quella della Terra e che percorre in ... «Panorama, 7月 15»
10
Calcio - Il primo tiro è un flop, il secondo è stupendo
Una perla sugli sviluppi di un calcio piazzato: arriva da un'amichevole tra due squadre minori tedesche, l'FV Uffenheim e l'ASV Ippesheim dal ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piazzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piazzato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z