アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piazzarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIAZZARSIの発音

piazzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIAZZARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PIAZZARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
ammazzarsi
ammazzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

PIAZZARSIのように始まるイタリア語の単語

piatto di portata
piattola
piattoloso
piattonare
piattonata
piattone
piattume
piazza
piazza pulita
piazzaforte
piazzaiolata
piazzaiolo
piazzale
piazzamento
piazzare
piazzata
piazzato
piazzeggiare
piazzista
piazzola

PIAZZARSIのように終わるイタリア語の単語

analizzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

イタリア語の同義語辞典にあるpiazzarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIAZZARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piazzarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piazzarsiのイタリア語での同義語

«piazzarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIAZZARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piazzarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiazzarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piazzarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

置身
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colocarse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

place themselves
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खुद को जगह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وضع أنفسهم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поставить себя
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colocar-se
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিজেদের স্থান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

placer eux-mêmes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meletakkan diri mereka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stellen sich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

自分自身を置きます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자신을 배치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyeleh piyambak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đặt mình
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தங்களை வைக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ठेवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kendilerini yerleştirmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

piazzarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

postawić się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поставити себе
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plasa ei înșiși
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τοποθετούν τον εαυτό τους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plaas hulself
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ställer sig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plassere seg
5百万人のスピーカー

piazzarsiの使用傾向

傾向

用語«PIAZZARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«piazzarsi»の使用頻度を示しています。
piazzarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piazzarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIAZZARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piazzarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piazzarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piazzarsiに関するニュースでの使用例

例え

«PIAZZARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiazzarsiの使いかたを見つけましょう。piazzarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutti i racconti
Il toro si era alzato e aspettava a testa bassa. Zurito disse qualcosa a due degli altri ragazzi della cuadrilla, che corsero a piazzarsi con le cappe dietro Manuel. Ora, dietro di lui, c'erano quattro uomini. Hernández lo aveva seguito subito dopo  ...
Ernest Hemingway, 2011
2
Raccolta Delle Leggi, Decreti, Rescretti, Regolamenti ...
Tutti gl'impicgati con qualsiasi grado e con qualsiasi soldo appartenenti all' amministrazione centrale dell'abolite controllo del macine passeranno a servire nella direzione generale del macine, ove andranno provvisoriamente a piazzarsi quali ...
‎1870
3
I quarantanove racconti
Il toro si era alzato e aspettava a testa bassa. Zurito disse qualcosa a due degli altri ragazzi della cuadrilla, che corsero a piazzarsi con le cappe dietro Manuel. Ora, dietro di lui, c'erano quattro uomini. Hernández lo aveva seguito subito dopo  ...
Ernest Hemingway, 2011
4
Regolamento di esercizio e di manovra per la fanteria di ...
Raddrizzare il fucile appiombo, stringerlo mano destra all'impugnatura, e piazzarsi al 1° movimento da Pied=znn a PreI:Anu; Portare il fucile alla posizione richiesta.. da scorrere la mano sinistra sino all'aldella spalla destra: Battere colla  ...
‎1868
5
Una sposa conveniente
Ciascuno poteva tornare a piazzarsi davanti alla televisione aspettando che il tempo passasse, che i muri crollassero e che le erbacce invadessero Pouligeac finoa sommergerlo. Come prima. Alla fine,a conti fatti, quella ritrovata tranquillità  ...
Elsa Chabrol, 2011
6
Raccolta di sovrane determinazioni organiche e ...
... qualsiasi grado e con qualsiasi soldo, appartenenti all'amministrazione centrale dell'abolito Controllo delle dogane, passeranno a servire nella Direzione generale dei dazi indiretti, ove andranno provvisoriamente a piazzarsi quali impiegati ...
Due Sicilie, 1857
7
Documenti della rivoluzione siciliana del 1847-49 in ...
Le soggiungeva, che mentre stavano per accavalcarsi dei cannoni sotto la direzione del Guardia Gulotta, un officiale inglese ed altri del Genio sospesero il travaglio ed ordinarono la costruzione delle circolari ed altro per piazzarsi affusti di ...
Giuseppe La Masa, 1850
8
Enciclopedia. Pastore Tedesco
Notevole affermazione questa, se si considera che, in quegli anni, ben rare volte maschi italiani arrivavano a piazzarsi tra i cosiddetti Eccellenti di punta nel campionato tedesco e che, comunque, il migliore piazzamento raggiunto no a quel ...
Giorgio Teich Alasia, 2012
9
Istituzione cosmogono-medica ad uso d'insegnamento pubblico ...
... fluidi eterogenei in preda al moto di rotazione in loro stessi, che la luce anticreazionale e inorganica e organica condensata, come grave, doveva piazzarsi nella superficie, mentre la luce creata non condensata doveva piazzarsi nel centro.
Niccola Pilla, 1851
10
Strada ferrata da Torino a Genova: Piani inclinati ...
... cioè conoscere l'altezza verticale della colonna d'acqua, quale dipende dalla decisione di cotest'Azienda sulla lunghezza della corda, o corde da piazzarsi sul piano inclinato; intanto che a questo riguardo sto raccogliendo informazioni che ...
A. Barberis, 1853

用語«PIAZZARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiazzarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F1 Silverstone: doppietta Mercedes, Vettel va sul podio!
A seguire arriva il sorpasso di Rosberg su Bottas: il tedesco forza nonostante il bagnato e riesce a piazzarsi in terza posizione. Subito il pilota Mercedes va ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
2
Olimpia Colle – Fun Triathlon: Anatriello, storico piazzamento a …
Per Anatriello prova equilibrata in tutte e tre le frazioni per una classifica finale che lo ha visto piazzarsi 35° assoluto e 1° di categoria S4. Mai nessun atleta ... «Antenna Radio Esse, 6月 15»
3
24 Ore Le Mans: Toyota, la regina dell'ibrido insegue
Chiuse con un podio, l'armata nipponica, l'ennesimo in sedici partecipazioni che per ben quattro volte l'ha vista piazzarsi alle spalle dei vincitori (1992, 1994, ... «Corriere dello Sport.it, 6月 15»
4
Formula 1 Gp Bahrain qualifiche: domina Hamilton ma Vettel è …
La seconda manche vede piazzarsi davanti a tutti l'inglese della Mercedes Hamilton che infrange il muro dell'1:33:000 (1:32:669). A sorpresa tra le due ... «UrbanPost, 4月 15»
5
Ottima prova dell'architetto Alfredo Combi ai campionati di sci dell …
Unico rappresentante lecchese in gara è riuscito a piazzarsi al terzo posto della categoria master nella gara di fondo disputata sull'anello di 7 km del Lago della ... «ResegoneOnline, 3月 15»
6
La Duster alla Dakar 2015, questa volta punta a piazzarsi fra le …
La Dacia partecipa per il terzo anno consecutivo alla Dakar. Anzi, vi partecipa Renault Argentina, che nel Paese commercializza la Suv Duster, venduta da noi ... «Il Fatto Quotidiano, 12月 14»
7
Piazzamento onorevole per la macchina da corsa Unical
La classifica finale ha visto la scuderia dell'UniCal piazzarsi al 26mo posto (nella categoria a combustione) su 44 università provenienti da tutto il mondo (14 ... «Lamezia Live, 9月 14»
8
Gli Esordienti festeggiano la 36^ medaglia della Chimera Nuoto
Nati tra il 2003 ed il 2005, gli altri atleti degli Esordienti B in gara pur non avendo conquistato medaglie si sono tutti dimostrati competitivi e in grado di piazzarsi ... «Valtiberina Informa, 4月 14»
9
Altamura: “Pianeta Benessere”, buon piazzamento a Putignano
La squadra "master " altamurana, grazie ad alcune prestazioni individuali molto brillanti, è riuscita ha piazzarsi nelle prime dieci posizioni, la 9° per la precisione ... «AltamuraLife, 7月 13»
10
Frequenze, 8 Tv denunciate in Sicilia
Sono riuscite a piazzarsi in graduatoria nel bando del digitale terrestre pur non avendo i requisiti. Il caso sul tavolo della Procura di Ragusa a seguito delle ... «Corriere delle Comunicazioni, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Piazzarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piazzarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z