アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pinolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPINOLOの発音

pi · no · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPINOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pinolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pinolo

松の実

Pinolo

松の実はいくつかの松の木の食用種子です。 栽培を正当化するのに十分な大きさの種子を生産属の約20種があります。 他の種では、松のナッツは小さすぎて食べ物としては認識されませんが、食用ではあります。 Strobilusピノは、国内 - 大型種を生成する2つの松の種があり、ヨーロッパ内のすべての規模の2種を気づきます。 偶然とも呼ばれていない石の松より良い「石の松。」 パイングローブは大きな種子を生産しますが、最も不快な地域に住んでいます。 松の実には、タンパク質が豊富であり、旧石器時代以来、ヨーロッパで消費されています。 それらは食物繊維の供給源でもあります。 パインナッツは、ペストやケーキなどいくつかの料理には欠かせないものです。 そのような松のものとはペストながらシュトルーデルはもともと、石の松の種で構築されたとして:最古のレシピは、彼らが松の実を生み出す2本のヨーロッパの松の木を成長領域へのネイティブです。 殻松の実受け皿ちょうどstrobilusからの抽出物、松の実、剛性ケーシングによって覆われています。 I pinoli sono i semi commestibili di alcune specie di pini. Sono circa 20 le specie del genere che producono semi abbastanza grandi da giustificarne la coltivazione. In altre specie i pinoli sono troppo piccoli per essere apprezzati come cibo, anche se commestibili. Strobilo di Pino domestico - notare i due semi sotto ogni scaglia In Europa sono due le specie di pino che producono semi grandi. Il migliore è il pino domestico che non a caso è anche chiamato "pino da pinoli". Il pino cembro produce grossi semi, ma vive in zone più disagevoli. I pinoli sono ricchi di proteine e sono stati consumati in Europa sin dal periodo Paleolitico. Sono anche una sorgente di fibra alimentare. I pinoli sono essenziali per il pesto e svariati altri piatti tra cui le torte. Le ricette più antiche sono originarie delle aree in cui crescono i due pini europei dai quali si ricavano i pinoli: ad esempio lo strudel era anticamente realizzato coi semi del pino cembro, mentre il pesto da quelli del pino domestico. Un piattino di pinoli sgusciati Appena estratti dallo strobilo, i pinoli sono ricoperti da un involucro rigido.

イタリア語辞典でのpinoloの定義

辞書の松のナッツの定義は、それぞれ松の種子、スペックです。 木質の殻で包まれ、松の塊に多く含まれています:松の実を持つケーキ。

La definizione di pinolo nel dizionario è ciascuno dei semi commestibili del pino, spec. domestico, racchiusi in un guscio legnoso e contenuti in gran numero nella pigna: torta con i pinoli.

イタリア語辞典で«pinolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PINOLOと韻を踏むイタリア語の単語


agnolo
agnolo
amarognolo
ama·ro·gno·lo
bagnolo
ba·gno·lo
campagnolo
cam·pa·gno·lo
cannabinolo
can·na·bi·no·lo
cannolo
can·no·lo
carbinolo
car·bi·no·lo
etanolo
e·ta·no·lo
lucignolo
lu·ci·gno·lo
metanolo
me·ta·no·lo
mignolo
mi·gno·lo
nolo
no·lo
nomignolo
no·mi·gno·lo
pignolo
pi·gno·lo
prugnolo
pru·gno·lo
romagnolo
ro·ma·gno·lo
sinolo
si·no·lo
spagnolo
spa·gno·lo
terragnolo
ter·ra·gno·lo
usignolo
u·ʃi·gno·lo

PINOLOのように始まるイタリア語の単語

pino domestico
pino duglas
pino loricato
pino marittimo
pino mugo
pino nero
pino pumilio
pino rosso
pino silano
pino silvestre
pino strobo
pino uncinato
pinocchiata
pinocchiella
pinocchiesco
pinocchino
pinocchio
pinocitosi
pinoso
pinot

PINOLOのように終わるイタリア語の単語

azzurrognolo
brignolo
butanolo
cagnolo
castagnolo
comignolo
enolo
eugenolo
fenolo
giallognolo
lusignolo
montagnolo
ninnolo
pizzicagnolo
prendere a nolo
propanolo
ragnolo
rigagnolo
rosignolo
verdognolo

イタリア語の同義語辞典にあるpinoloの類義語と反意語

同義語

«pinolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pinoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpinoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pinolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

松籽
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piñón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pine seed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पाइन बीज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بذور الصنوبر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

семена сосны
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

semente de pinheiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাইন বীজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

graine de pin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

benih pain
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kiefer Samen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

松の種子
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소나무 씨앗
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wiji pine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hạt thông
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பைன் விதை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

झुरणे बियाणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çam tohumu
70百万人のスピーカー

イタリア語

pinolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nasion sosny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

насіння сосни
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

semințe de pin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πεύκο σπόρων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

denne saad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tallfrö
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

furu frø
5百万人のスピーカー

pinoloの使用傾向

傾向

用語«PINOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«pinolo»の使用頻度を示しています。
pinoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pinolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PINOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pinolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pinolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pinoloに関するニュースでの使用例

例え

«PINOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpinoloの使いかたを見つけましょう。pinoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Questioni di medicina legale secondo lo spirito delle leggi ...
Dai quali fatti tutti si può concludere, che il pinolo come l' olio di croton, son potenti veleni; e per analogìa si può inferirne, che l'olio di jatroya curcas, come ai suoi pinoli , è egualmente venefico . Processi per iscuoprir questi veleni . DCXXVm.
Giacomo Barzellotti, 1835
2
Pinocchio, o Il romanzo d'infanzia
Pinocchio in sé, nella lingua toscana in uso all'epoca di Collodi, significava « pinolo» o, riportando alla lettera il grande dizionario Tommaseo- Bellini (1871): « Pinocchio. Seme del pino chiuso in un guscio, o nocciolo, detto parimente ...
Dieter Richter, 2002
3
Il mio Pinocchio
I. “PINOLO. E. PINOCCHIO”. Cammino piano per via Lemonia, costeggiando il grande Parco degli Acquedotti, a due passi da Cinecittà. È una serena mattina di Maggio e penso a un fatto assai curioso: sono nato in Prati (o meglio nel ...
Aldo Marzi, 2013
4
Lo Cuorpo de Napole e lo sebbeto
Moazù Pinolo ( ntennneruto le dà no Piro ). Tè , sto piro mastantuono! Madama ( danno no muorzo a la piro ). Tutto dunque a me mancar Tutto a me sciuliar... squagliar. M. Pinolo. L0 spennahile spennaste Sò fernute li pollaste. Madama.
‎1861
5
Il mondo vivente. Vita, funzioni, piante, animali, corpo umano
Esse si dividono in alcuni grandi gruppi con il valore di sotto- Un bosco di conlfere. classi. I principali sono quelli delle. germinazione pinolo (seme) Ombrella (ciliegio, carota): i peduncoli dei fiori s'inseriscono sull'asse in. PIANTE CON FIORE.
Renato Caporali, 2001
6
Cura delle malattie con ortaggi, frutta e cereali
Pino. • Pinea pinea, Pinacee Frutto del pino sono i pinoli dolci, posti alla base dello strobilo in un guscio legnoso e duro. PRINCIPALI COSTITUENTI NOTI La tabella 43 mostra (in %) i principali costituenti del pinolo dolce. Inoltre: sali minerali ...
Jean Valnet, 2004
7
Meccanica industriale
Questa ruota è fornita d' un pinolo i, che striscia nell' incavatura praticata in una sbarra m n . Con ciò si ha trasformazione di moto circolare continuo in moto circolare alternativo: im roccbè i punti med n vanno e vengono in archi i cerchio ...
‎1838
8
Noi siamo le colonne: 1947, Alta Langa, l'avventura della ...
«Fateci la strada... voi, allora», rispose il vicino di Pinolo, «noi siamo di Pianbruno, ma siamo anche dei cristiani.» «Come facciamo? Dove prendiamo i soldi? Dopo quello scherzo dei paesani che volevano la 'loro' strada?...» « Convento li ...
Gigi Monticone, Luigi Monticone, 2001
9
Questioni di medicina legale secondo lo spirito delle leggi ...
Orfila applicò due dramma di posta nel pinolo d'India sulla coscia vulnerata di altro cane. Passarono delle ore tranquille. Poi venne un'abbaudono di forze, una stupidità, una respirazione difficile e profonda, la morte infine. il membro operato  ...
Giacomo Barzellotti, 1839
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
258 Lmeto' guernito d' un pinolo B,' posto sdttd ai laccio che presenta un comodo appoggio sin uccelli. Il laccio è attaccato al paletto, come abbiamo indicato, e la distanza dal pinolo al laccio ècalcolsta per modo, che l' uccello, poggiandovi ...
‎1832

用語«PINOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpinoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tigullina Cup: chi sarà il vincitore dell'edizione 2015?
Il clou alle ore 18.30 con il "Pinolo Team" di Luca Piropi e Yari Cossentino che affronta "Talia Moto" di Alessio Talia e Alberto Inglese. «TuttoLevante.it, 7月 15»
2
Tigullina Cup: Cossentino show, "Pinolo Team" vince il girone A
Scattata a Santa Margherita, al campo Broccardi, la kermesse di calcio a cinque. La squadra di Piropi si qualifica agli ottavi insieme ai milanesi ... «TuttoLevante.it, 7月 15»
3
Fiere, sagre, mostre, mercatini ecco cosa c'è in Toscana in questo …
Dal 10 al 12 luglio a San Piero a Grado di Pisa si terrà la 36° Sagra del Pinolo. Ogni sera aprirà il ristorante che preparerà piatti gustosi della ... «Toscana Oggi, 7月 15»
4
Nasce a San Rossore la 'dichiarazione di Pisa': dalle aree protette l …
... grande attualità anche a San Rossore alla luce del recente allarme sul pinolo “nostrano”, rivestono ampio spazio nella dichiarazione di Pisa, ... «gonews, 7月 15»
5
Ritiro Roma, alle 17.30 la seconda seduta. Domani conferenza di …
Alle 21, invece, in Piazza Pinolo, è prevista la festa in piazza per la squadra. Domani previsto allenamento mattutino e conferenza di Iturbe a ... «LAROMA24, 7月 15»
6
Piccole, ma benefiche: scopriamo le proprietà delle bacche di goji
... dal tipico colore rosso quasi arancione, la forma che ricorda quella di un pinolo e la consistenza simile a quella della buccia delle arance. «4live.it, 6月 15»
7
Addio al pinolo italiano: dal “cimicione delle conifere” ogni anno …
In Toscana, dove si concentra gran parte della produzione dei veri pinoli nostrani e dove il pinolo del Parco regionale di Migliarino San ... «Parks.it, 6月 15»
8
Lasagne crudiste, ricetta veloce per l'estate
... pirofila capiente un primo strato di zucchine seguito dalla salsa creata appositamente, quindi qualche pinolo e un pizzico di erba cipollina. «GreenStyle, 6月 15»
9
Renzi 1, Renzi 2 (ma più che altro Renzi 0)
E poi non ci sono mica i soldi, davvero credevate a quel pinolo di Faraone?”. Un cinismo terrificante, di fronte al quale l'informazione dovrebbe ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
10
Insetti minacciano la produzione di pesto in Italia
L'insetto distrugge gli alberi succhiando le gemme del pinolo, causando il loro avvizzimento, indebolendo l'albero fino a farlo cadere. Questa ... «CN24TV, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pinolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pinolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z