アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOLOの発音

no · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOLO

Nolo

「貨物」という用語では、不動産を使用する目的で、2つの公的機関または民間企業の間で賃貸契約が締結されています。 貨物と貨物は区別されます。冷たい貨物は、使用を担当する運営者なしで貨物を提供することです。 一方、熱気は、雇用される物資および人員の供給を提供する。 この例では、熱い貨物は掘削機と掘削機になります。 Con il termine nolo si identifica un contratto di noleggio tra due soggetti, pubblici o privati, avente ad oggetto l'utilizzo di un bene. Si distingue tra nolo a freddo e nolo a caldo: il nolo a freddo consiste nel fornire un bene senza alcun operatore addetto all'uso; il nolo a caldo, invece, prevede la fornitura di un bene e del personale addetto al suo impiego. Nell'esempio fatto, il nolo a caldo avrà ad oggetto l'escavatore e l'escavatorista.

イタリア語辞典でのnoloの定義

辞書の貨物の最初の定義は、海上または航空機による物品の輸送について合意された価格である。 海上; n個。 飛行機。 貨物のもう一つの定義は、物件のレンタルについて合意された価格です。 ピアノ、テレビ、自転車などが挙げられる。 Noloはレンタルもしています。

La prima definizione di nolo nel dizionario è prezzo convenuto per il trasporto di merci per mare o per aeromobile: n. marittimo; n. aereo. Altra definizione di nolo è prezzo pattuito per il noleggio di un oggetto: il n. di un pianoforte, di un televisore, di una bicicletta. Nolo è anche noleggio: dare, prendere a n.

イタリア語辞典で«nolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOLOと韻を踏むイタリア語の単語


a solo
a solo
angolo
an·go·lo
articolo
ar·ti·co·lo
bolo
bo·lo
colo
co·lo
del popolo
del popolo
giocattolo
gio·cat·to·lo
non solo
non solo
paolo
pa·o·lo
piccolo
pic·co·lo
polo
po·lo
popolo
po·po·lo
ruolo
ruo·lo
singolo
sin·go·lo
solo
so·lo
spagnolo
spa·gno·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
tavolo
ta·vo·lo
titolo
ti·to·lo
volo
vo·lo

NOLOのように始まるイタリア語の単語

noisette
noiso
nolano
noleggiamento
noleggiante
noleggiare
noleggiatore
noleggio
nolente
noli me tangere
nolontà
nom de plume
noma
nomade
nomadismo
nomadistico
nomare
nome
nome di battesimo
nome di famiglia

NOLOのように終わるイタリア語の単語

agricolo
barolo
calcolo
campagnolo
capitolo
circolo
di ruolo
diavolo
dolo
gigolo
idolo
molo
pentacolo
pericolo
secolo
simbolo
tolo
uno solo
veicolo
water-polo

イタリア語の同義語辞典にあるnoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
noloのイタリア語での同義語

«nolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

货物
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

flete
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

freight
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भाड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شحن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

грузовой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মালবাহী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fret
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fret
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fracht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

貨物運送
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

barang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाहतुक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

navlun
70百万人のスピーカー

イタリア語

nolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fracht
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вантажний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încărcătură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φορτίο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frakt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frakt
5百万人のスピーカー

noloの使用傾向

傾向

用語«NOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«nolo»の使用頻度を示しています。
noloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、noloに関するニュースでの使用例

例え

«NOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnoloの使いかたを見つけましょう。noloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale delle operazioni con l'estero
In questo modo, per qualunque tipo di merce, quale che sia la sua caratteristica ( pesante o voluminosa), si ha la certezza che il peso utilizzato per il calcolo del nolo sarà quello rispondente all'oggettivo rapporto misura/peso fissato ...
Maurizio Favaro, 2007
2
I contratti marittimi: la disciplina dei formulari
Il formulario Chemtankvoy fa riferimento alla “intaken quantity” senza ulteriore specificazione, ma contempla anche l'alternativa del nolo “lumpsum”. La conseguenza dell'imbarco di un quantitativo inferiore al pieno carico (o al carico parziale ...
Giorgia M. Boi, 2008
3
Principii della giurisprudenza commerciale. 2. ed. - ...
Il carico maggiore della dichiarazione nel bastimento noleggiato a totalità non aumenta il nolo; ma questo si aumenta il pr0porzione dell'aumento di carico, quando sia diversamente noleggiato. S [7- . __... Il noleggio a tempo determinato non ...
Emidio Cesarini, 1840
4
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
to pel nolo fàtto , che per quello da farsi ; ma è più verisimile, che la distinzione sarà conservata, facendo mestieri modificare allora in questo senso le troppo generali espressioni di cui l'art. si serve relativamente al nolo». Fu riconosciuta la  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
5
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
to pel nolo fallo , che per quello da farsi; ma è più verisimile , che la distinzione sarà conservata, facendo mestieri modificare allora in questo senso le troppo generali espressioni di cui l' art. si serve relativamente al nolo » . Fu riconosciuta la ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
6
Principii della giurisprudenza commerciale esaminati ...
_- Il carico maggiore della dichiarazione nel bastimento noleggiato a totalità non aumenta il nolo; ma questo si aumenta in proporzione dell'aumento di carico, quando sia diversamente noleggiato. S 17. ...... Il noleggio a tempo determinato ...
Emidio Cesarini, Antonfranco Orioli, 1840
7
Dizionario universale ragionato della giurisprudenza mercantile
nolo del ritorno, qualora nel caso di commercio interdetto , la nave dovesse ritornare indietro col suo carico dal luogo. a cui era destinata XII. Quid del nolo, se la nave venisse arrestata per colpa del noleggiatore? XIII. Il nolo deve pagarsi in ...
D. A. Azuni, 1822
8
Antologia giuridica
Il prezzo del trasporto dei passeggieri, è nolo, come quello delle merci. e conseguentemente dev'essere anch'esso abbandonato. Però non si può parlare propriamente di nolo quando il bastimento è stato caricato per conto dello stesso  ...
‎1804
9
Le assicurazioni: l'assicurazione nei codici, le ...
Il nostro c. nav. accoglie quindi un significato tecnico di nolo, diversamente da quanto avviene in altri ordinamenti, segnatamente in quello britannico dove con il termine corrispondente (freight) si designa ogni sorta di profitto che l'armatore ...
Antonio La Torre, 2007
10
Corso di dritto commerciale marittimo giusta i principj e ...
2l7 , il quale stabilisce queste due quistioni sul nolo da abbandonarsi, I I. In caso di nord'rngio, il nolo del- le merci salvate del)bc servire al pagamcnto del danaro dato a cambio maI rittimo sul corpo? 1» I 2. Il nolo delle merci salvate dal a ...
Bulay-Paty (P. S.), 1841

用語«NOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camporosso: 'Tocco Service', l'officina meccanica che da oltre trent …
Il settore noleggio invece spazia dal nolo del semplice generatore di corrente a 50 euro al giorno alla piattaforma aerea a 160 euro, passando ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
«Nord Ovest partner strategico nell'import-export»
Dal Nord Europa i pomodorini Pachino, tanto per fare un esempio, partono con mix già preconfezionati a oltre 1 euro/kg di nolo meno rispetto ... «Italiafruit News, 7月 15»
3
Le "dimissioni farsa" dell'assessore Facciolongo
... il gruppo IDV ha fatto rilevare che le società telefoniche, erano sempre morose perché non pagavano il canone di nolo per le antenne installate, ciò accadeva ... «I Love Canosa, 7月 15»
4
Imprenditore di Tombolo sorpreso con la cocaina
... aveva intercettato nel maggio scorso un viaggio di rientro da Motta di un'auto a nolo con autista nella quale c'era l'imprenditore trevigiano. «Mattino Padova, 7月 15»
5
Oliviero Faienza: nessuno è esentato dal pagamento delle tasse …
Alla ditta spetta l'organizzazione e la realizzazione degli eventi dell'estate, il pagamento dell'energia elettrica, il pagamento del nolo del palco, ... «SanSalvo.net, 7月 15»
6
Effetto noli, il trasporto è gratuito
I tassi di nolo coprono solo una percentuale del carico, con vettori e clienti che negoziano contratti da tre, sei e dodici mesi con prezzi differenti ... «Informazioni Marittime, 7月 15»
7
Simonetta Bikes Tours, pedalate “all inclusive”
Il viaggio in Salento (7 notti, 1.010 euro, 200 di nolo e-bike) parte il 20 settembre da Lecce per farvi ritorno il 27 dopo avere pedalato per 336 ... «InSella.it, 7月 15»
8
Con la stagione estiva ormai inoltrata riapre i battenti il …
Maggiori informazioni presso gli Uffici Comunali (0175.95126) e presso il nolo pattini in “loco” (338.2472845). S.O.. Articoli sullo stesso ... «TargatoCn.it, 7月 15»
9
Scafisti cattolici e mercanti di popoli
Gli scafisti, su cui si è riversata l'attenzione di stampa e Tv, sono solo manovalanza, pescatori locali presi a nolo o persino migranti che si ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
10
Guarda o' Saremar quant'è bello
... grazie ad un paio di traghetti presi a nolo, Scintu e Dimonios, avrebbe dovuto sfidare le società private esistenti e garantire a bassi prezzi un ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z