アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comignolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMIGNOLOの発音

co · mi · gno · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMIGNOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMIGNOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«comignolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
comignolo

煙突

Comignolo

煙突は、しばしば「煙突」と呼ばれる煙突の終わりです。 地元の伝統や建築様式によって異なる形をとっています。 ボタンホールとも呼ばれます。 Il comignolo è la parte terminale della canna fumaria, molto spesso definito anche "camino". Assume forme differenti a seconda delle tradizioni locali o degli stili architettonici. Può essere chiamato anche gomignolo.

イタリア語辞典でのcomignoloの定義

辞書の中の煙突の定義は、屋根の最も高い部分を示す線であり、そこからピッチが分割されている。 フルライン。 Comignoloも煙突です。

La definizione di comignolo nel dizionario è linea che segna la parte più alta del tetto, da cui si ripartono gli spioventi; linea di colmo. Comignolo è anche fumaiolo.

イタリア語辞典で«comignolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMIGNOLOと韻を踏むイタリア語の単語


agnolo
agnolo
amarognolo
ama·ro·gno·lo
bagnolo
ba·gno·lo
brignolo
brignolo
cagnolo
ca·gno·lo
campagnolo
cam·pa·gno·lo
castagnolo
ca·sta·gno·lo
giallognolo
gial·lo·gno·lo
lucignolo
lu·ci·gno·lo
mignolo
mi·gno·lo
nomignolo
no·mi·gno·lo
pignolo
pi·gno·lo
pizzicagnolo
piz·zi·ca·gno·lo
prugnolo
pru·gno·lo
rigagnolo
ri·ga·gno·lo
romagnolo
ro·ma·gno·lo
spagnolo
spa·gno·lo
terragnolo
ter·ra·gno·lo
usignolo
u·ʃi·gno·lo
verdognolo
ver·do·gno·lo

COMIGNOLOのように始まるイタリア語の単語

comiato
comic
comica
comicamente
comicità
comicizzare
comico
comicoterapia
cominciamento
cominciare
cominciatore
cominciatura
cominformista
cominiano
comino
comitale
comitativo
comitato
comitiva
comito

COMIGNOLOのように終わるイタリア語の単語

appiccagnolo
azzurrognolo
bigiognolo
calcagnolo
cenerognolo
corgnolo
frugnolo
giugnolo
lasagnolo
lusignolo
montagnolo
nerognolo
pedagnolo
ragnolo
rosignolo
rusignolo
sardagnolo
sardegnolo
scilinguagnolo
spiccagnolo

イタリア語の同義語辞典にあるcomignoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMIGNOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«comignolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comignoloのイタリア語での同義語

«comignolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMIGNOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comignoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomignoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comignolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

烟囱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chimenea
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chimney
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिमनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدخنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дымоход
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chaminé
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিমনি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cheminée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cerobong
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schornstein
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

煙突
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

굴뚝
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cerobong asep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ống khói
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புகைபோக்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धुराडे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baca
70百万人のスピーカー

イタリア語

comignolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

komin
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

димохід
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

horn
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καμινάδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skoorsteen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skorsten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skorstein
5百万人のスピーカー

comignoloの使用傾向

傾向

用語«COMIGNOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«comignolo»の使用頻度を示しています。
comignoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comignolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMIGNOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comignolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comignolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、comignoloに関するニュースでの使用例

例え

«COMIGNOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomignoloの使いかたを見つけましょう。comignoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il grande libro del camino
I COMIGNOLI Tecnicamente la mitria o comignolo è un dispositivo atto a facilitare la dispersione dei fumi nell'atmosfera che viene posto al termine della canna fumaria. L'articolo 6.16 della già citata legge "615" ci informa inoltre che: "le ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1988
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
COMIGNOLO. La più alta parte de' tetti che piovono da più d'una banda. Lat. cttlmen. Gr. y.opvyi). Cr. IO. 17.3. Quando si chiudono insieme (le reti) in ulto si congiungono a modo d'un comignolo di casa di paglia . Pass. 352. Per lo cantar del ...
Accademia della Crusca, 1833
3
La stufa a legna e a carbone
Stabilito l'ambiente dove verrà collocata la stufa e fissate le sue dimensioni, bisognerà praticare l'apertura nel muro o sul soffitto là dove la canna fumaria si congiunge con il comignolo esterno. A questo proposito, idealmente, l'apertura ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, 1991
4
A ognuno la sua casa. Il test per capire i bambini ...
Rassicurato, egli avrà facilità d'adattamento, di comunicare i propri sentimenti ed emozioni, affrontando anche i suoi piccoli impegni. Comignolo senza fumo Se il comignolo è senza fumo è segnale di una casa nella quale la comunicazione è ...
Crotti, Magni, Evi Crotti, Alberto Magni, 2012
5
Trattato del condominio
7825). f) Erezione di un comignolo sul tetto comune Con riguardo ad un edificio condominiale, nel quale il relativo regolamento preveda l»assoluto divieto di sopraelevazione, la erezione da parte del proprietario dell»ultimo piano di un ...
Aldo Ferrari, Adriana Nicoletti, Riccardo Redivo, Alessandro De Renzis, 2008
6
Costruzioni Civili, Stradali ed Idrauliche
... i due tetti, dovendo avere la stessa pendenza, avranno una diversa altezza. immaginando sul corpo di fabbrica più largo X un tetto a mezzo padiglione, si determina la proiezione orizzontale E; del suo comignolo col tirare la retta E parallela ...
Curioni Giovanni, 1870
7
L'arte di fabbricare, ossia Corso completo di istituzioni ...
57) avente larghezza minore, il comignolo appartenente al tetto del primo deve essere più alto del comignolo appartenente al tetto del secondo. La proiezione orizzontale del primo comignolo cade nella retta ab condotta parallelamente alle  ...
Giovanni Curioni, 1872
8
L'Arte Fabbricare
Il comignolo appartenente al tetto del corpo X si proietta orizzontalmente sulla retta no, equidistante dalle due linee di gronda bb e dì, si ottiene la proiezione orizzontale f dell'estremo di questo comignolo nell'intersezione della retta av colla ...
‎1871
9
Technical Dictionary
... genere era presente in quelli a vapore) per allontanare dai binari pietre od altri ostacoli) cowl (a metal cowling fitted to a chimney top that prevents rain from coming down the flue and prevents down draught), mitra, cappello del comignolo  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
La fisica e la meccanica applicate all'industria colla ...
... d'aria, cioè senza un potente appello di aspirazione al comignolo. Ora un comignolo che non deve essere alto più di 4'" ,25 (limite determinato da quello delle costruzioni sotto le quali la locomotiva è soggetta a dover passare) non può  ...
P. V. Baraldi, 1864

用語«COMIGNOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomignoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dove l'ho visto?
... in fondo al vicolo II XX Settembre, un singolare comignolo dalla forma insolita per la nostra zona, attira l'attenzione dei passanti più attenti, ... «La Voce di Manduria, 7月 15»
2
Tomba di Nerone, M5s: "Antenna e no canna fumaria. Municipio …
... è comparso uno "stravagante" comignolo. Da subito sospetti e dubbi con via Flaminia 872 ad attivare tutti i controlli necessari a capire di che ... «RomaToday, 7月 15»
3
SPORT - MERCATO - Mauri-Lotito, altra fumata nera. Il capitano …
​Ennesima fumata nera dal comignolo di Villa San Sebastiano si leva un'altra fumata nera. Nessun accordo tra Mauri e Lotito. L'incontro tra il ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
Enciclica: con papa Francesco il Creato non è più un concetto astratto
Tanto che, almeno per me, l'apparizione improvvisa di u n gabbiano reale sul comignolo della Sistina la sera del Conclave ha fatto pensare a u n a nuova ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
5
LA NOTTE DELLA CULTURA” APPRODA A OSTUNI (BR)
... moto Ape celeste (trasformata in casetta con tanto di comignolo) ed una raccolta di libri, in costante aggiornamento, di circa 1.500 volumi. «TRCB, 7月 15»
6
“La notte della cultura” approda a Ostuni
... moto Ape celeste ( trasformata in casetta con tanto di comignolo) ed una raccolta di libri, in costante aggiornamento, di circa 1.500 volumi. «BrindisiSera, 7月 15»
7
Liquido infiammabile nella canna fumaria: incendio devasta negozio …
... fuoriuscire dal locale, sia dalle fessure dalla saracinesca che dal comignolo. Sul posto, una squadra dei vigili del fuoco di Foggia e la polizia. «FoggiaToday, 7月 15»
8
Canna fumaria o antenna camuffata? Mistero a Tomba di Nerone
Una canna fumaria sospetta in via Leonessa, zona Tomba di Nerone. Il comignolo spuntato all'improvviso nei giorni scorsi su uno dei palazzi ... «RomaToday, 7月 15»
9
Ecco l'ospitalità diffusa, sempre più viaggiatori stranieri scelgono …
Ad assicurarcelo è Stefania Emmanuele, che ha fatto della sua grande casa un Bed & Breakfast (Il Comignolo di Sofia) votato alla convivialità. «Ecodellojonio, 7月 15»
10
Ciaculli: quella strage di serie B
Trenta giugno 1963: mentre l'attenzione degli italiani è tutta rivolta al comignolo su piazza San Pietro per l'elezione del nuovo Papa e alle ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comignolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/comignolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z