アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pinocchiesco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPINOCCHIESCOの発音

pi · noc · chie · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINOCCHIESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPINOCCHIESCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pinocchiesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpinocchiescoの定義

辞書の中のピノキオの定義は、ピノキオ人形のものである。

La definizione di pinocchiesco nel dizionario è del burattino Pinocchio.


イタリア語辞典で«pinocchiesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PINOCCHIESCOと韻を踏むイタリア語の単語


canagliesco
ca·na·glie·sco
conigliesco
co·ni·glie·sco
dantesco
dan·te·sco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
granchiesco
gran·chie·sco
grottesco
grot·te·sco
notaiesco
notaiesco
parentesco
pa·ren·te·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
poliziesco
po·li·zie·sco
ranocchiesco
ra·noc·chie·sco
rinfresco
rin·fre·sco
robbiesco
rob·bie·sco
scimmiesco
scim·mie·sco
segretariesco
se·gre·ta·rie·sco
studentesco
stu·den·te·sco
tedesco
te·de·sco
vocabolariesco
vo·ca·bo·la·rie·sco

PINOCCHIESCOのように始まるイタリア語の単語

pino domestico
pino duglas
pino loricato
pino marittimo
pino mugo
pino nero
pino pumilio
pino rosso
pino silano
pino silvestre
pino strobo
pino uncinato
pinocchiata
pinocchiella
pinocchino
pinocchio
pinocitosi
pinolo
pinoso
pinot

PINOCCHIESCOのように終わるイタリア語の単語

affresco
arabesco
barbaresco
burlesco
desco
essere piu fresco
fiabesco
innesco
mettere al fresco
moresco
notaresco
ottocentesco
pastore tedesco
pazzesco
pesco
rocambolesco
romanesco
settecentesco
sforzesco
todesco

イタリア語の同義語辞典にあるpinocchiescoの類義語と反意語

同義語

«pinocchiesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINOCCHIESCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pinocchiescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpinocchiescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pinocchiesco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pinocchiesco
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pinocchiesco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pinocchiesco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pinocchiesco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pinocchiesco
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pinocchiesco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pinocchiesco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pinocchiesco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pinocchiesco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pinocchiesco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pinocchiesco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pinocchiesco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pinocchiesco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pinocchiesco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pinocchiesco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pinocchiesco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pinocchiesco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pinocchiesco
70百万人のスピーカー

イタリア語

pinocchiesco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pinocchiesco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pinocchiesco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pinocchiesco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pinocchiesco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pinocchiesco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pinocchiesco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pinocchiesco
5百万人のスピーカー

pinocchiescoの使用傾向

傾向

用語«PINOCCHIESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«pinocchiesco»の使用頻度を示しています。
pinocchiescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pinocchiesco»で最も広く使用されている表現です。

用語«PINOCCHIESCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pinocchiesco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pinocchiesco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pinocchiescoに関するニュースでの使用例

例え

«PINOCCHIESCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpinocchiescoの使いかたを見つけましょう。pinocchiescoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intorno a Pinocchio
La sua fisionomia vagamente classicheggiante, sottolineata dal biancore del corpo e del seno nudo, dal panneggio del drappo da cui è cinta, è paradossalmente messa in causa da un lunghissimo naso pinocchiesco. Il ventre appena rigonfio ...
Aldo Capasso, Fondazione nazionale Carlo Collodi, 2008
2
Variazioni Pinocchio: 7 letture sulla riscrittura del mito
Bernardelli2000, p. 110). Gianfranco Marrone analizzando gli studi fatti su Pinocchio propone di distinguere due rami della rete intertestuale postcol- lodiana che sono operazioni di riscrittura ossia il pinocchiesco e le operazioni di lettura e di ...
Fabrizio Scrivano, 2010
3
Le avventure di Pinocchio: tra un linguaggio e l'altro
(ossia tutto ciò che potremmo chiamare il pinocchiesco); dall'altro lato le operazioni di lettura e d'interpretazione, di chiosa e di commento (che potremmo indicare genericamente come pinocchiologia). C'è però un testo, dice Calvino, che ...
Isabella Pezzini, Paolo Fabbri, 2002
4
Panorama
Un poco pinocchiesco, quando i in forma e quando non si mette a die ta, è Francesco Storace, la cui genuini radice popolana lo espone a rimbrott e rimproveri più di quanto a un politi co, per di più ex o postfascista, si è di sposti a concedere.
‎2002
5
La carne e l'inchiostro. La scrittura specchio dell'anima
22, 194); le linee sembrano fuochi d'artificio lanciati in tutte le direzioni: si noti alla figura 136 il modo in cui si sviluppa il tratteggio della firma; lo svolazzo pinocchiesco a figura 170. - La sproporzione e artificiosità nelle iniziali maiuscole , come ...
Giuseppe Gattulli, 2003
6
Oltre Pinocchio. Tra memoria e futuro
In questo caso c'è un finale trionfale che non avrebbe avuto la possibilità di esistere se non fosse stato per l'atteggiamento pinocchiesco della disobbedienza . Questo lavoro stimola molto la riflessione e forse induce a riconoscere l' esistenza ...
Sabrina Drasigh, 2002
7
Io un po' Pinocchio: Roberto Benigni racconta il suo film ...
... con i panni borghesi, in quei momenti forse lui è ancora più Pinocchio di prima, quando giravamo. È il pinocchiesco che rimane nell'adulto, è molto commovente. » (Carlo Giuffré) La corsa «A proposito, chi ha inventato il comico della. $7 ...
Roberto Benigni, 2002
8
Il centenario. Una festa di famiglia
Lui non poteva certo dirsi bello, anzi tendeva piuttosto al bruttino: biondiccio, non alto, con un naso pinocchiesco troppo pronunciato per un volto dai tratti scipiti, senza nulla che gli conferisse piglio e carattere. L'unico fascino che possedeva ...
Vito Cagli, 2008
9
Il Covile. Annata 2010 I sem.
È il pinocchiesco Paese dei Balocchi, il paese dove non si studia mai, dove: 'le vacanze d'autunno co- minciano con il primo gennaio e finiscono l'ultimo di dicembre' non assomiglia all'Italia repubblicana che si rotola sotto il pulpito del ...
Aa.vv.
10
Palinsesti del moderno: canoni, generi, forme nella ...
Ad ogni buon conto, per qualche autorevole parola in più sul caso di questa e di altre crueex del testo pinocchiesco si rimanda ancora al summenzionato saggio asorrosiano, precisamente alle pp. 563-565. 38 Sulle occorrenze della parola ...
Matteo Di Gesù, 2005

用語«PINOCCHIESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpinocchiescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con «il marchese di Collino» Calvino e Parisi narrano l'utopia di un …
... inizialmente un po' pinocchiesco ma che in seguito a una grave malattia del nonno, amato e temuto, si responsabilizza con esiti sorprendenti ... «Il Mattino, 4月 15»
2
'Finding Beauty', alla ricerca della bellezza perduta
... gigantesco con il naso dantesco e pinocchiesco) all'interno della chiesa dell'Annunziata, hanno pasta da plasmare, materia da decodificare. «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
3
La spirale del debito pubblico tra (ir)responsabilità e (in)saziabilità
D'accordo, arrecherà sicuramente meno sofferenza fingere di non vedere la realtà vivendo nel Paese dei balocchi pinocchiesco o nel Paese ... «tio.ch, 11月 14»
4
Il Tav fa subito un colpo. Conte più vicino all'Italia
Magari con l'inclinaziopne al pinocchiesco. Pare invece che la telefonata a Conte sia stata positiva. Tav lo ha fatto intuire nelle righe delle ... «il Giornale, 8月 14»
5
"Altro che Hollywood Ormai la creatività passa dalla televisione"
Il tema dell'«Intelligenza Artificiale» è caro a Spielberg, e infatti è evidente l'eco del suo pinocchiesco A.I.. Al mistero della gravidanza ... «il Giornale, 7月 14»
6
Il Misantropo di Molière nella gabbia dei Marcido
Tant'è vero che alla fine della partita la gabbia si trasforma in giostra festosa capitanata da un Isi(dori) pinocchiesco... e lo sberleffo è servito. «La Repubblica, 4月 14»
7
Italiani 'emigrati': Pinocchio e gli altri.
Il nostro Benigni era assolutamente più pinocchiesco in alcune ispirate inquadrature de “La voce della luna” che nel film in questione. «Cinefilos.it, 9月 13»
8
Benigni con "Tutto Dante" in Santa Croce "Chiudo l'Inferno e butto …
Toccante l'intensità con cui quest'uomo piccolo e dinoccolato come un burattino pinocchiesco, gli occhi guizzanti e luminosi della passione, ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 13»
9
Torna il calzone corto
Sono apparsi calzoni semi-corti di stile pinocchiesco, indossati da quarantenni e cinquantenni nelle località balneari o montane, molto meno in ... «La Stampa, 5月 13»
10
Il Presepe di ghiaccio. Delizie sul Po I cento di Torino. Jazzin'Up …
... si inaugura la mostra “Natale con Pinocchio” curata da Roberto Cera con cinquanta opere a tema pinocchiesco e si presenta il volume “Il mio ... «La Repubblica, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pinocchiesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pinocchiesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z