"romagnolo"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でROMAGNOLOの発音

ro · ma · gno · lo

イタリア語でROMAGNOLOはどんな意味ですか？

ロマーニャ語

Lingua romagnola

ロマーニャ語はロマーニャ、サンマリノ共和国、ペーザロとウルビーノの州、トスカーナ・ロマーニャのトスカーナ地方自治体で使用されています。 それはGallo-Italicグループのイディオムに属し、イタリア北部のほとんどの言語、ペーザロとウルビーノのMarchesとAnconaの一部で使用されるGallico-Marcheの方言に似ています。 Romagnaの国境からの距離とますます類似しています。 これは、単語の子音を強調し、声の音素の顕著な倍音を特徴とする。 しかし、言語自体には様々なローカル形式が存在します。 例えば、ラヴェンナのロマーニャはチェゼーナのものとはまったく異なり、リミニのものもあります。 トスカーナ・ロマーニャには、地理的、歴史的な理由から興味深いトスカーナの影響があります。

La lingua romagnola è parlata in Romagna, nella Repubblica di San Marino, in parte della Provincia di Pesaro e Urbino e nei comuni toscani della Romagna toscana. Appartiene agli idiomi del gruppo Gallo-italico ed è quindi affine alle lingue di gran parte dell'Italia settentrionale e, nel centro Italia, ai dialetti gallico-marchigiani parlati nella provincia marchigiana di Pesaro e Urbino e in parte di quella di Ancona, diminuendo però le somiglianze sempre di più con l'allontanarsi dai confini romagnoli. È caratterizzato da un forte rilievo delle consonanti nelle parole e da una notevole moltiplicazione dei fonemi vocalici. Esistono comunque varie forme locali della lingua stessa. Ad esempio, il romagnolo di Ravenna è abbastanza differente da quello di Cesena ma anche da quello di Rimini. Nella Romagna toscana si notano interessanti influenze toscane, dovute a motivi sia geografici sia storici.

イタリア語辞典でのromagnoloの定義

辞書のRomagnoloの最初の定義は、Romagnaからです。 Romagnaのもう一つの定義はRomagnaで作られた生の毛の粗い布です。 Romagnoloは住民でもあり、Romagnaのネイティブです。

ROMAGNOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のromagnoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのromagnoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«romagnolo»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 罗马涅
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: Romaña
• イタリア語翻訳家 - 英語: Romagna
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: रोमाग्ना
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: رومانيا
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: Романия
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: Romagna
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: Romagna,
• イタリア語翻訳家 - フランス語: Romagne
• イタリア語翻訳家 - マレー語: Romagna
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Romagna
• イタリア語翻訳家 - 日本語: ロマーニャ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 마냐
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: Romagna
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: Romagna
• イタリア語翻訳家 - タミル語: ரோமக்னா
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: रोमाग्ना
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: Romagna
• イタリア語: romagnolo
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: Romagna
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: Романія
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: Romagna
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: Ρομάνια
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: Romagna
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: Romagna
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: Romagna

«ROMAGNOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からromagnoloの使いかたを見つけましょう。romagnoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Statuto del piccolo credito romagnolo (rist. anastatica ...

TITOLO I. Costituzione, durata, sede e scopo della Società. Art. 1. È istituita una Società Cooperativa di Credito, divisa per azioni (con forma di Società anonima) la quale assume il titolo : IL PICCOLO CREDITO ROMAGNOLO (Società ...

‎2004

Un basso romagnolo in Amazzonia

Roberto Cornacchia. XIV. RAPIDAMENTE Sveglia alle 4:50, preparo lo zaino che con i residui degli abiti comprati a Iquitos è un po' più pieno e gli spazi vanno un po' ripensati. Saluto il portiere che dorme su una poltrona davanti alla porta e ...

Roberto Cornacchia, 2014

Tutta questa vita

Questa storia parla al cuore e all'anima di tutti noi. Perché è fatta di luce e di ombra, di abbracci e di addii. Proprio come la vita.

Raffaella Romagnolo, 2013

Volevo rubare il sole...e c'ero quasi riuscito.

Questo "libro" è composto da quattro racconti: il primo e il terzo hanno l'ambizione di far nascere un sorriso sul viso di chi legge (spero riescano nel loro intento!), il secondo e il quarto sono un po’ più, diciamo così, riflessivi e ...

Anonimo Romagnolo, 2013

Lingue Di San Marino: Lingua Italiana, Dialetto Romagnolo, ...

Fonte: Wikipedia.

Fonte Wikipedia, 2013

Sono Io, La Tua Aria

Sono io, la tua ariaTramaÉ una donna che scrive.

Antonio Romagnolo, Renata Zirilli, 2011

Paesaggio costruito. Qualità ambientale e criteri d'intervento

PREMESSA Nella fascia collinare che in territorio romagnolo si protende verso le spiagge riminesi spicca fra tutti l'agglomerato di San Marino, iato geografico, in quanto stato amministrativamente esterno alla compagine nazionale, ma ...

A. Dell'Acqua, 2009

Pratiche di governance tra welfare e sistemi locali di ...

6. Il. distretto. nautico. romagnolo: elementi. caratteristici,. risorse. e. relazioni. interorganizzative∗. di Nicola De Luigi 1. Premessa Il settore della nautica romagnola costituisce una realtà produttiva particolarmente complessa che negli ultimi ...

De Luigi, Martelli, Zurla, Nicola De Luigi, Alessandro Martelli, 2010

用語«ROMAGNOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromagnoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Maria Luisa Fassi, tabaccaia di Asti uccisa: l'omicida in cella piange …

Due i legali che assistono Folletto, Sara Merlino e Stefano Romagnolo. L'uomo è accusato di rapina aggravata e omicidio volontario, ... «L'Huffington Post, 7月 15»

Memorial Lugaresi, scivola il Genoa: il Cesena s'impone per 2-1

... Memorial Lugaresi, dedicato allo storico presidente del club romagnolo. ... nei primi minuti il team romagnolo con la sua artiglieria leggera. «CalcioWeb, 7月 15»

Rieti, gli appuntamenti della domenica in città e in tutto il Reatino

Con il patrocinio del Comune di Cantalupo, Farmacia Binaghi, Fidasc/Coni, l'associazione amatoriale lagotto romagnolo” Re dei Sabini”, Pro ... «Il Messaggero, 7月 15»

Insigne e Mertens incantano col Feralpi Salta l'affare Astori

Per ora il centrocampista romagnolo che continua a preferire la piadina alla pizza, parte avanti: «La chiamata della Nazionale, e poi quella del ... «La Citta di Salerno, 7月 15»

Cosa si legge sotto l'ombrellone...

“Partendo dagli autori locali- afferma- c'è un bel movimento intorno ai libri di Raffaella Romagnolo, la cui ultima fatica è “La figlia sbagliata” ... «AlessandriaNews, 7月 15»

Tanti nuovi arrivi per le giovanili, l'obiettivo è crescere ancora

Sugli esterni: Rigon dalla Virtus Vigontina e Romagnolo dal Bocar. In mezzo al campo la qualità di Diego Bevilacqua ('98), mezz'ala mancina ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»

La libreria non chiude, ma si trasforma: con letture e cibo d'autore …

... un panino alla Giovanni Pascoli, con castagne a cui il poeta romagnolo ha dedicato una poesia che si aggiunge alle celebri odi alla piadina; ... «Il Messaggero, 7月 15»

Faenza, ufficiale l'ingaggio dell'ex Ferrara Daniele Casadei

Parla romagnolo la campagna acquisti dei Raggisolaris. Il primo volto nuovo della stagione 2015/16 è Daniele Casadei, ala/pivot 34enne dalla ... «Sportando, 7月 15»

Finardi apre il gran finale di Folkest a Spilimbergo

Alle 21.15 suoneranno i Duo Mezza Pensione, composto dal cantautore emiliano Marco Sforza e dal celebre fisarmonicista romagnolo Gildo ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»

Giochi, panchine e cestini a Romagnolo e Sferracavallo

Divieto di balneazione nella zona di Sferracavallo, a Palermo. Lo ha disposto l'Amministrazione comunale in quanto su un campione d'acqua ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»