アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pioppaia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIOPPAIAの発音

piop · pa · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIOPPAIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIOPPAIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pioppaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpioppaiaの定義

辞書のピオピアの定義は、ポプラのきれいなプランテーションです。

La definizione di pioppaia nel dizionario è piantagione ordinata di pioppi.


イタリア語辞典で«pioppaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIOPPAIAと韻を踏むイタリア語の単語


canapaia
ca·na·pa·ia
ceppaia
cep·pa·ia
coppaia
cop·pa·ia
lupaia
lupaia
papaia
pa·pa·ia
pigamo erba-scopaia
pigamo erba-scopaia
siepaia
sie·pa·ia
sterpaia
ster·pa·ia
topaia
to·pa·ia
volpaia
vol·pa·ia

PIOPPAIAのように始まるイタリア語の単語

pioniere
pionierismo
pionieristico
pioniero
piopneumotorace
pioppa
piopparello
pioppata
pioppella
pioppeto
pioppicolo
pioppicoltore
pioppicoltura
pioppino
pioppo
pioppo bianco
pioppo canescente
pioppo del Canadà
pioppo nero
pioppo tremulo

PIOPPAIAのように終わるイタリア語の単語

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
pescaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia

イタリア語の同義語辞典にあるpioppaiaの類義語と反意語

同義語

«pioppaia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIOPPAIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pioppaiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpioppaiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pioppaia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pioppaia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pioppaia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pioppaia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pioppaia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pioppaia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pioppaia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pioppaia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pioppaia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pioppaia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pioppaia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pioppaia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pioppaia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pioppaia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pioppaia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pioppaia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pioppaia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pioppaia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pioppaia
70百万人のスピーカー

イタリア語

pioppaia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pioppaia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pioppaia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pioppaia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pioppaia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pioppaia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pioppaia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pioppaia
5百万人のスピーカー

pioppaiaの使用傾向

傾向

用語«PIOPPAIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«pioppaia»の使用頻度を示しています。
pioppaiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pioppaia»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIOPPAIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pioppaia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pioppaia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pioppaiaに関するニュースでの使用例

例え

«PIOPPAIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpioppaiaの使いかたを見つけましょう。pioppaiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sigillo d'amore:
... dopo averli stretti bene in un fazzolettinoselicaccia nel seno dalla partedel cuore. – Cosìè,– disse sollevandosi sulla sua gobba, –il denaroè mio, lacasae la vignae la pioppaia sono mie; eppure Andreino non è contento. Non che mi maltratti, ...
Grazia Deledda, 2014
2
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
444 pioppaia-piroga Forse che si, p. 232, r. 2. L'uccello gigantesco pei qualche attimo visse la vita solinga e guardinga del piombino verdecilestro, quasi rasente l'acqua. pioppaia : Luogo, specialmente lunghesso i fiumi, pieno di pioppi ...
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1913
3
Alpe
... allo scopo di favorire la completa trasformazione, il terreno è stato abbondantemente concimato a base di calce, e preparato poi per l'impianto della pioppaia di canadese, eseguita col metodo delle file binate già precedentemente illustrato.
‎1931
4
Rivista tecnica delle scienze, delle arti applicate all' ...
L'astone (o alberella) deve essere fornito da pianta robusta di media età tenuta a capitozza, e la buona scelta di esso è molto importante per lo sviluppo prospero ed uniforme della pioppaia. Lo scalvo va fatto con la massima cura, rasente e ...
‎1903
5
Calendario reale georgico ossia almanacco d'agricoltura
... e molti dilettanti d'Agraria essendosi invogliati della sementa dei medesimi, in due anni ne hanno fatti venire dalla Valdichiana circa sessantamila. ll Cecchi di Brozzi dopo aver vedmo la Pioppaia dell'Orto Sperimentale, ha aumentato la sua  ...
‎1791
6
Anna Karenina
Il luogo della caccia, sul fiumicello in una bassa pioppaia di tremuli, non era lontano. Arrivati al bosco, Lévin scese e accompagnI OblInskij a un angolo di una radura muschiosa e fangosa, già liberatasi dalla neve.Egli stesso tornI all'altra ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2012
7
Memorie dell'albero capovolto
Sale veloce dalla casa diroccata con il trapestio delle greggi, invade la soglia degli inferi verdi, sembra un cane spaventato da un incendio ma è la volpe, il suo rosso velluto è un'onda, magnifica invade la pioppaia lì nell'erba, immobile sulla  ...
Adriano Napoli, 2010
8
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Pioppaia — Vess segn de pobbia , Esser caltivo segno. Pobbiáa. Appioppato : posto a pioppi. Россн. Poco — Avèglien poceh. Aver pochi spiccioli : denari — Avegh pocch a fà, a di. Esser a un pelo di fare, dire — Avegh poceh de li a-xna, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
9
La vera smorfia napoletana
... d'oro 24 di sabbia 10 di sassi 29 Piolo 27 Piombare 74 Piombatura 38 Piombino (arnese) 38 (colore) 5 Piombo 31 grezzo 45 lavorato 24 Pioniere 35 Pioppaia 10 Pioppo 44 tremulo 7 in filari 17 Piorrea 75 Piovere 89 in casa 53 Piovigginare ...
Giunti, 2012
10
Due storie romanze
Ma poteva anche essere il tetto di un casone o una pioppaia. Uscendo dalle marcite, se lo ritrovò davanti: un bastione stavolta. Sì, confermava il Monco, era l' argine del Tagliamento. Lasciata la carretta in un fitto, avanzavano, le ombre di 35.
Elio Bartolini, 1993

用語«PIOPPAIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpioppaiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gavino Ledda: "Salvate i luoghi di Padre padrone"
Vedete: qui c'è una pioppaia, laggiù una sorgente... curo ancora tutto io con l'aiuto di un compaesano». An Adv Advertisement. «E un domani ... «La Nuova Sardegna, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pioppaia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pioppaia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z