アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risaia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISAIAの発音

ri · sa · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISAIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISAIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«risaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
risaia

Risaia

水田は、稲作に適した土壌の表層的配置である。 水田は、中国、韓国、フィリピン、日本、インド、バングラデシュ、インドネシア、台湾、タイ、ベトナムを含む多くの東アジア諸国の地域の典型である。 La risaia è una sistemazione superficiale del terreno adatta alla coltivazione del riso. Le risaie sono un aspetto tipico dei territori di molti paesi dell'Asia orientale tra cui Cina, Corea, Filippine, Giappone, India, Bangladesh, Indonesia, Taiwan, Thailandia e Vietnam.

イタリア語辞典でのrisaiaの定義

辞書中の水田の定義は、米で栽培された土地である。

La definizione di risaia nel dizionario è terreno coltivato a riso.

イタリア語辞典で«risaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISAIAと韻を踏むイタリア語の単語


bambusaia
bam·bu·ʃa·ia
cipressaia
ci·pres·sa·ia
gessaia
ges·sa·ia
massaia
mas·sa·ia
saia
sa·ia
sassaia
sas·sa·ia

RISAIAのように始まるイタリア語の単語

risacca
risaccheggiare
risaiolo
risalare
risaldamento
risaldare
risaldatura
risalente a
risalimento
risalire
risalire a
risalita
risalito
risaltamento
risaltante
risaltare
risalto
risalutare
risalutazione
risalvare

RISAIAのように終わるイタリア語の単語

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
ghiacciaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
mugnaia
naia
papaia
pescaia
raia
rotaia
vecchiaia
volpaia

イタリア語の同義語辞典にあるrisaiaの類義語と反意語

同義語

«risaia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISAIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risaiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisaiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risaia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

稻田
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

campo de arroz
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rice field
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चावल का खेत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حقول الأرز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рисовое поле
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arrozal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধান ক্ষেত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

champ de riz
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sawah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Reisfeld
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sawah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ruộng lúa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரிசி துறையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तांदूळ क्षेत्रात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pirinç tarlası
70百万人のスピーカー

イタリア語

risaia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pole ryżowe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рисове поле
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

câmp de orez
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τομέα του ρυζιού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rys veld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

risfält
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ris felt
5百万人のスピーカー

risaiaの使用傾向

傾向

用語«RISAIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«risaia»の使用頻度を示しています。
risaiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risaia»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISAIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risaia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risaia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、risaiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RISAIA»の引用

risaiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Umberto Bossi
Se Berlusconi vuole fare accordi, bisognerà parlare di tante cose, anche di quello sgorbio di Sgarbi. A quello glielo diamo noi un collegio sicuro: in una risaia.

«RISAIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisaiaの使いかたを見つけましょう。risaiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nozioni teorico-pratiche sulla irrigazione. - Milano, Luigi ...
Tutta la superficie a risaia a vicenda, è terreno che viene adacquato', e che potrebbe essere impiegato nella coltivazione_di prato adacquatorio con irrigazione vernale, e la coltivazione della risaia sarebbe di grande utilità confinarla nelle ...
Giuseppe Cerini, 1837
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Fuori di questa circostanze, non vediamo che il trapiantamento possa essere più vantaggioso della seminagiona di tutta la risaia. _ Otto o dieci giorni dopo la mondatura, se accade che il riso intristisca, divenga languido e giallognolo, ...
‎1842
3
Una cultura in movimento: immigrazione e integrazione a ...
Però io sono stata in risaia. Ma non ci andavo quando si prendeva poco, ero ancora a casa mia (nella famiglia paterna). Quando sono andata in risaia dovevo avere una trentina d'anni, anche di più... Sono stata in risaia a Pavia, a Vercelli, ...
Vittorio Lanternari, Isabella Dignatici, 1990
4
Fra terra e acqua. L’azienda risicola di una famiglia ...
Il processo di espansione della risaia continua fino al 1881, quando essa arriva a sfiorare i 1.400 campi (540 ettari), senza contare altri 150 campi coltivati a riso nei casali presi in affitto dai coloni e i circa 50 della risaia padronale, con i quali ...
Lazzarini Antonio
5
Argentina Altobelli e "la buona battaglia"
Per una legge sulla risaia Il lavoro in risaia era infatti all'epoca soggetto a scarsa regolamentazione, e i pochi interventi che si erano succeduti si erano mostrati largamente insufficienti soprattutto in relazione alla prevenzione della malaria°.
Silvia Bianciardi, 2012
6
Riso amaro
Patrimonio di una comunità Riso amaro, pur realizzato da esterni e non da autoctoni,fa forse parte della cultura della risaia,della città di Vercelli,delle tradizioni colte e popolari “bicciolane” al pari della basilica di Sant'Andrea, degli affreschi di ...
Guido Michelone, 2009
7
Così piangevano: il cinema melò nell'Italia degli anni Cinquanta
Ma soprattutto questa risaia, solcata non più da treni popolari ma da fiammanti spider, è a un passo dalla Milano del boom (che compare già dopo mezz'ora), ne è quasi un'appendice, e da lì infatti vengono i protagonisti. La risaia, come ...
Emiliano Morreale, 2011
8
Fra terra e acqua: l'azienda risicola di una famiglia ...
Data l'estensione ancora limitata della risaia, i coltivatori non sono molti, ma Antonio Bedeschi negli anni precedenti ha regolato in modo preciso i suoi rapporti con loro in forma scritta. Cosa singolare dato che in queste zone solitamente i ...
Antonio Lazzarini, 1990
9
Le complicazioni della vita: storie del Risorgimento
degli investimenti iniziali, che erano rilevantissimi: convertire un terreno a risaia era infatti molto costoso, a causa anzitutto dei lavori di canalizzazione che si rendevano necessari."6 Proprietario o fittavolo che fosse, l'agricoltore che volesse ...
Maurizio Bertolotti, 1998
10
Padania: il mondo dei braccianti dall'Ottocento alla fuga ...
Mondine e braccianti in risaia. Man mano che dalla zona di più marcato indirizzo zootecnico ci si inoltra verso occidente, verso l'area risicola, e più ancora quando si varca il Ticino e la risaia diventa prevalente, il numero dei lavoratori ...
Guido Crainz, 1994

用語«RISAIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisaiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Ultima Luna d'Estate - festival di teatro popolare in Brianza
... le storie mediterranee del Teatro dell'Acquario, Assemblea Teatro con parole e canti dalla risaia, Mariella Fabbris con un lavoro ispirato ai “I ... «Mi-Lorenteggio, 7月 15»
2
Ai nastri di partenza 'L'ultima luna d'estate'
... Assemblea Teatro con parole e canti dalla risaia, Mariella Fabbris con un lavoro ispirato ai "I volatili del Beato Angelico" di Antonio Tabucchi ... «Casateonline, 7月 15»
3
Expo: le risaie del Cluster Riso sono italiane
Ogni risaia è dotata di un pannello informativo con la descrizione della varietà seminata, le origini storiche, le proprietà e il principale utilizzo in cucina. Al centro ... «Agronotizie, 7月 15»
4
Gli chef dei grandi del mondo in Italia, a scuola di riso
... per me è la lattina di Acquerello: l'azzurro del cielo, il rosso dei mattoni della Colombara, l'argento dello specchio d'acqua della risaia…”. «Teatro Naturale, 7月 15»
5
Novara e il riso: una storia pluri centenaria
... trovato eco in opere cinematografiche come "Riso amaro" con Silvana Mangano, girato nel Vercellese e in quelle letterarie come "In Risaia", ... «Novara Today, 7月 15»
6
«Noi cantiamo la fatica e l'orgoglio delle mondine»
Non c'è più il lavoro in risaia, ma c'è un ricordo da mantenere vivo, una storia da tramandare. Ed è questo che fa il coro delle mondine, che gira ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
7
Bombardamenti alleati sul Casalese e Tedeschi in zona
Colpito dalla contraerea, alle 13,20 precipita “a foglia” in una risaia nella zona di Balzola-Martinetta, “Latitude: 45° 08' 17'' N, Longitude: 8° 26' ... «Il Monferrato, 7月 15»
8
Esce “Mantova ai Fornelli” Demonte parla del melone
... cipolla di Sermide; peperoncino rosso di Viadana; pesci di fiume, di risaia e di fosso; lambrusco. La collana chiuderà nel febbraio 2016 con ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
9
È la “settimana delle zanzare” Trattamenti eccezionali per bloccare l …
Colpa del caldo intenso e dei tagli alla lotta integrata in risaia. Guarda anche. Leggi anche. 13/07/2015. alessandro ballesio. vercelli. Oggi prende il via quella ... «La Stampa, 7月 15»
10
Volti e gesti, il mondo della risaia. Mostra fotografica di Michele Ghigo
NOVARA, 13 LUG – Continua il progetto espositivo dedicato alla fotografia organizzato a Palazzo Faraggiana, al Museo di Storia Naturale di Novara, dalla ... «Ok Novara, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Risaia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risaia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z