アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piranha"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIRANHAの発音

piranha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIRANHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIRANHAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piranha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
piranha

Serrasalminae

Serrasalminae

ピラニアやピラニアの魚と川と南アメリカの湖沼における淡水魚の生活のグループです。 彼らはピラニアのサブファミリーの5つの属に属しています。 標本は、長さが40センチに達したことを発見したが、通常、彼らは、15〜25センチの長さです。 彼らは、彼らの鋭い歯のためのフックを切断することができる有名であり、肉のために貪欲な食欲。 ピラニアはアマゾンにし、ガイアナ、パラグアイの川にあるのが普通です。 しかし彼らは、アマゾン流域からのすべての湖システム、オリノコとラプラタでも人気があります。 事実は彼らの残忍さのためと共食いの練習のために知られている人々の民族のカリブを、団結するので、アマゾン流域に点在するインディアンは、彼らはまた、カリブを呼び出すことに注意してください。 brandtiiのSerrasalmusと湖ヴィアナの洪水の際に行われ、2005年に出版されPygocentrus nattereriピラニアの研究は、これらの種は、そのライフサイクルのいくつかの段階で、植物質を食べていることを示しています。 これは、彼らが厳密に肉食魚ではないことを示しています。 Con piragna o pesci piranha si indica un gruppo di pesci d'acqua dolce che vivono in fiumi e lagune del Sudamerica. Appartengono a cinque generi della sottofamiglia dei Serrasalminae. Normalmente sono lunghi dai 15 ai 25 cm, anche se sono stati scoperti esemplari che raggiungevano i 40 cm di lunghezza. Sono celebri per i loro denti affilati, capaci di tranciare un amo, e un appetito vorace per la carne. I piranha si trovano di norma nel Rio delle Amazzoni e nei fiumi della Guyana e del Paraguay. Tuttavia sono diffusi anche in tutti i sistemi lacustri dal bacino amazzonico, dell'Orinoco e del Rio della Plata. Da notare che, gli indios sparsi nel bacino del Rio delle Amazzoni, lo chiamano anche Caribe perché lo accomunano appunto ai popoli dell'etnia Caribe, noti per la loro ferocia e per la pratica del cannibalismo. Ricerche sui piranha Serrasalmus brandtii e Pygocentrus nattereri effettuate durante le piene del lago Viana e pubblicate nel 2005 hanno dimostrato come queste specie mangino sostanze vegetali in alcune fasi del loro ciclo vitale. Ciò dimostra come essi non siano pesci strettamente carnivori.

イタリア語辞典でのpiranhaの定義

辞書のピラニアの定義は、南米の新鮮な水の群れに侵入し、攻撃的で貪欲で、鋭い歯をもって生息するチンパンニ類の魚の魚です。

La definizione di piranha nel dizionario è pesce osseo dell'ordine dei Cipriniformi, che vive in branchi nelle acque dolci dell'America merid., aggressivo e vorace, dotato di denti affilati.

イタリア語辞典で«piranha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIRANHAと韻を踏むイタリア語の単語


caipirinha
caipirinha

PIRANHAのように始まるイタリア語の単語

pira
piragna
piramidale
piramidalmente
piramidare
piramidato
piramide
piramidone
pirandelliano
pirandellismo
pirargirite
pirata
pirateggiare
pirateria
piratesco
piraticamente
piratico
pirato
pirausta
pirazolo

PIRANHAのように終わるイタリア語の単語

Golgotha
bancha
cha-cha-cha
cucaracha
geisha
gotha
guaracha
satyagraha
virgin naphtha

イタリア語の同義語辞典にあるpiranhaの類義語と反意語

同義語

«piranha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIRANHAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piranhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiranhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piranha»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

食人鱼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piraña
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

piranha
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पिरान्हा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سمكة البيرانا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пиранья
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

piranha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিরানহা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

piranha
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

piranha
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

piranha
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピラニア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피라니아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

piranha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

piranha
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரன்ஹா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

piranha
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pirana
70百万人のスピーカー

イタリア語

piranha
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piranie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

піранья
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Piranha
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιράνχα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

piranha
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

piranha
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

piranha
5百万人のスピーカー

piranhaの使用傾向

傾向

用語«PIRANHA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«piranha»の使用頻度を示しています。
piranhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piranha»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIRANHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piranha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piranha»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piranhaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PIRANHA»の引用

piranhaという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Rafferty
Dei pesci piranha hanno rinunciato ad aggredire un avvocato che era caduto in acqua: si è trattato di un gesto di cortesia tra colleghi.
2
Rossella Calabrò
Mr Grey non ha un raffreddore che sia uno. Dorme poco, ma non è mai stanco. Pare che si ammazzi di lavoro, ma in realtà non fa mai un cazzo. Insomma, è sempre pimpante come una cinciallegra e sano come un piranha.

«PIRANHA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiranhaの使いかたを見つけましょう。piranhaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brasile
Nel Pantanal il più pericoloso è il crotalo di Wied, un viperide a disegni grigi, neri e bianchi lungo fino a 70 cm, che a volte cerca UN PRANZO A BASE DI PIRANHA Perché la gente ha paura dei piranha? In realtà è questo pesce che dovrebbe ...
‎2008
2
Hacker! Linux. Tecniche e segreti per la sicurezza in ...
Password predefinita di Piranha Popolarità: 3 Semplicità: 8 Impatto: <v Indice di rischio: 6 Red Hat fornisce il server virtuale Piranha e un package di bilanciamento del carico per i server Linux. La versione 0.4.12 del programma gui di Piranha ...
Brian Hatch, George Kurtz, James Lee, 2001
3
Indios L'Ultimo Dei Mowak
In alcuni tratti dei corsi più piccoli e più calmi, a volte si nascondevano delle insidie, tipo caimani o quei pesci di media grandezza che tutti chiamavano i pesci della morte, non ricordava quale fosse il loro vero nome, Pirana o forse Piranha, ...
Don Claud of Site, 2009
4
La grande enciclopedia degli Animali - Volumi singoli
Piranha rosso Pygocentrus nattereri Caraciformi Caracidi LUNGHEZZA 33 cm circa; PESO1 kg circa corsi d'acqua amazzonici pesci, insetti, serpenti e mammiferi I piranha sono piuttosto piccoli ma molto voraci. Particolarmente aggressivi, non ...
Script edizioni
5
Tropico di Napoli
Il Piranha fu ferito. Fu ferito a una gamba. E non solo. Fu ferito da una raffica di pallottole esplose a volo da una Beretta. Alla chiusura del Supermercato, con il malloppo in tasca come al solito salutò le tre cassiere, l'uomo di fiducia e salito a  ...
Peppe Lanzetta, 2003
6
Afrodita: racconti, ricette e altri afrodisiaci
riggio precedente avevo visto un paio di turisti russi pescare una dozzina di piranha, ho fatto il bagno nuda. Quei pesci dalla pessima reputazione normalmente non attaccano le persone e, insieme ai caimani, sono utili per la pulizia delle ...
Isabel Allende, 2000
7
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
... inceppa 12 d'oro 24 Piramidone 63 nella fondina 26 di sabbia 10 Piranha 77 Pistolettata 76 di sassi 29 Pirata 55 Pistone 43 Piolo 27 all'arrembaggio 7 Pitale vedi Orinale Piombare 74 che annega 41 Pitoccare 12 Piombatura 38 che cattura ...
M. Cosentino, 2003
8
Gli uomini delfino. Un intrigo sudamericano
«I piranha. La mamma... ascolta, la mamma sanguinava... e l'hanno attaccata.» Mi guardò bene, poi la sua faccia sparì dalla vista sostituita da quella di Wentzler. «Erich, dimmi, è la verità? L'hai vista?» «L'ho vista...» «Sei appena uscito da ...
Torsten Krol, 2009
9
L'opera struggente di un formidabile genio
Ero sicurodi essere spacciato. Certo,i piranha laggiù, accanto all'imbarcazione principale, nonci avevano toccato, malìnell'acqua alta, come essere sicuri che non avrebbero deciso di staccarmi almeno qualche bocconcino daunditodel piede?
Dave Eggers, 2010
10
Il Corsaro Nero
Abbiamo ancora la testuggine, un piranha e un pemecru. - Economizziamo le provviste, Carmaux. L'assedio può prolungarsi per qualche settimana e forse di piú. L'Olonese può rimanere lungo tempo a Maracaybo, e tu sai che non possiamo ...
Emilio Salgari, 2011

用語«PIRANHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiranhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Africa: al via visita governatore Toscana in Tunisia e Algeria
In questo video pubblicato su YouTube dall'utente Joao Antonio Cruz Junior, un incredibile pasto di piranha in un fiume in Brasile. L'autore del ... «Metro, 7月 15»
2
Alessio Muccioli (CSdL). Sanità, da parte della politica è necessaria …
Questo è il fine vero dei medici estensori del documento; è un peccato, in tal senso, che essi vengano invece presentati come dei piranha ... «San Marino Notizie, 7月 15»
3
Acquario al top delle classifiche, primo in Italia, tredicesimo nel mondo
I visitatori impazziscono davanti a pinguini, foche e delfini, affascinati da tutto quello che si muove nelle vasche, che siano meduse, piranha o ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Coppia fa sesso in cabina telefonica di giorno: "Che c'è di strano?"
“Siamo andati a comprare dei piranha, poi ci siamo bevuti dieci bottiglie, ed eravamo dell'umore giusto per farlo” hanno poi affermato i due. «Fidelity News, 7月 15»
5
Recensione How to Survive: Third Person
... ci tormenterà in vari modi, sia con animali naturalmente pericolosi (coccodrilli, orsi e piranha) sia con versioni mostruose di cervi e struzzi. «Everyeye.it, 7月 15»
6
Piranha 3DD e Backcountry: brividi homevideo dalla Midnight Factory
Da giovedì 23 luglio arrivano in DVD e Blu-Ray Piranha 3DD e Backcountry: due horror movie da brivido distribuiti da Midnight Factory, nuova ... «Movieplayer.it, 7月 15»
7
Dal 23 luglio arrivano in DVD e Blu-Ray “Piranha DD” e “Backcountry”
Piranha DD e Backcountry, presentati nella loro versione integrale senza tagli di censura e arricchiti di speciali contenuti extra, raccontano di ... «Taxidrivers.it, 7月 15»
8
Home Video Luglio 2015
Diversi titoli, inoltre, sono indirizzati espressamente agli amanti dell'horror e del pulp, a partire da Piranha 3DD, film che si richiama alla ... «Everyeye.it, 7月 15»
9
Avventure, ma in suite, solcando i fiumi più belli del mondo
... da guide esperte: si arriva fino alla sorgente del Rio e alla riserva di Pacaya Samiria, avvistando delfini rosa e piranha, scimmie e tucani. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
Così Mosca va alla guerra sottomarina
Grazie alle loro dimensioni ridotte, le navi di classe Piranha, spiega il britannico Daily Mail, sono “in grado di operare molto vicino alla riva e ... «Formiche.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piranha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piranha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z