アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pirato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIRATOの発音

pirato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPIRATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pirato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpiratoの定義

辞書にある海賊の最初の定義は、彼自身の船で、国際法、襲撃、襲撃、海岸に沿った襲撃、殺害、略奪に襲われた凶悪犯である:暴行、海賊の襲撃。 海賊のもう一つの定義は、お金を強要する者、彼らの賛成であらゆる状況を利用する者、すなわち政治の海賊、財政の海賊である。 海賊はまた海賊行為をリードしています。 容器p。

La prima definizione di pirato nel dizionario è predone del mare che, con la propria nave, violando ogni legge internazionale, assalta, depreda, compie scorrerie lungo le coste rubando, uccidendo, saccheggiando: un assalto, una scorreria di pirati. Altra definizione di pirato è chi estorce denaro, chi sfrutta ogni situazione in proprio favore: i pirati della politica, della finanza. Pirato è anche che conduce azioni di pirateria: nave p.; vascello p.


イタリア語辞典で«pirato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIRATOと韻を踏むイタリア語の単語


adirato
a·di·ra·to
aggirato
aggirato
ammirato
am·mi·ra·to
aspirato
a·spi·ra·to
attirato
attirato
emirato
e·mi·ra·to
evirato
e·vi·ra·to
girato
gi·ra·to
irato
ra·to
ispirato
i·spi·ra·to
levirato
le·vi·ra·to
lirato
li·ra·to
mirato
mi·ra·to
ritirato
ri·ti·ra·to
sospirato
so·spi·ra·to
spirato
spirato
stirato
sti·ra·to
tirato
ti·ra·to
triumvirato
tri·um·vi·ra·to
visirato
vi·ʃi·ra·to

PIRATOのように始まるイタリア語の単語

pira
piragna
piramidale
piramidalmente
piramidare
piramidato
piramide
piramidone
pirandelliano
pirandellismo
piranha
pirargirite
pirata
pirateggiare
pirateria
piratesco
piraticamente
piratico
pirausta
pirazolo

PIRATOのように終わるイタリア語の単語

centumvirato
comprato
considerato
decemvirato
dimostrato
duumvirato
imparato
multistrato
non aspirato
prato
quadrunvirato
quattuorvirato
quindecemvirato
quinquevirato
radicchio lirato
rato
registrato
ristrutturato
settemvirato
vigintivirato

イタリア語の同義語辞典にあるpiratoの類義語と反意語

同義語

«pirato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIRATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pirato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pirato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pirato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pirato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pirato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pirato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Pirato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Pirato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pirato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pirato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pirato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pirato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pirato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pirato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pirato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pirato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pirato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pirato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Pirato
70百万人のスピーカー

イタリア語

pirato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Pirato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Pirato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pirato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pirato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pirato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pirato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Pirato
5百万人のスピーカー

piratoの使用傾向

傾向

用語«PIRATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«pirato»の使用頻度を示しています。
piratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pirato»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIRATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pirato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pirato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piratoに関するニュースでの使用例

例え

«PIRATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiratoの使いかたを見つけましょう。piratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
V. Pirato. ratería , il corseggiare , pirática . Pirático, add. di pirato, appartenez te a pirato , piratic us . Pirato, pirata, e piratto, corsale , pirata. Pirausta , specie d' insetto , pyrausta , Pi retro, pilatro, V. Piriforme , muscolo del femore , py- ri/ormis .
Jacopo Facciolati, 1822
2
Scelti romanzi storici. - Milano, Bonfanti 1834-1836
alfidare al pirato quell' amabile creatura - ci riflettè un momento prima di rispondere. - Il vostro guscio di noce non può contenere che il suo padrone - diss' egli finalmente - ite e siate felice, se voi siete leale. - Sostenete l' urto! - esclamò il  ...
James Fenimore Cooper, 1835
3
Economia e società nel Cilento medievale
Item vole, et statuisce ipsa università cum consensu predicti prelati, che nulla persona de la dicta terra cuiuscumque conditionis et gradus se sia debia andare a lo pantano de lo pirato a medire erba, ne ancora ince debia andare bestia nulla  ...
Pietro Ebner, 1979
4
Dizionario della lingua italiana
Lat. piratica. Gr. TtetoaTEia. Red. leti. 1. 189. Il tenere spazzati i mari dalle piraterie de' barbari, è ancor essa una politica devota, e necessaria al Cristianesimo. PIRATICO. Add. Di pirato, Appartenente a pirato. Lat. piralicus. Grec. iretpaTtxo's.
‎1829
5
Mi mangiassero i grilli
Siamo a Pirato, fra dieci minuti arriviamo. Del sole di Catania resta solo il tepore sul viso: le nuvole sono un vaporoso sipario di zinco attorno a Enna. Qui d'estate il caldo cuoce i vagoni che scorrono lenti accanto al Dittaino e arde le colline ...
Andrea D'Agostino, 2005
6
Teorica dei nomi della lingua Italiana
Pioppo 687. Piramida 17. Pirate 285. Pirato 96. - 98. - 99. Piro 505. Piume 732. Piumi 265. Plasma 676. Platan 561. Platano 687. Plusora 311. Pluvio 683. Poesi 44. - 46. Poeta 678. Poete 286. Pol 600. Pogni 88. Polente 73. Polidemona 238.
Vincenzio Nannucci, 1847
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Francesco d' Alberti di Villanuova. P1RAMIDÛC0LA : s. f. Piccola pirámide , tna detto per disprpgio. Gigli Sciv. PIRATA. - V. Pirato. PIRATERÍA: s. f. Il corseggiare. Il tenere spazzali i mari délie piraterie de' barbari è ancor esta una politice* ее.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Venti ragionamenti familiari sopra la venuta del Messia. - ...
4/pirato. dal. 7'adre,e. dal. F. igliuoloma. nêgenerami/liira;. quello ‚ coe e' moío ‚ e mout, e' il Figliuolo , ,cl/c i generato dal _ ____v -Y _т‚_ dal Padre , 'ecol Padre [ рта ~9z RAGIONAMENTO.
Faustino Tasso, 1585
9
Un paese di nuova fondazione: San Cataldo dalle origini ad oggi
COGNOME E NOME FONDI CONTRADA RENDITA di Majra Ignazio 1 Barbaraso ** onze 2.10 la Magna Ignazio 1 Pirato tari 18 Mistretta mastro Ignazio 1 Pirato tari 22 lo Medico sac.te Don Liborio 1 Pirato onze 1.15 Majorana Mastro Luigi 1 ...
Cataldo Naro, 2002
10
Descrizione: origini e successi della provincia d'Otranto
... nel cui luogo Lodovico Vives Commentatore narrando la sua istoria d' autorità di Pausania dice, che Messapo fu figliuolo di Nettuno e di Colchinia figliuola unica di Leucippo ottavo Re de' Sicionii, e che Messapo fu chiamato Pirato, Cefiso e ...
Girolamo du Marciano, 1855

用語«PIRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cesare, al via il processo
Il Gip del tribunale di Livorno, dottor Antonio Pirato, valutato l'esito delle perizie e degli accertamenti presentati dall'avvocato della famiglia ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Banda dei furti seriali, prime otto condanne
Gli otto giudicati dal gip Antonio Pirato hanno scelto il rito abbreviato che prevede la riduzione di un terzo della pena e la possibilità di fare ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Traffico di coca ed eroina, otto arresti
Gli agenti hanno eseguito otto perquisizioni emesse dal gip Antonio Pirato. A Livorno sono stati arrestati e portati in carcere Pasquale Marinaro ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Traffico di droga, otto arresti della squadra mobile
Gli agenti hanno eseguito otto perquisizioni emesse dal gip livornese Antonio Pirato. In particolare, in città sono stati arrestati e portati in ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Rinviato a giudizio l'assessore Francini
... ha stabilito ieri in tribunale a Livorno il giudice dell'udienza preliminare Antonio Pirato su richiesta del pubblico ministero Gianfranco Petralia, ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Maxi raggiro all'agenzia di viaggi: in tre a processo
A distanza di tre anni dalla rivolta dei clienti raggirati per le vacanze sparite , il giudice per l'udienza preliminare Antonio Pirato ha rinviato a ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Sala CarGià, quarto appuntamento con `Atelier a cielo aperto`
La complessa maratona artistica nel Golfo dei Poeti durerà quattro giorni, il tema su cui si svilupperà il Simposio 2015, pirato all'Expo in atto a ... «Citta della Spezia, 7月 15»
8
Legalità e riscatto del territorio: Rotary Club Brindisi Valesio a …
Consiglieri Livia Antonucci, Caterina Crescenzio, Vincenzo Pirato, Francesco Serinelli. Fernando Dell'Anna Past Presidente. Presidente in ... «TRCB, 7月 15»
9
Gli appuntamenti per domani, domenica 5 luglio
... Massimo Cotto (giornalta musicale, autore e conduttore) pirato alla canzone di Umberto Bindi “La musica è finita”. Ospiti saranno Crtina Nico, ... «Radio Aldebaran Chiavari, 7月 15»
10
Surfer music, blues e c'è anche la banda: tutti i concerti in città
... ovvero: Terrorist Bengala Party (Italia), The Sine Waves (Uk), Pirato Ketchup (Belgio), A-Phonics (Spagna), Urban Surf Kings (Canada), The ... «Il Tirreno, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pirato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pirato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z