アプリをダウンロードする
educalingo
pisciare

"pisciare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPISCIAREの発音

pi · scia · re


PISCIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPISCIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpisciareの定義

辞書の喘息の定義は喘ぎます。 放尿も尿と一緒に出ている:p。 血液。


イタリア語の動詞PISCIAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io piscio
tu pisci
egli piscia
noi pisciamo
voi pisciate
essi pisciano
Imperfetto
io pisciavo
tu pisciavi
egli pisciava
noi pisciavamo
voi pisciavate
essi pisciavano
Futuro semplice
io piscerò
tu piscerai
egli piscerà
noi pisceremo
voi piscerete
essi pisceranno
Passato remoto
io pisciai
tu pisciasti
egli pisciò
noi pisciammo
voi pisciaste
essi pisciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho pisciato
tu hai pisciato
egli ha pisciato
noi abbiamo pisciato
voi avete pisciato
essi hanno pisciato
Trapassato prossimo
io avevo pisciato
tu avevi pisciato
egli aveva pisciato
noi avevamo pisciato
voi avevate pisciato
essi avevano pisciato
Futuro anteriore
io avrò pisciato
tu avrai pisciato
egli avrà pisciato
noi avremo pisciato
voi avrete pisciato
essi avranno pisciato
Trapassato remoto
io ebbi pisciato
tu avesti pisciato
egli ebbe pisciato
noi avemmo pisciato
voi aveste pisciato
essi ebbero pisciato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io pisci
che tu pisci
che egli pisci
che noi pisciamo
che voi pisciate
che essi piscino
Imperfetto
che io pisciassi
che tu pisciassi
che egli pisciasse
che noi pisciassimo
che voi pisciaste
che essi pisciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia pisciato
che tu abbia pisciato
che egli abbia pisciato
che noi abbiamo pisciato
che voi abbiate pisciato
che essi abbiano pisciato
Trapassato
che io avessi pisciato
che tu avessi pisciato
che egli avesse pisciato
che noi avessimo pisciato
che voi aveste pisciato
che essi avessero pisciato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io piscerei
tu pisceresti
egli piscerebbe
noi pisceremmo
voi piscereste
essi piscerebbero
Passato
io avrei pisciato
tu avresti pisciato
egli avrebbe pisciato
noi avremmo pisciato
voi avreste pisciato
essi avrebbero pisciato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
pisciare
infinito passato
aver pisciato
PARTICIPIO
participio presente
pisciante
participio passato
pisciato
GERUNDIO
gerundio presente
pisciando
gerundio passato
avendo pisciato

PISCIAREと韻を踏むイタリア語の単語

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

PISCIAREのように始まるイタリア語の単語

piscatorio · piscia · piscia cane · pisciacane · piscialletto · pisciarella · pisciasangue · pisciasotto · pisciata · pisciatoio · piscicolo · piscicoltore · piscicoltura · pisciforme · piscina · piscio · piscione · piscioso · piscivoro · piscoso

PISCIAREのように終わるイタリア語の単語

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · intrecciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

イタリア語の同義語辞典にあるpisciareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PISCIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pisciare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pisciare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PISCIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pisciareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpisciareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pisciare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

小便
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

meada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

to pee
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेशाब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شخ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ссать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mijo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্রাব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pisse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Kencing
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pissen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

小便
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소변
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

piss
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nước đái
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறுநீரைக்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लघवी करणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işemek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pisciare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sikanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ссать
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pișa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ουρώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

piss
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pissa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

piss
5百万人のスピーカー

pisciareの使用傾向

傾向

用語«PISCIARE»の使用傾向

pisciareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pisciare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pisciareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PISCIARE»の引用

pisciareという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Dac
Non serve a niente pisciare se non si ha voglia.
2
Giorgio Gaber
La coscienza è come l'organo sessuale, o fa nascere la vita o fa pisciare.
3
Frank Sinatra
Mio padre mi stava sempre addosso per pisciare sui miei sogni.
4
Jacques Prévert
La differenza tra un intellettuale e un operaio? L'operaio si lava le mani prima di pisciare e l'intellettuale dopo.
5
Carlos Ruiz Zafón
Corteggiare una donna è come ballare il tango: tutta scena assurda. Ma l’uomo è lei e quindi le tocca prendere l’iniziativa. È il prezzo che dobbiamo pagare per il privilegio di pisciare in piedi.
6
Il Zuse
Vorrei avercelo più lungo, ma non di tanto, perché altrimenti, andando a pisciare alle 3 di notte, la pipì cadrebbe da troppo in basso, farebbe troppo poco rumore e i miei vicini rischierebbero di non svegliarsi.

«PISCIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpisciareの使いかたを見つけましょう。pisciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Pisciacane, sorta d'erba, orobanche. Pisciadura, piscio, V. Piscìalelto, Malm. per femmina. Pisciancio, spezie di vino rosso di poco colore. Pisciare, orinare , meiere, mingere , urinam reddere,Jacere, Col. Plin. andar a pisciare, aquam petere, ...
‎1833
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
Pisciare; Orinare; Far acqua. Tornar a fissar, Ripisciare. Pissarsb adosso, Pisciai- si sotto; Scompisciarsi — Detto poi figur. vale Non riuscire nelle sue operazioni j o Aver paura. Pissàr fora la paura , Pisciar la paura , modo basso, Ripigliar ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
PISCIARE. Verb. intrans. Mandar fuori la piscia, il piscio, l'urina, Urinare. (Dal cclt. Piso, che vale appunto Pisciare, o vero dal gotico Pissa, che importa lo stesso. ) §. I. Pisciar nel cortile. - v. in cortile, Siiti. ITI., ìl $. §. 2. Pisciare nel vaglio.
Giovanni Gherardini, 1853
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. f. voce bassa e dispregiativa, che quasi significa Piscialletto, o simile. Piscladura, o meglio Pisciatura. s. f. Il pisciare, Piscio. Piselagione. s.f. Il pisciare. La orina, pisciaja. s. f. Còsa da nulla, Fanciullàggine, Pappolata. pisciallètto, s. m. comp.
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario della lingua italiana
Pise ¡amén to, sm. il pisciare. Ptsciancio oPiseiància,xm. e /. vino de* bole, buono più a far pisciare,cbe altrimenti. Pisciare, vit. meglio orinare (| partori- re (in modo basso)\]poter pisciare a letto e dire; io son súdate, essere rieeoe fortúnalo [ I ...
Luigi Montanari, 1859
6
Aleister Crowley. La bestia 666
PISCIARE O NON PISCIARE RE: O grave fardello! POLONIO: Resisti, io vengo: mi ritirerò, mio signore. (Entra Amleto) AMLETO: Pisciare o non pisciare: ecco il problema. È più nobile forse per la mente subir le fitte della costrizione o prender  ...
John Symonds, S. Fusco, 2006
7
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
s. f. Cosa da nulla, Fanciullaggine, Pappolata, Miscea. À PISCHLLÈTTO. s. m. voce bassa. Fanciulla, Figliuola. Si adopra per lo più verso i bambini per canzonarli del vizio di pisciare a letto, e cosi fare che si correggono; eanche quando essi ...
‎1863
8
Vocabolario della linqua italiana--
PJSCIACANE. i. m. Fólta d'èrba nociva, detta volgarmente Coda di leone. PISCIÀCCHERA. s. f. voce bassa e dispregiativa, che quasi significa Piscialletto, o simile. PISCIADURA.o meglio PISCIATU- BA. ». f. Il pisciare , Piscio. PISCI AGIONE.
Pietro Fanfani, 1855
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Far la cena di Salvino, cioè Pisciare e andare in letto. Fan ma caosàra a omnc'mv , Tenere alcun a dieta; Mettere o Tenere altrui a filetto. UROSÙN, a. m. Croaazzo o Crociata, 'l'. Mero. Voci dell'uso. Moneta d'argento pertoghese, del valore di ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Bacajèr a Bulaggna. Fraseologia dialettale bolognese
Mi è sembrato giusto inserire anche la seconda accezione, usata in casi come Lasèr pisèr al rubinàtt (lasciar pisciare il rubinetto, cioè lasciar scorrere l'acqua) oppure nel gergale Pisèr di quatrén (pisciare – cioè sborsare – dei quattrini) o ...
Luigi Lepri, 2009

用語«PISCIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpisciareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sabotaggio Tgv identificato il colpevole – nostra esclusiva
mentre mi sono recato vicino al fiume nei pressi del cantiere per pisciare sono scivolato dentro e mi sono bagnato tutto. Lì per lì non ci ho fatto caso ma il giorno ... «TGVallesusa, 7月 15»
2
Santarcangelo il festival “scandalo” finanziato con i soldi pubblici
Esibirsi nudi, tenere il pistolino in mano e pisciare sopra Santarcangelo per qualcuno evidentemente è “arte”, per me resta un atto indecoroso e ... «Informare per resistere, 7月 15»
3
Atac: macchinisti in sciopero bianco, utenti incavolati neri
... sciopero è costituzionalmente garantito ed è sacrosanto, ma qui, con rispetto parlando, ci pare che stiano iniziando a pisciare fuori dal vaso. «DiariodelWeb.it, 7月 15»
4
Guè Pequeno
... all'italiana, senza pisciare troppo fuori dal vaso, ricordandoci anche e soprattutto perché lui sia lì nell'Olimpo del rap, partendo dal passato, ... «Rockit, 7月 15»
5
Batman v Superman: il panel al Comic-Con 2015 (foto e video)
... "Assicurati di poter pisciare da quel costume!". Cavill ha aggiunto che per Batman v Superman hanno messo una cerniera nel suo costume. «Cineblog.it, 7月 15»
6
Fa la pipì nello stand, viene picchiato Torna e spara, un morto e un …
NAPOLI - Una lite che degenera e che si trasforma in tragedia. «Che fai, vai a pisciare da un'altra parte». La tragedia di Volla è nata tutta da ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
7
Cultura e Spettacoli, Catania: meno Pride più Sprite
E sì, sostituiamo il rosa e il blu del grembiulino dell'asilo con un colore neutro, grigio magari. E che le bimbe si abituino a pisciare in piedi già ... «Iene Sicule, 7月 15»
8
Italianesi | Teatri di Confine
... in baracche squallide, fredde d'inverno e arroventate d'estate, dove i prigionieri dovevano chiedere il permesso anche per andare a pisciare, ... «Persinsala.it, 7月 15»
9
La bufala su Vasco Rossi e le città del sud
«Vasco ha detto che al Sud deve andarci qualche volta, perché si deve pur pisciare in qualche parte». Insomma, niente più che una vecchia ... «next, 7月 15»
10
Fate fuori il vostro capo: Licenziatevi!
... mangiare in fretta, cacare, pisciare, lavarsi i denti e pettinarsi, e combattere contro il traffico per arrivare in un posto in cui essenzialmente fai ... «Carmilla, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pisciare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pisciare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA