アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piscioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPISCIOSOの発音

pi · scio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PISCIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPISCIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piscioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpisciosoの定義

辞書のpisciosoの定義は、濡れて、汚れている。

La definizione di piscioso nel dizionario è bagnato, sporco di piscio.


イタリア語辞典で«piscioso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PISCIOSOと韻を踏むイタリア語の単語


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
essere fiducioso
essere fiducioso
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

PISCIOSOのように始まるイタリア語の単語

piscatorio
piscia
piscia cane
pisciacane
piscialletto
pisciare
pisciarella
pisciasangue
pisciasotto
pisciata
pisciatoio
piscicolo
piscicoltore
piscicoltura
pisciforme
piscina
piscio
piscione
piscivoro
piscoso

PISCIOSOのように終わるイタリア語の単語

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
sfiducioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

イタリア語の同義語辞典にあるpisciosoの類義語と反意語

同義語

«piscioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PISCIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pisciosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpisciosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piscioso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

piscioso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piscioso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

piscioso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

piscioso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

piscioso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

piscioso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

piscioso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

piscioso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

piscioso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

piscioso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

piscioso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

piscioso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

piscioso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

piscioso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

piscioso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

piscioso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

piscioso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

piscioso
70百万人のスピーカー

イタリア語

piscioso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piscioso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

piscioso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piscioso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

piscioso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

piscioso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

piscioso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

piscioso
5百万人のスピーカー

pisciosoの使用傾向

傾向

用語«PISCIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«piscioso»の使用頻度を示しています。
pisciosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piscioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«PISCIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piscioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piscioso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pisciosoに関するニュースでの使用例

例え

«PISCIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpisciosoの使いかたを見つけましょう。pisciosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Ved. PISCIA. PISCIOSO. Addirli. Imbrattalo di piscia. Latin, urina madidus, vel inquinatus. Alleg. 1 56. Questo misero mondo ec, quando egli era piscioso ancora ed abbozzato, vi nascevan dentro le cenlinaja delle sconciaturine senza misura.
‎1829
2
Vocabolario milanese-italiano
Esser ancora piscioso. Essere inesperto. таза-316 fiœu. Pìsciarßgliuali. Pissà in musega . . . . Solfrire vivissimi dolori nell'oriuare, come пс— ` cade _a chi pate di stranguria o sim. Pissà senzauà on реи l`è come a sonà el viorin senza Parchett  ...
Francesco Cherubini, 1841
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
PISCIOSO. Ad:l. lmhrattalo di piscia. Lat urina madidus, vel inquinalus. Allrg. 156. Questo misero mondo ec., quando egli era piscioso ancora, ed abbonato, vi nascovan dentro le centinaia delle scout-iaturine soma misura (qui è melaf, e vale ...
‎1838
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat urina madidits, vel inquinatus- A lieg, l56 Questo misero mondo ее, quando egli era piscioso ancora, ed abbozzalo , vi nascevan dentro le centinaia délie sconcia- turine senza misura (qui è meta/, e vale creato di poco tempo ). * PISCOSO ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
V. Pissè. u Fesse la pissa adoss. V. Pisaesse adoss. D Pian d'piss. Piscioso. Pissacau (Stor. nat. e b0t.). Fallo(Phallus impudicus). Sorta rl'agarico detto da alcuni naturalisti suceiamele. Pissacaoda (Med.). Gonorrea ; ossia primo periodo della ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
I'0L. I . ABBOZZÀTO. Partic. di Abboszarr. S. I. Detto delle opere della Natura. -'- Strasécolano. .. in vedendo questo misero Mondo rancido e rattratto partorir le decine di mostri senza regola, sapendo che, quando egli era piscioso ancora ...
‎1838
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
(Urine ). - INSPURCÀ , o Inmuni D'PESS. Piscioso , agg. - A 1 TRl-IHA LA PÉSS' A. (Modo plebeo ). T remar i pippioni . Fare il cul Zuppe Zuppe. Avere una battisoflia , o battisofliola (Modi basi si). Avere una sgangheratissima paura. - Disuria .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Pissòs, add. сипи (fpíss, imbranato di` piscia, piscioso , [ап'а inquinatus , souillé de риза“. . Pisr , agg. pestato, pesto , trilus , соитsus, pilé. Esse tut pist, sentisse ruta la vini a fi: mal , esser fiacco , sentirsi doler tutte lc membra , esser alli-anto ...
‎1830
9
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Inpissri , add. , piscioso „imbrattato di piscio. ' Inpissrrf imbrattare di piscio, e impisciare . при“ ‚ v. impizzar . Inpulrrum'r , poltrire , poltroneggiare, fare il poltrone , divenir poltrone . Inquô, о stretta, vor: hm, oggi . " мы; , add.. arrabbiato', aci ...
Francesco Nannini, 1805
10
Dialoghetti sulle materie correnti dell'anno 1831
Allora andava dritto dritto sulle tacche del padre; ebbe l'invepecondil di pigliare anch' esso il nome di Egalité , e sebbene fosse un piscioso , siate certo Che 5110 di! quel tempo pensava a salire sul trono. Adesso poi non m cosa liu , da un  ...
Monaldo Leopardi, 1832

参照
« EDUCALINGO. Piscioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piscioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z