アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piscatorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPISCATORIOの発音

pi · sca · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PISCATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPISCATORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piscatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpiscatorioの定義

辞書のpiscatorioの定義は、漁師、漁師を指すことです。

La definizione di piscatorio nel dizionario è che si riferisce alla pesca, ai pescatori.


イタリア語辞典で«piscatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PISCATORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PISCATORIOのように始まるイタリア語の単語

pisano
piscia
piscia cane
pisciacane
piscialletto
pisciare
pisciarella
pisciasangue
pisciasotto
pisciata
pisciatoio
piscicolo
piscicoltore
piscicoltura
pisciforme
piscina
piscio
piscione
piscioso
piscivoro

PISCATORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるpiscatorioの類義語と反意語

同義語

«piscatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PISCATORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piscatorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiscatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piscatorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

piscatorio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piscatorio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

piscatorio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

piscatorio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

piscatorio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

piscatorio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

piscatorio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

piscatorio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

piscatorio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

piscatorio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

piscatorio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

piscatorio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

piscatorio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

piscatorio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

piscatorio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

piscatorio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

piscatorio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

piscatorio
70百万人のスピーカー

イタリア語

piscatorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piscatorio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

piscatorio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piscatorio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

piscatorio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

piscatorio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

piscatorio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

piscatorio
5百万人のスピーカー

piscatorioの使用傾向

傾向

用語«PISCATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«piscatorio»の使用頻度を示しています。
piscatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piscatorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PISCATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piscatorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piscatorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piscatorioに関するニュースでの使用例

例え

«PISCATORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiscatorioの使いかたを見つけましょう。piscatorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roma nell'anno MDCCCXXXVIII [i.e. Milleotto-cento-trentotto]
FORO PISCARIO, o PISCATORIO. Con diversa denominazione viene indicata dagli antichi scrittori l'area, nella quale particolarmente facevasi mercato del pesce. Livio lib. XXVI. c. XXVII. narrando l' incendio avvenuto in Roma l'anno 542  ...
Antonio Nibby, 1839
2
Roma nell'anno 1838 descritta da Antonio Nibby: 2 :Parte 2. ...
FORO PISCARIO, o PISCATORIO. Con diversa denominazione viene indicata dagli antichi scrittori l'area, nella quale particolarmente facevasi mercato del pesce. Livio lib. XXVI. c. XXVII. narrando I' incendio avvenuto in Roma l'anno 542  ...
Antonio Nibby, 1839
3
Esposizione topografica di Roma antica distinta nelle tre ...
surriferite memorie essere stato un solo edifizio quello distinto con i nomi foro Cupedine e Macello , si sarebbe poi potuto credere tale macello essere stato lo stesso dell'anzidetto foro Piscatorio per la simile destinazione, se non venisse dal ...
Luigi CANINA, 1855
4
Roma nell'anno 1838
FORO PISCARIO, o PISCATORIO. Con diversa denominazione viene indicata dagli antichi scrittori l'area, nella quale particolarmente facevasi mercato del pesce. Livio lib. XXVI. c. XXVII. narrando 1' incendio avvenuto in Roma l'anno 542 ...
Antonio Nibby, 1839
5
*Roma nell'anno Milleottocentotrentotto: 2: Parte 2. Antica
FORO PISCARIO, o PISCATORIO. Con diversa denominazione viene indicata dagli antichi Scrittori l'area, nella quale particolarmente facevasi mercato del pesce. Livio lib. XXVI. c. XXVII. narrando l' incendio avvenuto in Roma l'anno 542  ...
‎1839
6
Memorie IStoriche
(s) Dc Annulo Piscatorio p. 14;. Lettera del p. 376. 553. de Sigìllis plumbeis. 1". Giuseppe Maria Paciaudi intorno agli Anelli (a) I.Krcuzer, cioè Croeigeri,sou cosi detti dal- Pontifici . nei T. XII. delle Memorie della Stoia Croce nel Campo di essi .
‎1806
7
Esposizione storica e topografica del Foro romano e sue ...
La medesima area poi sembra essere stata per l' avanti occupata dal foro Piscatorio , che si è dimostrato nell'antecedente Capitolo II, al N. XVII avere corrisposto precisamente nel luogo stesso. E siccome le memorie, che si hanno di un tal ...
Luigi Canina, 1845
8
Memorie istoriche delle sacre teste de' santi apostoli ...
De Annulo Piscatorio p. 143. Lettera del p. ?76. 'SS3, de Sigillis plumbeis . V. Giuseppt Mariti Paciaudi intorno agli Anelli (2) l.Kreuier, cioè Crocigcri.son cosi detti dal- Pontificj . nel T. XII. delle Memorie della Stola Croce nel Campo di essi .
Francesco Cancellieri, 1806
9
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici o ...
L' anello piscatorio veniva comunemente usato dal papa ; ora è cu-. stodito dal prelato maestro di camera e lo si spezza, avvenuta che siala sua morte. Tale costume incominciò dopo la morte di Leone X, accaduta il primo dicembre 1521.
‎1842
10
Dissertazioni
Piscatorio solamentè debbo—io.~favel-lar..questogiorno: ma siccome la origin ' lim ne' Brevi è .moltopofieriore .a quella della Bolla,e- molti Diplomi , vche solevan sigillarsi col piombo , ammiser l' Annulo Piscatorio; .così non è agevole il trntmr ...
‎1778

用語«PISCATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiscatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pesca non in regola: controlli e sanzioni della Guardie Ecozoofile
... dal “Programma Ittico Annuale” e dal “Calendario piscatorio” in vigore per l'anno 2015: la sanzione in questo caso può arrivare fino a € 300. «News Rimini, 5月 15»
2
Bologna, 29 marzo apertura della pesca alla trota
che dai recuperi eseguiti da volontari del settore piscatorio o da privati autorizzati. Domenica 29 marzo apertura della pesca alla trota. «La Prima Pagina, 3月 15»
3
Papa Francesco, oggi 2 anni di pontificato: ecco come ci ha stupito …
Papa Francesco ha preferito la sua croce di ferro, anziché quella papale, e ha rifiutato l'anello piscatorio d'oro, a favore di uno d'argento già ... «UrbanPost, 3月 15»
4
MARCHE, ACQUE INTERNE: APPROVATO IL CALENDARIO …
La Giunta regionale, su proposta dell'assessore alla Pesca sportiva, Paola Giorgi, ha approvato il calendario regionale piscatorio 2015 e il ... «Marche Notizie, 2月 15»
5
SCHEDA Il cardinale Camerlengo di Santa Romana Chiesa
Il camerlengo poi ritira l'anello piscatorio provvedendo che con ogni altro sigillo papale venga infranto. Appone quindi i propri sigilli agli ... «Quotidiano.net, 12月 14»
6
Un Papa nella tempesta
L'ho rivisto una seconda volta che era come più piccolo dell'anello piscatorio, che era tutto consunto dalla malattia, nella messa di Natale del ... «Il Foglio, 10月 14»
7
Le Paoline censurano l'ultimo libro di Antonio Socci: "Parla male del …
D'altronde, lui stesso non ha mai baciato l'anello piscatorio di Bergoglio, il quale si riferisce al suo predecessore chiamandolo ancora “sua ... «Fanpage, 10月 14»
8
Benedetto XVI si «dimette» e spiega: non ho più le forze
Quando Benedetto XVI si sfilerà l'anello piscatorio, simbolo del suo pontificato, inizierà la sede vacante. I tempi per l'elezione del successore ... «Il Tempo, 8月 14»
9
Papa Pio XII proclama il dogma dell'Assunta
Uno ad uno i cardinali vanno fino al trono del Papa per baciargli l'Anello Piscatorio in segno di obbedienza; fra le loro porpore si distacca il ... «Il Tempo, 6月 14»
10
Il Papa buono che parlava alla luna
... non contrasta con quella del Papa più tardi avvolto nell'oro dei manti cerimoniali, la tiara in testa, al dito il prezioso anello piscatorio. Roncalli ... «Il Messaggero, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Piscatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piscatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z