アプリをダウンロードする
educalingo
spandere acqua

"spandere acqua"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPANDERE ACQUAの発音

spandere acqua


SPANDERE ACQUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SPANDERE ACQUAと韻を踏むイタリア語の単語

a fior d´acqua · acqua · aria-acqua · color acqua · come un pesce fuor d´acqua · essere un pesce fuor d´acqua · fare un buco nell´acqua · gettare in acqua · giacinto d´acqua · lingua d´acqua · lino d´acqua · mettere in acqua · peste d´acqua · scaldaacqua · scaldacqua · sedano d´acqua · sott´acqua · sottacqua · specchio d´acqua · verde acqua

SPANDERE ACQUAのように始まるイタリア語の単語

spanare · spanato · spanciare · spanciata · spancio · spandente · spander acqua · spandere · spandersi · spandicera · spandiconcime · spandifieno · spandiletame · spandiliquame · spandimento · spandisabbia · spandisale · spanditore · spanditura · spanduto

SPANDERE ACQUAのように終わるイタリア語の単語

Pasqua · al di qua · aqua · castagna d´acqua · crescione d´acqua · di qua · ecco qua · garofanino d´acqua · melone d´acqua · menta d´acqua · mesciacqua · paracqua · pasqua · poligono pepe d´acqua · portaacqua · portacqua · qua · sedanina d´acqua · siliqua · spander acqua

イタリア語の同義語辞典にあるspandere acquaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPANDERE ACQUA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spandere acqua»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spandere acqua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPANDERE ACQUAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spandere acquaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspandere acquaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spandere acqua»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

水溢出
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

el agua se derrame
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Sprinkle water
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फैलने पानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ان المياه المتدفقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разлив воды
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

o derrame de água
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেন্দ্রে সংঘাত ছড়িয়ে পরেছে পানি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

eau déversant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

air tertumpah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verschütten Wasser
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

こぼれた水
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유출 물
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

banyu spilling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nước tràn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வடியும் நீர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्थगित पाणी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dökülmesini su
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spandere acqua
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wycieki wody
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розлив води
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apa deversând
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χυθεί νερό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mors water
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spiller vatten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

søle vann
5百万人のスピーカー

spandere acquaの使用傾向

傾向

用語«SPANDERE ACQUA»の使用傾向

spandere acquaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spandere acqua»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spandere acquaに関するニュースでの使用例

例え

«SPANDERE ACQUA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspandere acquaの使いかたを見つけましょう。spandere acquaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il buio scese sull'acqua
Dovette scavalcare la finestra per andare a spandere acqua. Tutto era così ridicolo. Un sacco di scocciature. Aveva sempre detestato le cose che facevano perdere tempo e creavano fastidi. Come fare campeggio. Quando si arrampicò ...
Kerstin Ekman, 2009
2
Pieno giorno
Accelerato le cose. Aprala cassaforte, diceEddie, alzando la voce, o cominciamo a sparare ai suoi impiegati. Volete uccidere i miei impiegati solo perché io devo spandere acqua? Willie sospira. Eddie sospira. Siamo in un vicolo cieco, Sutty.
J.R. Moehringer, 2013
3
Autobiografie della leggera: Emarginati, balordi e ribelli ...
L'avvocatofu avvertito dal suocuoco e alla sera dopo lo vidi passeggiaree al punto indicato siferma a spandere acqua ioloseguo e mentre fingo di spandere acqua gli spiego la mia missione mi ringrazia e sorride si vede che è contento ...
Danilo Montaldi, 2012
4
L'inglesina in soffitta
chiese il Poldo, smettendo di spandere acqua. «La McNeal? L'orribilosa!». Il Poldo sghignazzò come l'asino che era, e cercò di spruzzare Raffaele al grido di «Raffa orribiloso! Raffa orribiloso!». Il muretto era troppo alto perché gli schizzi ...
Luca Masali, 2004
5
Dizionario geografico universale tratto e compendiato dalle ...
Quando il vento soffia dal S . , appena è comportevole il calore per gli stessi ab . , che sono costretti spandere acqua nelle case , affine di procurarsi una temperatura meno cocente . Dolce sarebbe il verno , se non regnasse un vento del N ...
Giovanni Battista Carta, 1843
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
Genere d'insetti dell' ordine dei Coleotteri, della sezione dei Pentnmeri, della famiglia dei Palpicorni, e della tribù degl'ldrq/iliani, stabilito da Leach: sono così denominati dallo spandere acqua dalle loro antenne e dalle loro zampe.
‎1829
7
Capitoli ed ordinazioni della Felice, e Fedelissima Città di ...
acqua , e trovandoli rom , l'abbiano na conzare nel termine di 01224. di modotale che non pollano più spandere acqua per la-Città ,“4 ed ancora rompendosi acqua di un subito l'abbiano oa c'onzare ., altrimeutu siano incorsi nella pena ...
Sicilia, Vincenzo Parisi, Pietro La Placa, 1760
8
Le Pandette di Giustiniano
Ed anche non si può impedire al vicino ch'egli abbia un bagno a canto del muro comune, quantunque il muro ne contragga umidità; come non gli si potrebbe impedire ili spandere acqua nel suo triclinio o nella sua camera da letto.
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
9
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Ed anche non si può impedire al vicino ch'egli abbia un bagno a canto del muro comune , quantunque il muro ne contragga umidità; come non gli si potrebho impedire di spandere acqua nel suo triclinio o nella sua camera da letto.
‎1841
10
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Ed anche non si può impedire al vicino ch'egli abbia un bagno a canto del muro comune , quantunque il muro ne contragga umidità; come non gli si potrebbe impedire di spandere acqua nel suo triclinio o nella sua camera da letto.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841

用語«SPANDERE ACQUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspandere acquaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irrigare i vasi in poco tempo
Interessanti sono quelle con la riserva d'acqua, cioè una sorta di sottovaso incorporato ... Il sottovaso è sempre necessario per non spandere acqua e per non ... «Cose di Casa, 8月 14»
2
Tornano i briganti sulle Coste?
Ecco, mi sono fermato per “spandere acqua”. Stavo per finire quando mi sono sentito toccare sulla spalla ed il sangue mi si è gelato nelle vene. Due persone, mi ... «Valle Sabbia News, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Spandere acqua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spandere-acqua>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA