アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pisciasotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPISCIASOTTOの発音

pisciasotto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PISCIASOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PISCIASOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


al di sotto
al di sotto
andar sotto
andar sotto
bassotto
bas·sot·to
borsotto
bor·sot·to
cacasotto
ca·ca·sot·to
casotto
ca·sot·to
di sotto
di sotto
disotto
di·sot·to
la sotto
la sotto
li sotto
li sotto
metter sotto
metter sotto
mettere sotto
mettere sotto
paesotto
paesotto
qua sotto
qua sotto
qui sotto
qui sotto
risotto
ri·sot·to
sotto
sot·to
sotto sotto
sotto sotto
tenere sotto
tenere sotto
varesotto
va·re·sot·to

PISCIASOTTOのように始まるイタリア語の単語

piscatorio
piscia
piscia cane
pisciacane
piscialletto
pisciare
pisciarella
pisciasangue
pisciata
pisciatoio
piscicolo
piscicoltore
piscicoltura
pisciforme
piscina
piscio
piscione
piscioso
piscivoro
piscoso

PISCIASOTTOのように終わるイタリア語の単語

biscotto
blusotto
botto
caposotto
condotto
cotto
farsela sotto
gettarsi di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
prodotto
ridotto
rotto
salotto
tirar sotto
tradotto

イタリア語の同義語辞典にあるpisciasottoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PISCIASOTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pisciasotto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pisciasottoのイタリア語での同義語

«pisciasotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PISCIASOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pisciasottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpisciasottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pisciasotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pisciasotto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pisciasotto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pisciasotto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pisciasotto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pisciasotto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pisciasotto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pisciasotto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pisciasotto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pisciasotto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pisciasotto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pisciasotto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pisciasotto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pisciasotto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pisciasotto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pisciasotto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pisciasotto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pisciasotto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pisciasotto
70百万人のスピーカー

イタリア語

pisciasotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pisciasotto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pisciasotto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pisciasotto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pisciasotto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pisciasotto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pisciasotto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pisciasotto
5百万人のスピーカー

pisciasottoの使用傾向

傾向

用語«PISCIASOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«pisciasotto»の使用頻度を示しています。
pisciasottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pisciasotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PISCIASOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pisciasotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pisciasotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pisciasottoに関するニュースでの使用例

例え

«PISCIASOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpisciasottoの使いかたを見つけましょう。pisciasottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutto è fatidico
Il corpo di Jack stava marcendo dall'interno, ma lui non moriva. Qualcuno sostiene che la vita è fragile e fugace, ma io non ci credo. Magari fossecosì. « Quel dottor Moran eraun pisciasotto», ha detto Johnnie. Eravamo in mezzo ai boschi e ci ...
Stephen King, 2013
2
La gang dei sogni
domandò Cetta. «Hai diciassette anni. C'è tempo» disse Sal, sdraiato sul letto, in canottiera, distratto da Christmas che giocava seduto in terra, col pupazzo che gli aveva regalato per i suoi tre anni. «Cresce in fretta il pisciasotto, eh?» sorrise.
Luca Di Fulvio, 2010
3
Sul fondo del mare c'è una vita leggera
Dicevanon è unbambino èun pisciasotto, poi rideva forteeio dalla paura diessere preso in giro da tutti me la facevo addosso anche da sveglio. Non preoccuparti se vuoi dico che sonostato io... volevidiventare tu il pisciasotto di casa,ma lo ...
Lucrezia Lerro, 2012
4
Sette piccoli sospetti
«Sarà pericoloso per te, che sei un pisciasotto!». Sembrava sul punto di piangere . «Che, vi devo ripetere la storia di quanto siamo mortidifame?». GuardòCorda. « O futuri mortidifame?». Fece un passo verso diloro. «Allora?». «HaragioneBillo!
Christian Frascella, 2012
5
La stella nel pugno
Il ritorno del Pisciasotto Per fortuna almeno Herr Boch era rimasto. In più, non sembrava essersi sforzato per integrare gli ideali nazisti nel suo corso. Mentre altri insegnanti di biologia spiegavano nel dettaglio alle loro classi la purezza del  ...
Robert Sharenow, 2012
6
Nel Giardino di Legno
Pisciasotto, pisciasotto” mi ripetevano. “Cazzo Alberto devi reagire” mi dicevo. invece no. Mi sentivo come l'erba di un campo dove i buoi lasciano impronte ed escrementi. ricordo che un giorno Fabio mi domandò: “Alberto, sei razzista?
Antonio D'Addio, Nel giardino di legno, 2011
7
Kitchen confidential. Avventure gastronomiche a New York
... sacco di spazzatura, succhiaspazzatura, scopadeficienti, ratto bastardo, idiota, bruto, animale, asesino, mentiroso, pisciasotto frignante, stronzo, tortuga, strunze , salaud, salopard, chocha, podrida, pendejo, figo insulsa, seso de pollo, spazz, ...
Anthony Bourdain, 2005
8
Patria 1978-2010
(Solo i cornuti e i guappi pisciasotto si fanno buoni col coltello. Ricordati. Chi ti vuole fare male veramente non perde tempo. Non si fa vedere in faccia. Non corre pericoli. Quando uno ti minaccia e ti spiega pure perché ti minaccia, è uno  ...
Enrico Deaglio, 2010
9
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Appauruso, Pau- ruso, Cacasotto, Cacacau- zoue, Pisciasotto. Pavimento. Solaro . Pavoneggiare, Sparapane- jare, Paoniaro. Pazienza. Frèoma. Pazza. Schierchia. Pazzerone. Pazzaglione. PAzziA.Schierchiata.Schier- chiaria. Pazziccio.
Raffaele D'Ambra, 1873
10
Accarezzami, madre
L'altra la appresi da quell'evento luttuoso: capii che la natura sa rendere lieve il tempo anche quando è doloroso. «Essere mamma dà la possibilità di influenzare il futuro.» JANE SELLMAN giustizia e coraggio I PISCIASOTTO E LE PERSONE  ...
Diego Dalla Palma, 2010

用語«PISCIASOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpisciasottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RIMINI RIMINI - UN ANNO DOPO/ Su Iris il film con Andrea Roncato …
... 'Radio Bari', che si trova a dove gestire un'avventura di un suo ex compagno di scuola, che all'epoca Nicola si divertiva a soprannominare 'Pisciasotto'. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
MasterChef 4 | Puntata 15 gennaio 2015 | Eliminati Fabiano e Viola
"Paraculo, coniglio, pisciasotto": questi i commenti degli altri concorrenti, che ormai lo odiano. Slvana non gliela manda a dire e lo critica apertamente: avrebbe ... «TVblog.it, 1月 15»
3
God of Light: nuovo gioco disponibile nel Play Store
CIAO TROLL PISCIASOTTO VLC per Windows Phone, video anteprima ufficiale in attesa della beta adesso di ER-MUMMIA · Giocas. Ma il rapporto base per ... «HDblog, 3月 14»
4
Russia, Kadyrov e il giallo su Umarov
... nemico numero 1 Mikhail Khodorkovski e a Masha e Nadja delle Pussy Riot, che lo avevano ridicolizzato con la loro canzone Putin pisciasotto durante un raid ... «Lettera43, 1月 14»
5
Anche Logitech presenta "PowerShell" il suo controller per iOS7
LASCIALO PERDERE QUESTO è AMICO DI GIO è UN POVERO PISCIASOTTO Windows 10 per smartphone: primi screenshot della Technical Preview adesso ... «HDblog, 11月 13»
6
Pussy Riot, orfane di Lenin
... la loro prima esibizione pubblica di rilievo sulla torre Spasskaja della piazza Rossa quando intonarono un inequivocabile «Putin pisciasotto». Garadzhà ... «Lettera43, 8月 12»
7
Harry Potter Wizard's Collection: disponibile a 284.90€ in …
CIAO TROLL PISCIASOTTO VLC per Windows Phone, video anteprima ufficiale in attesa della beta adesso di ER-MUMMIA · Rick Deckard. Hahahaha ma poi ... «HDblog, 4月 12»
8
Tronista e Subprime entranonello Zingarelli 2009
Sdoganati dallo Zingarelli 2009 anche i termini gergali «cacchiata» e «pisciasotto». Il calcio ha regalato all'italiano la «rabona», con il significato di tiro effettuato ... «La Stampa, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Pisciasotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pisciasotto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z