アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pisciatoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPISCIATOIOの発音

pi · scia · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PISCIATOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPISCIATOIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pisciatoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pisciatoio

便器

Orinatoio

尿路またはピソゾルは男性特有の粘膜であり、通常は壁に壁が敷かれた磁器製の皿でできています。 そのすすぎは、公共の使用のための小便器のために妨げられない。 かつて市にあった公共道路の小便器は、ベスパシアンと呼ばれていましたが、実際には縦型小便器を「トルコ人」と結びつけ、理論的には排尿だけでなく女性にも使用できるようにしました。 L'orinatoio, o pissoir, è un apparecchio sanitario specifico per la minzione maschile e di solito è formato da una vaschetta in porcellana murata nella parete. Il suo risciacquo può essere ininterrotto per gli orinatoi ad uso pubblico. Gli orinatoi pubblici stradali, un tempo molto presenti nelle città, erano detti vespasiani, ma accoppiavano in realtà un orinatoio verticale ad una "turca" consentendo quindi teoricamente che potesse essere usato anche dalle donne e comunque non solo per la minzione.

イタリア語辞典でのpisciatoioの定義

辞書の中のpisciatoioの定義は便器です。

La definizione di pisciatoio nel dizionario è orinatoio.

イタリア語辞典で«pisciatoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PISCIATOIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

PISCIATOIOのように始まるイタリア語の単語

piscatorio
piscia
piscia cane
pisciacane
piscialletto
pisciare
pisciarella
pisciasangue
pisciasotto
pisciata
piscicolo
piscicoltore
piscicoltura
pisciforme
piscina
piscio
piscione
piscioso
piscivoro
piscoso

PISCIATOIOのように終わるイタリア語の単語

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

イタリア語の同義語辞典にあるpisciatoioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PISCIATOIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pisciatoio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pisciatoioのイタリア語での同義語

«pisciatoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PISCIATOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pisciatoioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpisciatoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pisciatoio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

厕所吧
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pisser
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pisser
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pisser
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pisser
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pisser
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pisser
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিসার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pisseuse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pisser
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pisser
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pisser
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pisser
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pisser
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pisser
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறுநீர் கழிப்பவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लघवी करणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öfkeli!
70百万人のスピーカー

イタリア語

pisciatoio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pisser
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pisser
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pisser
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pisser
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pisser
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pisser
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pisser
5百万人のスピーカー

pisciatoioの使用傾向

傾向

用語«PISCIATOIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«pisciatoio»の使用頻度を示しています。
pisciatoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pisciatoio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PISCIATOIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pisciatoio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pisciatoio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pisciatoioに関するニュースでの使用例

例え

«PISCIATOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpisciatoioの使いかたを見つけましょう。pisciatoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio D'Igiene
possono pur causare l' infezione di pozzi vicini: ed a tale effetto giova specialmente la lavatura non interrotta, procurata da acqua che spilla dall' alto del pisciatoio , e scorre lnnghesso l' intera sua parete, come pure si debbono mettere le ...
Francesco Roncati, 1870
2
Net slaves. I forzati della rete. Storie vere di lavoro sul web
«Con tutti i soldi che ha potrebbe anche comprarsi uno sham- poo», celiò Frank, e subito dopo disse a Matt: «Ehi, quanto mi dai se vado da Roy e gli chiedo dov'è il pisciatoio?». «Il che?». «Il bagno degli uomini». «Non hai il coraggio», disse ...
Steve Baldwin, 2001
3
Vocabolario della lingua italiana
Sdilaccinndosi la lirachetta, cacciò mano al pisciatoio cc. e cominciò a strosriare. (A) STROSCIO. Slrepilo; ed è proprio quello che fa l' a('qun rndcndo. Lat. Sinepilur nqme deeidenlìs. Gr. sió'airmv ò'aî1ro; . Dnnf. In]. 17. I'sentm già dalla man ...
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
pisciato, e io Io farò cavaliere sconcaca- do. PISCIATOIO. J'aso , o Luo^o da pi- sciarvi. Lat. matufa. Gr. oupo3oy.fi. $f Rtm. bnrt. i. 125. Terrete sopra '1 petto un vivo cuoio, E la matura appresso, che vi servi, Porgendovi la notte il pisciatoio; ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si fece costruire, a ciascuna delle due estremità, una stanza della stessa grandezza delle due ultime ; si pose il focolare di venti' lazione nella stanza che precede quella di un solo cesso, e si costruì nell' altra un pisciatoio a 6 parti.
‎1833
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si fece costruire, a ciascuna delle due estremità, una stanza della stessa grandezza delle due ultime g si pose il focolare di venti» lazione nella stanza che precede quella di un solo cesso, e si costruì nell' altra un pisciatoio a 6 parti.
‎1833
7
Quando eravamo froci. Gli omosessuali nell'Italia di una volta
E poi c'era anche il pisciatoio alla stazione, molto famoso, dove andavamo sempre, e lì incontravamo il duca di Bergamo... Il duca di Bergamo e il duca di Pistoia vivevano all'Hotel Ligure a Torino. Ogni tanto al pisciatoio succedevano scene ...
Andrea Pini, 2011
8
Canti del caos
Hanno raggiunto a gran velocità il pisciatoio... <<Ma come!>> salterà su qualcuno. <<Questo non era stato detto! E poi, quando la donna che trema annuncia dove si trova in quello stesso momento il Matto, i tecnici della televisione non erano ...
Antonio Moresco, 2010
9
Nuovo Dizionario universale
Nell'esempio sopraccitato, la stanza, che ha un solo cesso, devesi ventilare con una apertura di 5o pollici quadra ti; la stanza seguente che ha 6 cessi ile- ve averne 6 volte 5o pollici qudrnti e cosi di seguito ; finalmente, 'il pisciatoio deve aver ...
‎1833
10
Le cene
1. iVoc. 11. pag. 76- Di corto guari , ma rimase, sotto il pettiglione , come la palma della mano. L'Alberti ha questa, voce , e eita questo medesimo esempio . ,JVcl Vocabolario di Verona si legge in cambio Pettignone . Pisciatoio. Sost. masc.
Anton Francesco Grazzini, 1815

用語«PISCIATOIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpisciatoioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La desolante situazione dei bagni pubblici in stazione a Cortina d …
Oggi 23 luglio 2015 la situazione e' uguale (anzi c'e' un miglioramento da zero a uno: e' in funzione un pisciatoio per gli uomini). Pregherei ... «Voci di cortina, 7月 15»
2
Lissone: se l'assessore (Beretta) è un po'... farfallino
Lì abbandonato a se stesso lungo la Valassina, ridotto a pisciatoio per cani costato decine di migliaia di euro. Simbolo dell'inutilità e dello ... «Nuova Brianza, 7月 15»
3
Turino e il suo 'trislacco': 'Dal tango alla salsa'
e così pure il forte il cui fossato sembrava una tampa e i cui dintorni un deposito di bottiglie rotte ed il cui lezzo un pisciatoio – e di altra ... «Casale News, 7月 15»
4
L'EUROPA, LA LUCANIA, E LA GUERRA DI TROIA: L'ANALISI DI …
Era un pisciatoio: il più moderno, sontuoso, monumentale pisciatoio che si potesse immaginare; uno di quelli di cemento armato, a quattro ... «La Voce di Fiore, 7月 15»
5
Quando i sagrati diventano orinatoi
I muri laterali sono stati rovinati da scritte inutili e senza senso e, quel che è peggio, utilizzati come pisciatoio o per appoggiarci lattine vuote. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
6
Barletta: Il Palazzo Della Marra è entrato a far parte dei beni comunali
Ora, nel nuovo medioevo barlettano, la strada è tornata ad essere parcheggio, strada cupa e pisciatoio. Chi è competente in materia per far ... «BarlettaViva, 7月 15»
7
Savona, il Priamar tra bellezza e atti vandalici: arrivano anche gli …
“Savona città inospitale con il monumento a Garibaldi più brutto d'Italia e con il pisciatoio (giardino) più schifoso”. Con questa scritta è stato ... «SavonaNews.it, 6月 15»
8
Nel mio privé di Andrea Diprè e Sara Tommasi è il crack dell'estate
Come l'arte dopo il pisciatoio di Duchamp", "Come osate mettere pollice in giù? Ci sono pure i dinosauri". Sara Tommasi bacia con la lingua ... «AllSongs, 6月 15»
9
Remo è morto, evviva Remo!
... edipica con questa giovane e bella madre poteva fare di me quello che si chiama un frocio perso, o peggio ancora «un frocio da pisciatoio». «Close-Up, 6月 15»
10
Mr Micoperi: «Basta con i rattoppi, la stazione dei treni va interrata»
Pensiamo soltanto quanto ci hanno messo con vari rattoppi ad impermeabilizzare i sottopassaggi ferroviari attuali e quello delle corriere (pisciatoio/cagatoio). «Ravenna & Dintorni, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pisciatoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pisciatoio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z