アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"platonicamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPLATONICAMENTEの発音

pla · to · ni · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLATONICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLATONICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«platonicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのplatonicamenteの定義

プラトンの定義は、哲学、思想、プラトンの原則に従う。

La definizione di platonicamente nel dizionario è secondo la filosofia, il pensiero, i principi di Platone.


イタリア語辞典で«platonicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLATONICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PLATONICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

platea
plateale
platealità
platealmente
plateatico
plateau
Platelminti
platense
plateresco
platina
platinaggio
platinare
platinato
platinatura
platinifero
platinite
platino
Platirrine
platonico
platonismo

PLATONICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるplatonicamenteの類義語と反意語

同義語

«platonicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLATONICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語platonicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplatonicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«platonicamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

platonically
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

platónicamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

platonically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अव्यावहारिकरूप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

platonically
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

платонически
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

platonically
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

platonically
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

platoniquement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

platonically
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

platonisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

platonically
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

platonically
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

platonically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

platonically
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

platonically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

platonically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

platonik
70百万人のスピーカー

イタリア語

platonicamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

platonicznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

платонічно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

platonic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

platonically
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

platonies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

platonically
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

platonically
5百万人のスピーカー

platonicamenteの使用傾向

傾向

用語«PLATONICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«platonicamente»の使用頻度を示しています。
platonicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«platonicamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLATONICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«platonicamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«platonicamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、platonicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PLATONICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplatonicamenteの使いかたを見つけましょう。platonicamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ritorno ai presocratici?
del logos perché il logos non è se non come óòòg èm, tensione incompiuta tra elemento e intero*1. «Per elemento la via all'intero» non conduce all'èmorf|nr|, se l'elemento è àXoyov, è privo, cioè, di quel logos che platonicamente nel Teete- ...
Giuseppe Nicolaci, 1994
2
Della institutione di tutta la vita dell'huomo nato nobile, ...
Alessandro Piccolomini. ' ' H l ß LL 0 7432071470 poco >j/ött0,4u4n40 nette ut't- tu tk4tt4kene0. '1"07-n4ncfo nungue 4 queftct xm-te oefl'clnt'nm noNnt, ene 1"-4tt' 0n4f N >0m4>4,guefl4 4nco1-4 nn yt'u 04m', unu n'b4 apyett'tt'u4 ent'4tn4t4 t4 ...
Alessandro Piccolomini, 1559
3
De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e ...
Alessandro Piccolomini. *S E S 'I' ñ 0-,- i” temiam'anchoramon per che tali' inditijme fia” dannosi ,ma . per che ne significa” la uicinanza del ma sutur0.e in tal gui- si' sa temon gli A slrologii lor pronostichi che infelicita ne mi: ' naccino. parimente ...
Alessandro Piccolomini, 1545
4
De la institutione di tutta la vita de l'huomo nato nobile, ...
i¿1 `_, „„.„. и мгнййдопушлемтоп чт'А ngelo,anzi“vn'buomo§ - 'tutto /ïcperfluo lâreële'quello,cloe de l'amor naturali-,Feria time Атм „днищ. perö cln'eßendo'l' buomo,mentre che gliê liuoìno щит collocato т} "l'ïmcimle e идиотах? “miti e'mel' lieri ...
Alessandro Piccolomini, 1543
5
I miei tetri versi
PLATONICAMENTE. Mi sento solo in questo abbraccio pre-notturno che nel mio cuor scandisce della mia morte l'ora, io amai tutto di lei! La porta è chiusa. Non so cosa mi resti nelle tasche se non champagne, caviale che mi fanno vomitare,  ...
Alessio Romano, 2012
6
Dottrina platonica delle idee: una introduzione all'Idealismo
... va colta solo mediante la «griglia» del tempo (platonicamente parlando), ma in sé essa, nella sua libertà vivente, va scorta al di là di tale griglia. L'uomo di oggi, così come Socrate, come Platone, vuole verità, cioè vuole verità essenziale, ...
Paul Natorp, 1999
7
Prose varie
I. 444- Senza allegare l' autorità de' Pittagorici. 153. '* PLATONICAMENTE. (N. Salo. Disc.) II. 8. Conciosiacosacbè la bellezza , favellando platonicamente , non sia altro che una certa grazia e splendore , ecc. x54. * PLATONIGO.(N. Saloin.
‎1841
8
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi: la ...
Filosofo della setta di Pittagora. I. 444- Sanza allegare 1' autorità de' Pittagorici. 153. * PLATONICAMENTE. (N. Salo. Disc.) II. 8. Conciosiacosachè la bellezza, favellando platonicamente , non sia altro che una certa grazia e splendore , ecc.
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
9
L Epistolario ossia
Platone non amò mai platonicamente. Amr'ifcome'aman gli' uomini,'ed;amiam tutti cosi. Riderevi di questa mia Franca: 'ed assoluta decisioue,-e se voi platonicamente'àmate , ringraziutcne 'la iienigna natura, clxe d'altra creta vi formò , e vi ...
‎1796
10
Lezioni sul Dante e prose varie de Benedetto Varchi : la ...
Filosofo della setta di Pittagora. I. 4 44- Senza allegare 1' autorità de' Pittagorici. i5ì. * PLATONICAMENTE. ( w. Salv. Disc.) II. 8. Conciosiacosachè la bellezza , favellando platonicamente , non sia altro che una certa grazia e splendore , ecc.
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841

用語«PLATONICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplatonicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pol - Saggio sul nuovo assetto geostrategico prossimo venturo e il …
... platonicamente, non ci si bagna mai due volte nella stessa acqua. Ma dovè oggi il pensiero vecchio nella geopolitica e nella strategia attuali ... «PPN - Prima Pagina News, 7月 15»
2
La struttura dialogica di Amore: l'eterodossia di Sperone Speroni
Se amore è platonicamente il desiderio naturale di ottenere il bello, abbiamo ora l'aggiunta del buono: “quanto più bello e più vertuoso ... «Citta della Spezia, 7月 15»
3
"Stavo quasi per dirglielo", "Con te è diverso". Tutte le frasi che gli …
Tutte siamo state amanti o mogli, magari non nell'accezione più rigida del termine o magari solo platonicamente. Però tutte noi, in qualche ... «L'Huffington Post, 7月 15»
4
Jonathan Galassi - La musa
Paul è platonicamente legato alla poetessa da una stima e da un amore antico come la sua passione per la letteratura: pubblicarla e conoscerla è il solo ... «Wuz - Il libro nella rete, 7月 15»
5
Aldous Huxley: Dopo molte estati muore il cigno
... che 'Vive in un castello medievale “non per una volgare necessità storica, ma per puro divertimento e arbitrio, per così dire, platonicamente”. «Europinione.it, 7月 15»
6
Libri. Ernst Junger tra tempo del destino e ritorno di Anteo
Uomo stellare, quindi, quello tratteggiato da Jünger, capace neo- platonicamente, attraverso la mimesi e la poiesi, di trarre nel visibile ... «Barbadillo, 6月 15»
7
Il Colore del Denaro (V) – Il Mercato agli occhi della Nottola di Minerva
Nel momento in cui il valore monetario è, platonicamente, più reale delle cose stesse, non si capisce perché non si debbano tutelare ... «articolo21, 6月 15»
8
Tap, tour nelle Baleari per "un'anteprima" di ciò che sarà realizzato a …
... vedute talmente convergenti da volerti bene, platonicamente sia chiaro ;) ...ci te la face fare? perché tutto questo amore per il tubo? Mi parli di ... «Lecceprima.it, 6月 15»
9
Cuore Ribelle anticipazioni: chi ha ucciso Eugenia Montoro?
Oltre a questo, sembra che Maria si sia invaghita platonicamente di Roberto, sempre attraverso le parole e le confessioni che Eugenia faceva ... «Gossip e Tv, 6月 15»
10
Recoba si ritira, Uruguay in coro: amichevole con l'Inter
... tutto l'interesse attorno alla questione. Fra quei likes, magari solo “platonicamente“, ci sarà stato anche quello del Presidente Moratti. «Inter-News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Platonicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/platonicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z