アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"platónicamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPLATÓNICAMENTEの発音

pla ·  · ni · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLATÓNICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPLATÓNICAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«platónicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのplatónicamenteの定義

スペイン語の辞書では、プラトン的には理想的には、無関心で、正直な意味で意味します。 En el diccionario castellano platónicamente significa idealmente, con desinterés, de honesto modo.

スペイン語辞典で«platónicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLATÓNICAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PLATÓNICAMENTEのように始まるスペイン語の単語

platinífera
platinífero
platinista
platino
platinoide
platinotipia
platirrinia
platirrino
platívolo
plato
plató
platón
platónica
platónico
platonismo
platonizante
platuda
platudo
platuja
platusa

PLATÓNICAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるplatónicamenteの類義語と反意語

同義語

«platónicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLATÓNICAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語platónicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのplatónicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«platónicamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

platonically
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

platónicamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Platonically
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अव्यावहारिकरूप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

platonically
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

платонически
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

platonically
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

platonically
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

platoniquement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

platonically
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

platonisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

platonically
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

platonically
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

platonically
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

platonically
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

platonically
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

platonically
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

platonik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

platonicamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

platonicznie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

платонічно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

platonic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

platonically
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

platonies
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

platonically
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

platonically
5百万人のスピーカー

platónicamenteの使用傾向

傾向

用語«PLATÓNICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«platónicamente»の使用頻度を示しています。
platónicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«platónicamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLATÓNICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«platónicamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«platónicamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、platónicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PLATÓNICAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からplatónicamenteの使いかたを見つけましょう。platónicamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario de las sesiones de la Asamblea Nacional: 1873
Sois abolicionistas platónicos, porque el platonismo es para vosotros la única política posible: hoy amais platónicamente al esclavo como amábais platónicamente á vuestra Reina Isabel, á quien no pudísteis defender sino con vuestras ...
Spanien Asamblea Nacional, 1873
2
Fado alejandrino
enamoraba. platónicamente. de. los. sucesivos. economistas. solteros. y. apagados que nunca se fijaron en ella, en sus costillas salientes, en su aliento de pastilla expectorante, en sus mejillas chupadas, en sus vestidos estrictos de viuda.
António Lobo Antunes, 2012
3
Mariposas en el cuarto oscuro: memorias de un pornógrafo
José Antonio Miquel Silvestre (Denia, 1968), licenciado en Derecho, registrador de la propiedad, pero sobre todo de realidades imposibles y de ficciones probables, outsider vocacional de todo círculo literario y de toda escuela ...
Miquel Silvestre, 2003
4
Teología y política absolutista en la génesis del derecho ...
Y digo platónicamente porque, en él, el derecho natural era un tipo ( geométricamente) perfecto al que la humana existencia se aproxima.13 Como advertía Sabine, este tipo de lusnaturahsmo que se sometía por entero al arquetipo jamás ...
Paul Laurent, 2005
5
El fin de la filosofía de la historia
“Visto platónicamente, a ser le corresponde consistencia. Todo lo que deviene y se transforma, en cuanto inconsistente, no tiene ser. Por consiguiente, en el sentido del platonismo, «ser» está siempre en oposición excluyente respecto del  ...
Quintín Racionero, Simón Royo, 2005
6
El sentido de la existencia. Posmodernidad y nihilismo: ...
Es bien conocido a este respecto el fanatismo heideggeriano por el ser-daimon y su sentido daimónico, lo que le llevará a hipostasiarlo cuasi platónicamente en el Epílogo a Qué es metafísica (4.a edición, 1943) donde afirma que «el Ser ...
Santiago Zabala, Andrés Ortiz-Osés, Gianni Vattimo, 2009
7
La Gloria Y la Memoria. El Ultraísmo Iberoamericano 'Suivant ...
Allí dirá que “Platónicamente estamos exponiendo nuestra moderna lírica ultraísta en las columnas de Grecia sin querer molestar a los fracasados maestros del novecientos253. Es significativa la adopción del adverbio de modo,  ...
Marisa Martínez Pérsico, 2012
8
Una Campaña parlamentaria
Sois abolicionistas platónicos, porque el platonismo es para vosotros la única política posible: hoy amais platónicamente al esclavo como amábais platónicamente 6 vuestra Reina Isabel, á quien no pudisteis defender sino con vuestras ...
‎1878
9
Historia de España, 1808-1978: La experiencia histórica del ...
Platónicamente amáis al esclavo, como platónicamente amabais a vuestra Reina Doña Isabel II, como platónicamente amaréis al Príncipe Alfonso. Habéis procurado muchas exposiciones con infinitas firmas; pero no habéis podido levantar ...
María Carmen García-Nieto París, Esperanza Yllán Calderón, 1987
10
Hombre profano, hombre sagrado: tratado de antropología ...
... negado en cuanto mera realidad inerte y animal. Nuestra concepción del cuerpo se deriva necesariamente de nuestra concepción de lo Absoluto, de Dios : si se le entiende platónicamente como idea pura o cartesianamente como libertad ...
Miguel Benzo, Miguel Benzo Mestre, 1978

用語«PLATÓNICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplatónicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crítica de cine: No respires
El pequeño Alex está enamorado platónicamente de Rocky, y eso lo hace abandonar el poco buen juicio que le quedaba. Money, impulsivo y de pocas luces, ... «La Prensa, 9月 16»
2
Diez datos claves del cantante Juan Gabriel
Sus amistades de aquellos primeros años fueron gais y trabajadoras sexuales a los cuales el artista dice haber llegado a amar platónicamente. A ellos los solía ... «El Comercio, 8月 16»
3
Mila Kunis contó cómo fue su primera noche con Ashton Kutcher
Después de That 70s Show terminara, Kunis y Kutcher se mantuvieron en contacto platónicamente a través de la plataforma de mensajes AOL. Terminado su ... «E! Online Latino | Venezuela, 7月 16»
4
El día que Ortega Cano persiguió a Rocío Jurado por las calles de ...
Es la historia lejana en el tiempo de un jovencito que ahora regresa a los ruedos, enamorado platónicamente de una mujer, a la que sabe inaccesible. «Libertad Digital, 6月 16»
5
¿Qué fue de... James Michael Tyler, Gunther en 'Friends'?
Durante diez temporadas James Michael Tyler encarnó al camarero del mítico Central Perk de 'Friends', Gunther, que vivía platónicamente enamorado de ... «FOTOGRAMAS, 6月 16»
6
Eduardo Noriega: "Mi hija tiene dos años y empiezo a dormir ahora"
¡Si yo estoy enamorado platónicamente de Sara Carbonero! (se ríe). Ahora usted está casado. ¿Es difícil mantener el amor en una profesión como la suya? «El Mundo, 4月 16»
7
Amo a Bárcenas
Treintañera platónicamente enamorada de veinteañero. Veinteañero insolentemente seguro de sí mismo, de voz desgarrada, sonrisa descerrajada, mirada ... «La Gaceta, 2月 16»
8
Aprender A Ser 'Nadie' En La Vida De Alguien
Con los años vamos ajustando la puntería y después de unos cuantos batacazos, aprendemos a no dejar volar nuestros sentimientos platónicamente. «Código Nuevo, 1月 16»
9
Otra vez la figura paterna
La vida de Cata, enamorada platónicamente del cantante Ricky Martin, transcurre sin problemas, a excepción de que a veces, según dice su mamá, su papá ... «Diario El País, 1月 16»
10
Divinity complementa su programación con 'Yo quisiera' el lunes
Creada por Frank Ariza (Dreamland), Yo quisiera se centra en una adolescente interpretada por Lucía Gil que se enamora platónicamente del nuevo chico del ... «La Vanguardia, 11月 15»

PLATÓNICAMENTEの画像

platónicamente

参照
« EDUCALINGO. Platónicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/platonicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z