アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pleroma"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPLEROMAの発音

ple · ro · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLEROMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLEROMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pleroma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プレローマ

Pleroma

プレローマという用語は、一般的に、神の力の全体を指します。用語は、膨満感を意味し、キリスト教の文脈でグノーシス主義の文脈の両方で使用されています。 グノーシス主義は、いくつかの現在のグノーシス主義が目的上、または誤って男性の囚人を保持旧約聖書の神を、ポーズを含め、世界はアルコンによって制御されていることを保持しています。 天プレローマは、私たちが神、永遠の神の原理によって発行された「神を、」考えるすべてのものの全体です。 プレローマはしばしばプレローマ自体、永劫autoemanatiある神の人間によって占められ、私たちの世界の「上」に存在するライトと呼ばれています。 これらの存在は、しばしば時代として、時にはアリーナとして記述される。 イエスは、その神の起源の失われた知識を回復し、プレローマとの団結をもたらすために人類を助けるためにプレローマからその対応ソフィアと一緒に、送られた中間AEONとみなされています。 プレローマは、このように宗教的なグノーシス主義の宇宙論の中心的な要素です。 それぞれのEoneには名前と女性の対応が与えられます。 Il termine Pleroma generalmente si riferisce alla totalità dei poteri di Dio. Il termine significa pienezza, e viene usato sia in contesti gnostici che in contesti cristiani. Lo gnosticismo sostiene che il mondo è controllato dagli arconti, fra i quali alcune correnti gnostiche pongono il Dio dell'Antico Testamento, che tiene l'uomo prigioniero di proposito o accidentalmente. Il Pleroma paradisiaco è la totalità di tutto ciò che consideriamo "divino", emanato da Dio, l'Eterno Principio Divino. Il Pleroma è spesso indicato come la Luce che esiste "al di sopra" del nostro mondo, occupata da esseri divini che sono autoemanati dal Pleroma stesso, gli Eoni. Questi esseri vengono a volte descritti come eoni, a volte come arconti. Gesù viene considerato come un eone intermedio che fu inviato, insieme alla sua controparte Sophia, dal Pleroma per aiutare l'umanità a recuperare la conoscenza perduta delle sue origini divine e riportarla all'unità col Pleroma. Il Pleroma è, così, un elemento centrale della cosmologia religiosa gnostica. Ad ogni Eone viene dato un nome ed una controparte femminile.

イタリア語辞典でのpleromaの定義

辞書の中のプレロマの定義はグノーシス主義の哲学、満ち足りした神の完璧であり、そこからすべての精神的な存在が出てくる。

La definizione di pleroma nel dizionario è nella filosofia gnostica, pienezza e perfezione divina, da cui emanano tutti gli esseri spirituali.

イタリア語辞典で«pleroma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLEROMAと韻を踏むイタリア語の単語


adroma
dro·ma
aroma
ro·ma
ateroma
a·te·ro·ma
biscroma
bi·scro·ma
ceroma
ce·ro·ma
condroma
con·dro·ma
croma
cro·ma
droma
dro·ma
encondroma
en·con·dro·ma
fibroma
fi·bro·ma
groma
gro·ma
idroma
dro·ma
igroma
gro·ma
leproma
le·pro·ma
neuroma
neu·ro·ma
scleroma
scle·ro·ma
semibiscroma
se·mi·bi·scro·ma
semicroma
se·mi·cro·ma
stroma
stro·ma
teobroma
te·o·bro·ma

PLEROMAのように始まるイタリア語の単語

plenilunio
plenipotenza
plenipotenziario
plenitudine
plenum
pleocroico
pleocroismo
pleonasmo
pleonasticamente
pleonastico
plesiosauro
plessimetria
plessimetro
plesso
pletora
pletoricamente
pletorico
plettro
pleura
pleurale

PLEROMAのように終わるイタリア語の単語

adenocarcinoma
adenoma
assioma
automa
boma
carcinoma
coma
diploma
doma
eccondroma
genoma
glaucoma
idioma
melanoma
noma
poma
sarcoma
sintoma
soma
toma

イタリア語の同義語辞典にあるpleromaの類義語と反意語

同義語

«pleroma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLEROMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pleromaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpleromaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pleroma»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pleroma
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pléroma
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pleroma
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pleroma
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الملأ الأعلى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Плерома
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pleroma
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pleroma
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pleroma
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pleroma
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pleroma
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プレローマ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

플레로마
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pleroma
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Pleroma
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pleroma
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pleroma
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Pleroma
70百万人のスピーカー

イタリア語

pleroma
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pleroma
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Плерома
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pleroma
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλήρωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Pleroma
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pleroma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pleroma
5百万人のスピーカー

pleromaの使用傾向

傾向

用語«PLEROMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«pleroma»の使用頻度を示しています。
pleromaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pleroma»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLEROMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pleroma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pleroma»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pleromaに関するニュースでの使用例

例え

«PLEROMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpleromaの使いかたを見つけましょう。pleromaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'immaginazione gnostica. Gnosticismo, mandeismo e ...
Innanzi tutto, la definizione di Scholem del pleroma gnostico come "la 'pienezza', la sfera luminosa della divinità con le sue potestà, i suoi eoni, arconti e dominazioni",21 denota un fraintendimento potenziale del concetto, in quanto Scholem ...
Nathaniel Deutsch, 2001
2
Contro le eresie
Perché - secondo loro - è dopo che è uscito dal Pleroma che egli ha formato la loro Madre. Se dunque ciò che è fuori dal Pleroma è - secondo loro - ignoranza di tutte le cose; e se il Salvatore è uscito dal Pleroma per formare la loro Madre: di ...
Ireneo di Lione (sant'), Augusto Cosentino, 2009
3
L'antropologia dopo l'antropologia
La prospettiva fatta propria dalle scienze della natura ci ha spinto verso questa metafisica e ha indirizzato tutti i nostri sforzi a sviluppare strumenti e categorie adatti a descrivere il Pleroma e a cercare di ridurre la Creatura all'aspetto della ...
Alberto M. Sobrero, 1999
4
Gloria. Una estetica teologica
Questo sa ogni sano pensiero religioso. E questo è anche l'originario concetto ( gnostico) del Pleroma 139, che non significa una pienezza in sé limitata del mondo delle idee, ma quella pienezza che, come dice Paolo, riempie tutto in tutto .
Hans U. von Balthasar, 1985
5
L'insediamento umano: ecologia e sostenibilità
Nel pensiero di Gregory Bateson si fa spesso riferimento ai due concetti di origine junghiana di Pleroma e Creatura. L'epistemologo americano ci rammenta che per Pleroma si deve intendere «il mondo materiale, caratterizzato dalle ...
Claudio Saragosa, 2005
6
Rallentare. L'uomo è in bilico?
Carlo Moiraghi. rare nelle manifestazioni del vivere via via prende a differenziarsi e individuarsi. È dunque nell'omogenea sorgiva sconosciuta commista luminosa matrice, nel pleroma, che si radicano e sostengono quelle cascate di ...
Carlo Moiraghi, 2007
7
Dizionario di psicologia
pleroma;. it. pleroma). Término frecuente en la bibliografía gnóstica, donde se utiliza para indicar la plenitud del ser divino que, en su omnicomprensión, encierra en sí todas sus emanaciones. C.G. Jung adopta este concepto como expresión ...
Umberto Galimberti
8
La cristologia adamitica: tentativo di recupero del suo ...
L'Eone Horos (ovvero: Limite, Termine, Misura), incontrato durante la risalita di Sapienza verso l'origine del Pleroma, la preserva dal dissolvimento sbarrandole la strada verso l'Ogdoade e impedendole così di giungere alla comprensione del  ...
Mauro Gagliardi, 2002
9
Protestantesimo e filosofia in Hegel
Tale surplus si annuncia90 nell'amore, pleroma della legge91, e, in modo più determinato, come si vedrà, nella "cena d'amore", consumata da Gesù con i suoi discepoli, prima di morire in croce. "Poiché gli imperativi morali presuppongono ...
Fortunato Maria Cacciatore, 2003
10
La Civiltà cattolica
La salvezza, per lo gnostico, è un «ritorno a Sé» e quindi un diventare quello che già si è: un essere divino, appartenente al pleroma divino, che, caduto prigioniero della materia, ritorna là da dove era disceso e dunque ritorna al suo Sé Ma ...
‎2007

用語«PLEROMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpleromaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I soliti gnostici colpiscono ancora: “Jupiter” è una boiata pazzesca
Da qui i miei sbadigli al cinema, davanti ai soliti gnostici e al solito pleroma e alla solita scintilla divina e al solito demiurgo funesto. Tornato a ... «Il Foglio, 2月 15»
2
Il Cristo di cui parla il New Age è il Gesù dei Vangeli?
... il corpo di Gesù Cristo non sarebbe stato materiale, ma energetico e impassibile, e il Cristo disceso dal pleroma divino nel Giordano avrebbe ... «Aleteia, 2月 14»
3
Philip K. Dick: le stigmate di Valis
... della pienezza, il Pleroma; il tempo per lo gnostico non è un circolo come nell'ellenismo pagano, né una linea retta come nel cristianesimo: è ... «Carmilla, 12月 13»
4
Luc Besson adatterà il fumetto Valerian, Insane Jane e Tom Corbett …
Bluewater Productions via Movieweb ha annunciato una nuova partnership con la casa di produzione indipendente Pleroma Entertainment. «IlCinemaniaco, 7月 12»
5
Si allarga lo spread tra Cacciari e l'italiano
«Anche questo mandatum è pleroma, non katalysis della Legge, salvezza del nomos stesso nel suo radicale rinnovarsi». «Il Signore si ... «Il Fatto Quotidiano, 11月 11»
6
Gnosticismo e Buddismo in The Matrix
Oltre a questo dio supremo esistono altri esseri divini minori nel pleroma (nella dottrina gnostica, pienezza e perfezione divina, da cui emanano tutti gli esseri ... «Paperblog, 8月 11»
7
La rivoluzione femminista e la riforma della giustizia. Un Discorso …
Di qui, conseguentemente, la sua ambivalenza nei confronti della madre (esser come lei oppure diversa e, quindi, uscire dal pleroma, ... «Notizie Radicali, 7月 11»
8
Benedetto Calati: uomo di Dio, amico degli uomini
... sensibilità e secondo la chiamata particolare ricevuta dallo Spirito, il pleroma, cioè la pienezza del “ritorno al paradiso” e della carità perfetta. «Città Nuova, 3月 11»
9
Il seducente veleno delle antiche eresie cristiane
... filosofi, i quali rimasero incantati dai miti della Pistis Sophia, del Pleroma, delle Ipostasi degli Arconti, dell'Autogenerato e del Demiurgo. «Dazebao l'informazione on line, 11月 09»
10
La letteratura fantasiosa degli gnostici
Lo gnostico Valentino, che fondò a Roma una sua scuola, si sbizzarrì nel predicare che il Pleroma, ovvero l'unione degli Eòni (cioè le divinità ... «Dazebao l'informazione on line, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Pleroma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pleroma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z