"boma"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でBOMAの発音

bo · ma

イタリア語でBOMAはどんな意味ですか？

ボマ

Boma

ブームは航海言語であり、メインセイルの基部を支えるアルミビーム、木材または炭素繊維からなるセール用機器の一部です。 ブームは、ボアがシャフトに対してその向きを変えることを可能にするくぼみと呼ばれるこぶでシャフトに固定される。 ブームにはさまざまなセイル調整回路を接続できます：▪セイルのセール角度に固定されているテールベースとメインセールのベースの張力を調整します。 ▪通常、ブームポイントをソリッドブランケットアンカーに接続する屋根板は、ボートの縦軸上に固定されたブームとセールの開きを調整します。 ▪ブームの垂直方向の傾きを調整してセイルの形状を変える調整可能なホイスト、Vang。 ▪ボロス、セイルのサイズを縮小する1つ以上のピーク、またはテザロレア。 ウィンドサーフィンでは、ブームと呼ばれるセイルのシャフトとスクープ角を固定してセイルを囲む可変アルミニウム/カーボン直径チューブです。

Il boma, in linguaggio nautico, è una parte dell'attrezzatura velica, costituita da una trave in alluminio, legno o fibra di carbonio che sostiene la base della randa. Il boma è fissato all'albero tramite uno snodo detto trozza che consente al boma di modificare il suo orientamento rispetto all'albero. Al boma possono essere collegati diversi circuiti di regolazione delle vele: ▪ Il tesabase che viene fissato all'angolo di scotta della vela e regola la tensione della base della randa. ▪ La scotta, che di norma collega un punto del boma ad un ancoraggio solido della coperta, regola l'apertura del boma e della vela fissata su di esso rispetto all'asse longitudinale della barca. ▪ Il vang, un paranco regolabile che consente di regolare l'inclinazione verticale del boma, modificando la forma della vela. ▪ Le borose, una o più cime che consentono di ridurre la dimensione della vela, ovvero terzarolare. Nel Windsurfing il boma è un tubo di diametro variabile in alluminio o/e carbonio che circonda la vela fissandosi all'albero e all'angolo di scotta della vela anche detto bugna.

イタリア語辞典でのbomaの定義

辞書内のブームの定義は、一端から船尾軸に旋回してメインセイルの下部に固定された大きな水平の円筒形の梁である。

BOMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbomaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbomaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«boma»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 繁荣
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: auge
• イタリア語翻訳家 - 英語: boom
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: उछाल
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: ازدهار
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: бум
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: estrondo
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: গম্ভীর গর্জন
• イタリア語翻訳家 - フランス語: boom
• イタリア語翻訳家 - マレー語: boom
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Boom
• イタリア語翻訳家 - 日本語: ブーム
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 붐
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: boom
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: phát triển vượt bậc
• イタリア語翻訳家 - タミル語: பூம்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: धंद्याची भरभराट
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: patlama
• イタリア語: boma
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: wysięgnik
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: бум
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: bum
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: έκρηξη
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: boom
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: boom
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: boom

«BOMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbomaの使いかたを見つけましょう。bomaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Manoscritti inediti di Torquato Tasso ed altri pregevoli ...

Brancadoro Marchese Francesco. Bruner Filippo, Spediz. Pontificio. Buonagrazia Padre Filippo. 60 Bunsen Cav. Carlo, Inviato straordinario, e Ministro plenipotenziario di S. M. il Be di Prussia in Boma. Busca Marchese Carlo . Calugi Antonio.

Torquato Tasso, Mariano Alberti, Romualdo Gentilucci, 1837

Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...

al centro della boma il punto della sua sospensione . Aflinchè la vela di randa sia ben sistemata, e non isfreghi contro del manticchio di sottovento, occorre che questo sia lasciato in bando. Attualmente al borclo (li molti bastimenti non si usa  ...

Coste Francois Aguste, 1839

La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera

2.4.9 Gli amantigli e i caricabbassi Gli amantigli sono ritenute "verso l'alto", tipicamente del boma e del tangone; quello del boma è soggetto a sforzo moderato, dato che sotto vela viene mantenuto in bando per non influenzare la forma della ...

Giuseppe Zerbi, 1999

Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...

Attualmente al bordo di molti bastimenti non si usa che un solo manticchio, fissato alla estremità della boma, e fatto passare per quella del pico in un boccame a tale effetto ivi fatto, da dove scorre, e passa per una taglia incocciata alrocchello ...

François Auguste Costé, 1839

Serie Dei Testi di Lingua: Bartolommeo Gamba Da Bassano

Della Parte Prima soltanto si sono fatte due ristampe, e viene preferita all'ediz. originale dell'anno 1 653 l'edizione di Boma, Varese, 1 667, in foglio, in cui dopo gli VIII Libri della Storia segue la Missione al Gran Mogor del p. Acquaviva, che ...

Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...

Parigi. copie 4. Barelli Amadeo. Boma. Barthelemy de la Pommeraye. Prof. Marsiglia. Basseggi Giuseppe. Boma. Battistelli Pacifico. Roma. Bell Dottor Tommaso. F. R. S. Londra. Benoit Gav. Luigi. Messina. Bentivogtio Conte Filippo. Bologna.

Charles Lucien Bonaparte, 1841

La crociera a vela: Costiera e d'altura

valgono anche per i boma. Dal legno si è passati alla lega di alluminio e, nelle barche da regata-crociera più recenti, al carbonio. Una sostanziale differenza risiede nella ricerca della rigidità che non ammette flessioni significative a seguito ...

Giuseppe Zerbi, 2013

La Civiltà cattolica

Boma, tip. Vaticana, 1894, 16" di pp. 256. L. 1,50 — Dei Gesuiti proscritti dalla Spagna, mostratisi letterati in Italia. (Estratto dalla Civiltà Cattolica quadd. 1094, 1096, 1097). Boma, tip. Befani, 1896, 16° di pp. 52. > 0,30 — Intorno ai pregi degli ...

Tanzania

L'Old Boma ha un ufficio informazioni turistiche e la connessione a internet. Al Ten Degrees South è possibile organizzare visite a piedi della città ed escursioni nella zona circostante. Che cosa vedere e fare Il maestoso boma tedesco, ...

Mary Fitzpatrick, 2008

Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...

Le varie aste usate per sostenere le vele hanno poi nomi diversi, secondo il tipo di valatura: • picco, per le vele a tarchia; • antenna, per le vele latine; • antennale, per le vele al terzo e al quarto; • boma (.per le vele triangolari dell'attrezzatura ...

Massimo Caimmi, 2006

用語«BOMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbomaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Heritier, dall'orfanotrofio in Congo alla Juventus - Sport - ANSA.it

All'età di sei anni, da quando la madre naturale lo aveva abbandonato al mercato, il bambino era ospite dell'orfanotrofio della città di Boma. «ANSA.it, 7月 15»

KITESURF, c'è voglia di volare: e voi lo sapete cos'è un trick?

Fra i trick (ovvero le figure che potete realizzare in volo) più divertenti c'è l'handle pass, che consiste nel passare il boma dietro la schiena. «Giornale della Vela, 7月 15»

Vismara 56 Mills, un alligatore nell'oceano

Progetto molto raffinato, albero in carbonio ad alto modulo, boma park avenue, sartiame in carbonio e stralli in tondino. Strallo di poppa, bang e ... «Sailing and Travel Magazine, 7月 15»

Al Boma di Varazze apericena con delitto presentato dalla …

La Compagnia teatrale "I Cattivi Maestri" presenta Apericena con delitto Il bacio della morte, 9° episodio, con Gabriele Catalano, Francesca ... «SavonaNews.it, 7月 15»

Ordigno bellico, ordinanza del Sindaco per la sicurezza In evidenza

3, Mantova (Zona Boma). Per coloro che dovessero averne bisogno, verrà attivato il Se.Pri.S. per l'eventuale trasporto e somministrazione del ... «Adnkronos, 7月 15»

Varazze: continua l'estate al Boma

Tanti gli appuntamenti da non perdere al Boma di Varazze Marina in via dei tornitori , 2 . Il prossimo appuntamento sarà per martedì 7 luglio a ... «SavonaNews.it, 7月 15»

Stena Match Cup Sweden

... incredibili della storia dell'evento agganciando una boa con il boma e lo spi con 25 nodi di vento nel match decisivo con il beniamino locale. «SoloVela.net, 6月 15»

La zona lounge in giardino si trasforma in un angolo comodo e …

... come dimostra ad esempio la collezione Boma disegnata da Rodolfo Dordoni per il brand spagnolo Kettal, che è perfetta per l'esterno ma ... «Fidelity News, 6月 15»

Al Boma di Varazze martedì "Aperibimbo"

Martedì 30 giugno alle ore 20,00 al Boma di Varazze "APERIBIMBO". L'appuntamento dedicato ai bambini dai 5 ai 99 anni, genitori, nonni e ... «SavonaNews.it, 6月 15»

Punta Ala si prepara ad ospitare la terza tappa di Coppa Italia della …

... dai classici, con scafo e armo rigorosamente in legno, ai più moderni con scafo in vetroresina, armati con albero picco e boma in alluminio. «Nautica On Line, 6月 15»