アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coma"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMAの発音

co · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

昏睡

Coma

昏睡は、最も初期の時から知られている病気です。 名詞昏睡は、睡眠を意味するギリシャ語のκῶμαに由来します。 この用語は、ヒポクラテスは、あなたがそれらを目を覚ますことができませんでしたから、深い眠りの状態に登場昏睡状態である個人、を参照「無気力、睡眠中に死体を」と述べました。 「被験者が目を閉じて横にCUIでUnarousable無反応。」:最近では、1966年、フレッドプラムとジェローム・ポズナー、米国の神経科医は、これ昏睡を定義します 神経では、それは中毒、代謝障害または損傷、および中枢神経系疾患によって引き起こされる可能性が無意識の深い昏睡状態を定義する:すべての間、コマの最も一般的な原因は、代謝の変化です。 集中治療室で、時には、苦しんで脳損傷後の脳浮腫を軽減し、機械換気に対する患者を適応させるために、薬によって一時的な人工的な昏睡を誘発する必要があるかもしれません。 Il coma è una patologia conosciuta fin dai tempi più antichi. Il sostantivo coma deriva dal greco κῶμα che vuol dire sonno. Con questo termine, Ippocrate indicava "Il cadavere in sonno letargico", riferendosi a quei soggetti in coma, che apparivano in uno stato di sonno profondo dal quale non si poteva risvegliarli. Più di recente, nel 1966, Fred Plum e Jerome Posner, neurologi statunitensi, definiscono così il coma: "Unarousable unresponsiveness in which the subjects lie with eyes closed". In neurologia, si definisce coma un profondo stato di incoscienza che può essere provocato da intossicazioni, alterazioni del metabolismo o danni e malattie del sistema nervoso centrale: fra tutte, le più comuni cause di coma sono le alterazioni del metabolismo. In Unità di Terapia Intensiva, a volte, può essere necessario indurre un coma artificiale temporaneo per mezzo di farmaci, per ridurre l'edema cerebrale dopo un danno encefalico subito e adattare il paziente alla ventilazione meccanica.

イタリア語辞典でのcomaの定義

辞書の昏睡状態の定義は、病的状態であり、意識、感受性、および運動性が完全に失われていた。 脳; cを入力します。 cから出る。

La definizione di coma nel dizionario è stato morboso vegetativo, con perdita totale della coscienza, della sensibilità e della motilità: c. cerebrale; entrare in c.; uscire dal c.

イタリア語辞典で«coma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMAと韻を踏むイタリア語の単語


adenocarcinoma
a·de·no·car·ci·no·ma
adenoma
a·de·no·ma
aroma
ro·ma
assioma
as·sio·ma
automa
au·to·ma
boma
bo·ma
carcinoma
car·ci·no·ma
croma
cro·ma
diploma
di·plo·ma
doma
do·ma
genoma
ge·no·ma
glaucoma
glau·co·ma
idioma
dio·ma
melanoma
me·la·no·ma
noma
no·ma
poma
po·ma
sarcoma
sar·co·ma
sintoma
sintoma
soma
so·ma
toma
to·ma

COMAのように始まるイタリア語の単語

com´e andata
comacino
comadre
comandamento
comandante
comandante in seconda
comandare
comandata
comandatario
comandato
comandi
comandigia
comando
comandolo
comare
comasco
comatoso
comba
combaciamento
combaciante

COMAのように終わるイタリア語の単語

angioma
bioma
chioma
cromosoma
droma
fibroadenoma
fibrosarcoma
glioma
granuloma
groma
liposarcoma
mieloma
neuroblastoma
osteoma
papilloma
post-diploma
rizoma
stoma
stroma
teratoma

イタリア語の同義語辞典にあるcomaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«coma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comaのイタリア語での同義語

«coma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coma»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

昏迷
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coma
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coma
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अचेतन अवस्था
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غيبوبة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кома
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coma
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোহা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coma
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

koma
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Koma
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

昏睡
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혼수 상태
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

koma
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng hôn mê
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோமா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

झापड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koma
70百万人のスピーカー

イタリア語

coma
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

śpiączka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кома
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κώμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koma
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

koma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

koma
5百万人のスピーカー

comaの使用傾向

傾向

用語«COMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«coma»の使用頻度を示しています。
comaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coma»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coma»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、comaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMA»の引用

comaという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Burini
Ieri sera ero talmente ubriaco che le zanzare che mi hanno punto sono andate in coma etilico.

«COMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomaの使いかたを見つけましょう。comaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pechino è in coma
Mentre Dai Wei giace, immobile nel cambiamento, assistito dalla madre, la capitale della Cina cambia e lui ripercorre i giorni della rivolta studentesca – ma anche il decennio della Rivoluzione culturale – attraverso i ricordi: le ...
Ma Jian, 2009
2
Moglie in coma. Lui si spara, lei si sveglia: e altre ...
Ecco perché, almeno all’estero, qualcuno s’ingegna... Russia: Si gioca la moglie a carte e la perde Maurizio Battista si defi nisce “comico patentato con obbligo di lenti”.
Maurizio Battista, 2010
3
Sento che ci sei: Dal silenzio del coma alla scoperta della vita
Quel gesto ora prosegue nell’attività della Casa dei Risvegli Luca De Nigris, un centro di riabilitazione e ricerca creato per promuovere un nuovo modello di assistenza; per contrapporre la cultura della cura alla prassi dell’abbandono ...
De Nigris Fulvio, 2011
4
Morte e persona: un dialogo fra etica medica, bioetica e ...
8 P. Mollarei et M. Goulon, Le coma dépassé (mémoire préliminaire), «Revue Neurologique», 101, 1, 1959, pp. 3-15; H. K. Beecher (chairman), A Definition of Irreversible Coma. Report of the Ad Hoc Committee of the Harvard Medicai School ...
Bruno Morcavallo, 1999
5
Dal coma alla comunità. La Casa dei Risvegli Luca De Nigris: ...
Comunicare il coma Al modello della Casa dei Risvegli Luca De Nigris, che vede la famiglia coinvolta e al centro della terapia, corrisponde un modo nuovo di raccontare e affrontare la tematica in oggetto. Il coma non è un tema che esiste da ...
Piperno, De Nigris, 2014
6
Rianimazione in età pediatrica
Encefalopatia ipossico-ischemica: shock, arresto cardiaco, semi-annegamento, avvelenamento da monossido di carbonio Tabella 35.2 Glasgow Coma Scale modificata Punteggio item >5 anni. Errori congeniti del metabolismo: disordini del  ...
Lorenzo Mirabile, Simonetta Baroncini, 2012
7
Fior angelico
Et il diefis minore e meggio femitonio minore,ilqual contiene duoi coma,fi come quiui, 4 , Ma fe alcuno fitìbon do di tal vertuofa feienza faper voleffe,che cofa fia coma. Io gli rilpondo,e dico.cheil coma non e altro,che la nona parte del tuono:da  ...
Angelo (da Picitono), 1547
8
La riabilitazione neuropsicologica: Un'analisi basata sul ...
Disability rating scale for severe head trauma: coma to community. Arch Phys Med Rehabil 63:118–123 Rader MA, Ellis DW (1994) The Sensory Stimulation Assessment Measure (SSAM): a tool for early evaluation of severely brain-injured  ...
Giuseppe Vallar, Anna Cantagallo, Stefano Cappa, 2012
9
Historia naturale
Q utlto animale e chiamato Addace in Afiica.5ono armenti in Frigia:equali muouono le coma come gli orécchii.Ne So Tragloditi gli armenri hanno le coma di 7° ritte inuerfo la terra : ilperche bifogna che pafeano pel trauerfo. Alcuni hanno vn ...
Gaius Plinius Secundus, Christophorus Landinus, 1534
10
Statistica delle morti improvvise e particolarmente delle ...
Stupore, polso a 161 battute. Coma e stertore per 8 ore. Coma e stertore per 16 ore. Stupore per 6 ore, polso a 160 battute e dilataz. delle pupille. ESITO. Stupore , freddo. Guarigione immediata. Morte. Stupore, freddo. Morte. Freddo, rigidità.
Giuseppe Ferrario, 1834

用語«COMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formula 1, morto il pilota Jules Bianchi: era in coma dopo incidente …
E' morto il pilota francese di Formula 1 Jules Bianchi, in coma dallo scorso ottobre per le ferite alla testa riportate in un incidente al Gran Premio del Giappone. «Il Messaggero, 7月 15»
2
VIDEO Youtube – Cosa succede durante il coma? La testimonianza …
... 5 anni fa è stata indotta in coma farmacologico per due settimane. ... in coma la ricoprivano di ghiaccio al fine di abbassare la temperatura ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
3
Con la bicicletta contro un palo Ferito alla testa Ragazzo in coma
SAN GIORGIO DELLA RICHINVELDA - Un giovane di San Giorgio della Richinvelda (Pordenone), di 17 anni, è in coma dopo essere caduto in ... «Il Gazzettino, 7月 15»
4
In coma irreversibile la donna investita - Cronaca - il Tirreno
FORNACETTE. È in coma irreversibile. Lotta tra la vita e la morte con un destino che sembra ormai segnato la donna che è stata investita da ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Muore in incidente, era sopravvissuto al coma e aveva visto …
Roberto Apicella, il giovane di 32 anni morto in un incidente ad Eboli nella notte tra giovedì e venerdì, aveva alle spalle un destino beffardo. «Giornale del Cilento, 7月 15»
6
Due settimane in coma, teenager Usa le racconta in un video /Guarda
Ma nonostante il profumo di pini il suo corpo si trovava in un letto d'ospedale, in coma indotto per due settimane. A raccontare i ricordi di quel ... «Adnkronos, 7月 15»
7
Il Giornale del Molise - Formazione professionale, il settore in coma
Formazione professionale, il settore in coma irreversibile. E Petraroia tace. di GIOVANNI DI TOTA. L'elettroencefalogramma è ormai piatto e il ... «Il Giornale del Molise, 7月 15»
8
Dimessa dal pronto soccorso, entra in coma e muore - Cronaca - La …
Viene curata e dimessa, poco dopo va in coma. Un giorno di agonia all'ospedale di Portogruaro, poi muore. La Procura di Pordenone, e in ... «Nuova Venezia, 7月 15»
9
In coma una donna travolta lungo la Tosco Romagnola - Cronaca - il …
FORNACETTE. Grave incidente stradale, la sera del 16 luglio, lungo la Tosco Romagnola a Fornacette. Una donna, Barbara Pierotti, 56 anni, ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Cosa si prova quando si è in coma farmacologico? 18enne svela la …
"Quando sei in coma sei ancora qui, sei cosciente di tutto ciò che ti accade attorno, ma lo percepisci attraverso quello strano filtro nel tuo ... «Gossip Fanpage, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z