アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poiesi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOIESIの発音

po · ie · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POIESIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOIESIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«poiesi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpoiesiの定義

辞書のpoiesiの定義は精神の創造的な活動の瞬間です。

La definizione di poiesi nel dizionario è il momento dell'attività creativa dello spirito.


イタリア語辞典で«poiesi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POIESIと韻を踏むイタリア語の単語


diesi
diesi
ematopoiesi
e·ma·to·po·ie·ʃi
emopoiesi
e·mo·po·ie·ʃi
eritropoiesi
e·ri·tro·po·ie·ʃi
leucocitopoiesi
leu·co·ci·to·po·ie·ʃi
leucopoiesi
leu·co·po·ie·ʃi
linfopoiesi
lin·fo·po·ie·ʃi
mitopoiesi
mi·to·po·ie·ʃi
ombrellini pugliesi
ombrellini pugliesi
uropoiesi
u·ro·po·ie·ʃi

POIESIのように始まるイタリア語の単語

poggiolo
pogo
pogrom
poh!
poi
poi che
poiana
poiché
poichilocita
poichilocitosi
poietico
poinsettia
pointer
pointillisme
pois
poise
poker
pokerino
pokerista
pola

POIESIのように終わるイタリア語の単語

amniocentesi
anamnesi
antitesi
arcidiocesi
catechesi
cosmesi
di sintesi
diocesi
esegesi
genesi
in sintesi
ipercinesi
ipotesi
parentesi
pesi
protesi
sintesi
sitesi
tesi
vendesi

イタリア語の同義語辞典にあるpoiesiの類義語と反意語

同義語

«poiesi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POIESIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poiesiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpoiesiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«poiesi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

poiesis
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poiesis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

poiesis
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

poiesis
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

poiesis
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

poiesis
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

poiesis
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

poiesis
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poïésis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

poiesis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

poiesis
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

poiesis
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

poiesis
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

poiesis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

poiesis
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

poiesis
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

poiesis
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Poiesis
70百万人のスピーカー

イタリア語

poiesi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poiesis
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

poiesis
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

poiesis
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ποιείν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

poièsis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

poiesis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

poiesis
5百万人のスピーカー

poiesiの使用傾向

傾向

用語«POIESI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«poiesi»の使用頻度を示しています。
poiesiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poiesi»で最も広く使用されている表現です。

用語«POIESI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poiesi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poiesi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、poiesiに関するニュースでの使用例

例え

«POIESI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpoiesiの使いかたを見つけましょう。poiesiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mitopoiesi della marca moda. Strategie di brand building ...
Infatti, l'etimologia della parola risulta composta rispettivamente dai termini mito ( dal greco máqov = mýthos) e poiesi (dal greco poi=w = poiéō). La traduzione italiana del primo sostantivo è riconducibile al significato di mito che il Devoto Oli  ...
C. Ciappei, Ciappei, Surchi, M. Surchi, 2011
2
Il potenziale strategico. Da una proposta teorica ad un ...
Accanto alla prudenza etica e all'abilità tecnica, l'epica dei greci antichi, più della loro filosofia, sviluppa il mito della metis. La poiesi, il fare, presenta il massimo di concreta produzione di energie, valori mediani di controllo dell'azione e valori ...
Cristiano Ciappei, Matteo Belardi, 2008
3
Il governo imprenditoriale
Nella poiesi, l'azione diventa esecuzione, in gran parte condizionata dalla razionalità dell'apparato e dalle contingenze del contesto, non in grado di mediare il rapporto del vissuto col mondo, ma di applicare regole, norme nella logica della ...
Cristiano Ciappei, 2006
4
Il tramonto dell'uomo: la prospettiva post-umanista
Antropogenesi e antropo-poiesi Il post-umanismo respinge tanto l'idea di una natura umana esaustiva nella definizione dei predicati dell'umano, quanto l'idea di una natura contrastativa o ininfluente nell'antropo-poiesi. Non si tratta ...
Roberto Marchesini, 2009
5
Le società del futuro: saggio utopico sulle società ...
E rispetto al bisogno umano di natura. La città è il luogo proprio dell'uomo, lo spazio ch'egli crea al proprio esistere-coesistere-cooperare, che risponde al suo « bisogno poietioo » e insieme potenzia la sua poiesi; in cui si raccoglie e consiste ...
Arrigo Colombo, 1978
6
Manuale di zooantropologia
la prospettiva antropocentrata (antropo-decentrismo). L'an- tropo-poiesi pertanto non separa l'uomo dalle alterità non umane ma aumenta nell'uomo il peso ontologico delle alterità non umane. Ovviamente per comprendere come la proposta ...
Roberto Marchesini, Sabrina Tonutti, 2007
7
La conoscenza della conoscenza
162), che "la cognizione, in quanto fenomeno individuale, è subordinata all'auto- poiesi del soggetto conoscente", e che "gli stati cognitivi, in quanto stati del soggetto conoscente, sono determinati dal modo in cui si realizza la sua auto- poie- ...
Edgar Morin, 1993
8
Giornale critico della filosofia italiana
tanto suggestione intuitiva. La filosofia, perciò, non sa. Il vero sapere è della poiesi. Ma in quale rapporto sono filosofia e poiesi ? Chiavacci dice che dall'una all'altra si compie un salto qualitativo. Ma che vuol dire salto ? Per cercare di ...
‎1953
9
La ragione poetica
il dolore e il distacco dell'aspetto logico. Si torna pur sempre a una distinzione dialettica, in quanto è il logo che si distingue, per esser logo, dalla poiesi che è il suo fine, la realtà della sua verità; ed è la poiesi che, per esser poiesi, si distingue ...
Gaetano Chiavacci, 1947
10
Femminile al singolare: percorsi ed immagini del vivere sole
Politica come prassi e non come poiesi Una tale concettualizzazione della politica si coniuga in buona parte con l'effettiva strutturazione del sistema partitico. Il partito è infatti organizzato secondo statuti interni, ha un corpo di norme che ne ...
Costantino Cipolla, 1995

用語«POIESI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoiesiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isis: la demolizione del passato e l'ira contro le opere d'arte
Questa dimensione consacra e quasi conferisce un'aura divina a qualunque prodotto della poiesi artistica. Commozione davanti ad uno di ... «Termometro Politico, 7月 15»
2
Libri. Ernst Junger tra tempo del destino e ritorno di Anteo
Uomo stellare, quindi, quello tratteggiato da Jünger, capace neo- platonicamente, attraverso la mimesi e la poiesi, di trarre nel visibile ... «Barbadillo, 6月 15»
3
Anti-Flag – American Spring
... una band inabissatasi nella cronaca nera come i Lostprophets, la stessa passione per l'ipervitaminica Americo-Poiesi della canzone rock. «Rocklab.it, 5月 15»
4
Un selciato con solchi carrai: la variante alla via imperiale
«In accordo con tutta l'amministrazione comunale», aggiunge il consigliere Giuseppe Poiesi che ha la delega all'ambiente, «ho voluto portare ... «L'Arena, 5月 15»
5
I netturbini di quartiere sentinelle dell'ambiente
Ad illustrare a grandi linee il progetto è il consigliere delegato ad ecologia, ambiente e arredo urbano, Giuseppe Poiesi, che premette: «Grazie ... «L'Arena, 5月 15»
6
ARTEMED PALERMO - Al via le selezioni per partecipare ad …
Dove l´artista possa essere visto nel proprio momento di poiesi, di creazione. E poi tanto spazio agli attori, ai musicisti, ai gruppi e a tutti coloro ... «TrapaniOk, 3月 15»
7
L'Elzeviro/Splendori passati e attuali miserie del gioco del calcio
Nella solitudine Si Forgia l'Artista e il Campione di calcio, “sed” la loro Poiesi, liberamente, per essere utile alla Società e alla Squadra, ... «da Bitonto, 3月 15»
8
Incendiata la Sarimar, distrutto metà stabile
Intanto la ditta, di cui da pochi giorni è titolare Silvano Poiesi, con 15 dipendenti, è rimasta chiusa su disposizione dei pompieri. Le squadre dei ... «L'Arena, 3月 15»
9
Verona, le fiamme divampano in più focolai. Tre incendi in poche …
La struttura, da pochi giorni di proprietà di Silvano Poiesi, è adibita alla lucidatura e alla resinatura di graniti e marmi. L'incendio ha lambito il ... «Verona Sera, 3月 15»
10
Via Claudia Augusta, ecco il tracciato
... della via principale Claudia Augusta», dice il consigliere delegato all'ambiente del comune di San Pietro in Cariano, Giuseppe Poiesi, «che ... «L'Arena, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poiesi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/poiesi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z