アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poietico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOIETICOの発音

po · ie · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POIETICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOIETICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«poietico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpoieticoの定義

辞書のpoieticoの定義は、poiesiに比べて、 創造的、生産的。

La definizione di poietico nel dizionario è di, relativo alla poiesi; creativo, produttivo.


イタリア語辞典で«poietico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POIETICOと韻を踏むイタリア語の単語


alfabetico
al·fa·be·ti·co
atletico
tle·ti·co
cibernetico
ci·ber·ne·ti·co
cosmetico
co·ʃme·ti·co
diabetico
dia·be·ti·co
dietetico
die·te·ti·co
elettromagnetico
e·let·tro·ma·gne·ti·co
energetico
e·ner·ge·ti·co
eretico
re·ti·co
ermetico
er·me·ti·co
estetico
ste·ti·co
etico
e·ti·co
frenetico
fre·ne·ti·co
genetico
ge·ne·ti·co
ipotetico
i·po·te·ti·co
magnetico
ma·gne·ti·co
mimetico
mi·me·ti·co
poetico
po·e·ti·co
profetico
pro·fe·ti·co
sintetico
sin·te·ti·co

POIETICOのように始まるイタリア語の単語

pogo
pogrom
poh!
poi
poi che
poiana
poiché
poichilocita
poichilocitosi
poiesi
poinsettia
pointer
pointillisme
pois
poise
poker
pokerino
pokerista
pola
polacca

POIETICOのように終わるイタリア語の単語

acetico
amletico
anestetico
antiestetico
antipoetico
aritmetico
bioenergetico
bisbetico
cinetico
diuretico
elvetico
fonetico
paritetico
patetico
retico
senso estetico
solletico
sovietico
teoretico
venetico

イタリア語の同義語辞典にあるpoieticoの類義語と反意語

同義語

«poietico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POIETICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poieticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpoieticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«poietico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

poietico
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poietico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

poietico
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

poietico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

poietico
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

poietico
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

poietico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

poietico
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poietico
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

poietico
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

poietico
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

poietico
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

poietico
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

poietico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

poietico
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

poietico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

poietico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

poietico
70百万人のスピーカー

イタリア語

poietico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poietico
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

poietico
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

poietico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

poietico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

poietico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

poietico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

poietico
5百万人のスピーカー

poieticoの使用傾向

傾向

用語«POIETICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«poietico»の使用頻度を示しています。
poieticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poietico»で最も広く使用されている表現です。

用語«POIETICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poietico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poietico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、poieticoに関するニュースでの使用例

例え

«POIETICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpoieticoの使いかたを見つけましょう。poieticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ragione verisimile: saggio sulla "Poetica" di Aristotele
sono forme del sapere poietico o - più precisamente - saperi poietici tra loro in rapporto analogico. Ove è chiaro che «sapere poietico» non rappresenta l' elemento comune di dette conoscenze, ossia la loro unità generica, ma è ...
Marcello Zanatta, 2001
2
Teoria dei Sonemi: Principi, estetica, modalità e tecniche ...
Una traccia, poiché il processo poietico non è immediatamente leggibile in essa e nello stesso tempo quello estesico, pur essendo in parte da essa determinato, deve molto al vissuto del ricettore: Molino propone di chiamarlo "livello neutro" o  ...
Piero T. de Berardinis, 2009
3
La storia della poesia
in un insieme al suo interno mobile, cui è logico dare il nome di mitologia, essendo il logos poietico l'elemento fondante e vincolante, perché formativo, dell' intero sistema («In Mesopotamia proprio la scrittura, il passaggio alla tradizione scritta ...
Salvatore Lo Bue, 2000
4
Antigone e la filosofia: Hegel, Kierkegaard, Hölderlin, ...
Nel primo caso Hòlderlin si pone la tradizionale questione del rapporto tra il tutto e la parte, tra norma generale e applicazione particolare, mentre nel secondo si interroga sulla possibilità di trasferire nel vivente le strutture del poietico, un ...
Pietro Montani, Adriano Ardovino, 2001
5
Manuale di zooantropologia
se di un'operazione di confronto con delle alterità (l'animale), impostando la riconoscibilità categoriale dei due bacini; b) individuare un processo antropo- poietico e degli attori specifici di tale evento ossia attribuire delle cause inerenti al- ...
Roberto Marchesini, Sabrina Tonutti, 2007
6
Profili dell'umano. Lineamenti di antropologia filosofica
Se si giudica questa azione da un punto di vista poietico, si dovrà valutare se la torta è venuta buona e se risponde alla ricetta scelta dalla nostra signora; tuttavia , l'esecuzione stessa della procedura appare subordinata, o meglio ordinata ed ...
Antonio Petagine, 2007
7
Apocalisse e post-umano. Il crepuscolo della modernità
Secondo l'approccio postumanistico la cultura è un frutto ibrido e proprio per questo (e solo per questo) è possibile affermare che lo spazio antropo-poietico non discende direttamente dalle caratteristiche filogenetiche dell'uomo. La visione ...
Pietro Barcellona, Fabio Ciaramelli, Roberto Fai, 2007
8
Ricerca scientifica umanistica. Iniziazione pratica
È questa la dottrina esplicitamente insegnata da Aristotele [Metafisica, I, 2, 982b], il quale non si limita però a esaltare il sapere u- mano nella sua dimensione teoretica ma riconosce l'importanza che ha anche il momento “poietico”, ossia ...
Paolo Gherri, 2011
9
Metafisica della sostanza: partecipazione e analogia entis
Il concetto dell'intelletto speculativo è un quo, un «per mezzo di cui» qualcosa è conosciuto, quello dell'intelletto pratico o poietico è inoltre un qualcosa di conosciuto per mezzo di cui l'intelligenza opera in seguito (...magis se habet ut ...
Tomas Tyn, 1991
10
Agire creativo. Teoria, formazione e prassi dellinnovazione ...
La differenza tra fare poietico e prassi si costituisce intorno a tre punti principali: il fine, la relazione che si instaura tra il prodotto dell'azione e il soggetto, il bagaglio culturale, ovvero la differenza tra prassi (o sapere pratico) e sapere poietico ...
Maria Cinque, Ufficio Studi della Fondazione Rui, Cinque, 2010

用語«POIETICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoieticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Immaginare il Molise" approda ad Expo il video di Michele Porsia
Il cortometraggio si inserisce nell'ambito di un progetto che l'autore definisce come “un tentativo poietico di visione territoriale”, maturato ... «Primonumero.it, 7月 15»
2
Trovarsi. 6 personaggi nei luoghi di Pirandello
7, sei artisti si alterneranno in mostra, presentando il loro pensiero poietico calato in differenti scelte stilistiche. "In queste mostre, in queste ... «Arte.it, 6月 15»
3
LETTURE/ Luzi, quando le parole sono un evento di grazia
Qui la prospettiva di senso in cui la sua percezione temporale del mondo si dà, assume i caratteri di un armonico (poietico) tendere, ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
4
Cercando il «reale» attraverso la finzione
L'orizzonte poietico morettiano è comunque moderato, non aspira a una risemantizzazione totale, ejzenštejniana, del reale ma a una sua ... «il manifesto, 5月 15»
5
"Albedo” e la spiritualità nell'arte
Per poter affrontare la propria personale ricerca alla consapevolezza attraverso il “fare poietico” dell'Arte, si dedica a studi di meditazione e ... «Il Friuli, 2月 15»
6
Canto 217 / Giovanni Gaggia. Inventarium
Nello stesso clima di sospensione si inserisce la performance di Giovanni Gaggia il quale inizia il suo evento poietico e performativo a Palermo ... «Arte.it, 2月 15»
7
Mario Luzi e la poetica del realismo metafisico. Una pagina poco …
... per il perfetto equilibrio tra pensiero estetico e concreto agire "poietico" realizzato in molte liriche della raccolta edita da Garzanti nel 1957. «Consorzio AetnaNet, 2月 15»
8
Angels & Airwaves – The Dream Walker
Smontando e rimontando, con la cura ossessiva del modellista, anni ed anni di pop sintetico, e di punk poietico, aiutato in questo dal sodale ... «Rocklab.it, 1月 15»
9
Mini guida per la scelta dell'orientamento psicoterapeutico (parte II)
In tale senso il sogno è meta-poietico, cioè costruttivo e trasformativo. La nevrosi è espressione di un equilibrio perduto per un blocco della libido. «Medicitalia.it, 1月 15»
10
Grand galà nel nome di Picasso
... una volontà quasi teatrale d'azione drammatica con conseguenze laceranti sulla realtà fu davvero il principale movente poietico di Picasso, ... «Avvenire.it, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Poietico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/poietico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z